De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 17. Brieven 2357-2515

2477 Van Ottmar Nachtgall
[Freiburg], 4 april 1531

Gegroet. Terwijl ik het drukst bezet van iedereen ben, schrijf ik u nu, zeer geachte Erasmus; neem daarom, welwillend als u bent, mijn onverzorgde stijl niet kwalijk. Gisteren kwam, onmiddellijk nadat onze vriend Quirinus^1. bij mij was vertrokken, de gedachte bij me op hem op te dragen u te laten weten dat, als voor u iets in Besançon, Lyon of aan een van beide oevers van de Rhône moet worden geregeld (want na de viering van Pasen^2. zal ik onder

1. Quirinus Talesius.

2. In 1531 viel Pasen op 12 april.

[p. 326]

Gods bescherming naar die gebieden toe gaan), ik ervoor zal zorgen dat u mij, die geheel de uwe ben, niet om betrouwbaarheid en toewijding hoeft te vragen. Anderzijds is er iets waarmee u mij zonder enige kosten een groot genoegen kunt doen, als u mij, wanneer u aan uw geleerde vrienden schrijft, mij bij hen althans enigszins aanbeveelt. Eveneens als u mij in plaats van Bazels geld of batzen zoals men ze noemt de som van 20 of 25 kronen als reisgeld stuurt. Dan vertrek ik naar Marseille naar plaatsen, die naar men beweert gewijd zijn aan het berouw van Maria Magdalena, om voor mijn dwalingen boete te doen. Ik hoop dat het huis van Villinger dat aan u is verhuurd, u geluk brengt en ik zal alle sleutels sturen, die ik een voor een met eigen geld heb betaald, maar ik vraag er niets voor. Intussen wordt ervoor gezorgd dat ik mijn spullen in een kist meeneem. Het ga u goed; wees mij, die zeer op u gesteld ben, zeer toegewijd of zet mij, waarmee ik tevreden zal zijn, in de laagste rang van uw vrienden.

4 april 1531

Ottmar Nachtgall

Aan de zeer beroemde heer doctor Erasmus van Rotterdam, mijn beschermheer en zeer dierbare vriend