2067 Van Benedikt Burgauer
Schaffhausen, 16 oktober 1528
Genade en vrede van de Heer
Via mijn broerGa naar voetnoot1. kreeg ik, zeer geleerde en uitmuntende Erasmus, brievenGa naar voetnoot2. bezorgd die naar ik begrijp, clandestien uit Spanje waren verzonden. Ik kon geen geschiktere koerier hebben om ze bij u af te leveren. Wanneer u besluit deze later of via deze koerier te beantwoorden, kunt u ze mij toevertrouwen. Mijn broer heeft mij opgedragen u te laten weten dat ze via de bank van de Fuggers zeer snel daarheen worden verzonden. Hij wil zonder kosten alle medewerking verlenen. Ik zou graag hebben dat u in uw waardigheid mij tot diegenen wenst te rekenen die u willen dienen en u een dienst willen bewijzen; tot hen die Erasmus als het sieraad en de meest verdienstelijke persoon van heel Duitsland en van de kerk beschouwen en prijzen en die Gods geschenken verheerlijken. Met deze brief verklaar ik mij verplicht om u ter wille te zijn. Als het niet te veel gevraagd is, zou ik graag - wat mijn grootste wens is - het handschrift van Erasmus hebben en zien, zodat ik te weten kom dat de brief is bezorgd. Het ga u goed.
Schaffhausen, op de feestdag van de heilige Gallus, 1528
Benedikt Burgauer, pastoor in Schaffhausen, de meest toegewijde dienaar van u met al uw wijsheid
Aan de zeer illustere en in alle opzichten zeer geleerde Desiderius Erasmus van Rotterdam, prins der theologen, in het beroemde Bazel, zeer geëerd in de Heer