De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1778 Van Conradus Goclenius
Leuven, 13 januari [1527]

Hartelijk gegroet. Toen Franz Birckmann deze bode^1. had opgedragen via mij te reizen, had ik niets dat voor jou de moeite van het weten waard was. En als ik iets had, wilde ik dat liever bewaren totdat de Deen^2. zou vertrekken. Toch kon ik het toch niet over mijn hart verkrijgen dat de bode zonder een brief van mij naar je toe kwam. Want hiermee kon ik je berichten dat de Deen hier veilig is aangekomen.

Uit je brief^3. kon ik niet afleiden, hoe lang de Deen onderweg is geweest, omdat je de datum er niet bijgeschreven had. Maar hij bereikte mij daags voor Driekoningen.^4. Drie dagen later zou Karl Harst, die hier tegen Kerstmis terugkeerde, zijn huwelijk vieren; hij zou in het openbaar en, zoals het heet,^5. in het gezicht van de kerk de vrouw trouwen die hij tevoren al zo vaak naar zijn slaapkamer had meegenomen. Om het huwelijk meer luister bij te zetten verbleef de Deen vier dagen bij ons. Naar hij zei was hij van plan weldra naar je terug te keren of een betrouwbare bode naar je te sturen om je van alles op de hoogte te stellen. Als dat gebeurt, zal ik je uitvoeriger schrijven en mijn vrienden aansporen hetzelfde te doen. Op dit moment was het niet mogelijk, omdat de koerier ongewoon veel haast had.

Ik neem aan dat je de brief van de keizer^6. die ik je onlangs toezond, hebt ontvangen. Gerard Geldenhouwer - je had de Deen opgedragen je over hem te informeren -, heeft zijn vroegere levenswijze verlaten, is getrouwd en woont nu in Worms. Ik kreeg dit te horen van een zekere Lambertus,^7.

1. Een bode uit Antwerpen; zie brief 1788.

2. Hans Bogbinder.

3. De brief is niet bewaard gebleven.

4. 5 januari.

5. Vgl. ii Corinthiërs 8:24.

6. Brief 1731, die Goclenius met brief 1768 toestuurde.

7. Niet geïdentificeerd.

[p. 248]

secretaris van de bisschop van Utrecht,^8. die door hem bij het feestmaal was uitgenodigd.

Jouw handschrift van De Trinitate,^9. dat door Van Dorp van aantekeningen is voorzien en dat de Deen van jou aan Pieter de Corte moest terugvragen, is al een tijdje bij mij. Ik herinner me dat ik dit al eerder heb geschreven. Pieter Gillis zegt dat het oude handschrift van De civitate Dei^10. aan het Makkabee-enklooster in Keulen is teruggegeven en dat jij daarvan op de hoogte bent.

Het ga je goed. Leuven 13 januari

Je vriend Conradus, hoe onbetekenend hij ook is

Aan de heer Erasmus van Rotterdam, uniek sieraad van onze eeuw in Bazel

8. Paltsgraaf Hendrik ii van Beieren.

9. Zie brieven 1547, 1890 en 1899.

10. Zie brief 1758.