De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 12. Brieven 1658-1801

1715 Van Johannes Fabri
Baden, 19 mei 1526

Hartelijk gegroet. Opnieuw vraag je naar Irenaeus,^1. voor wie wij beiden belangstelling hebben en om wie jij een of twee keer eerder dringend hebt verzocht. Ik verwacht dat je daarvan bij de verbetering van de tekst zoveel profijt hebt (je bent in staat hem met de jou eigen toewijding en geleerdheid op een bewonderenswaardig manier van fouten te ontdoen), dat ik je het nooit zou durven weigeren. Heb daarom goede hoop; ik zal ervoor zorgen dat de wens van Froben en jou binnenkort in vervulling gaat. Jij weet door welke bezigheden ik nu in beslag word genomen, hoeveel het mij bij het vervullen van deze zware taak zou kunnen helpen en hoe belangrijk het is bij de uitleg van de Heilige Schrift op het gezag van de oudste kerkvaders te kunnen steunen. Zodra ik mijn werk hier heb voltooid,^2. zal ik je het handschrift toesturen. Wees hiermee voorlopig tevreden en beschouw mijn zeer drukke bezigheden als de reden dat ik je korter antwoord dan eigenlijk zou moeten. Ik wens je het allerbeste.

Baden, Zwitserland, 19 mei 1526

Ik heb Eck je groeten overgebracht; hij zei dat hij je daarvoor zeer erkentelijk was. Ik zal ook je brief naar Rome sturen.

Je vriend Fabri voor wat hij waard is

Aan de beroemde en zeergeleerde heer Erasmus van Rotterdam, zijn bijzondere vriend

1. Erasmus wilde een handschrift van Irenaeus lenen voor de uitgave van diens Adversus haereses; zie brief 1738.

2. Fabri woonde de vergadering van de Zwitserse Confederatie in Baden bij, die op 19 mei 1526 begon; zie brief 1708.