De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 6. Brieven 842-992

954 Aan Guillaume Budé
[Leuven, april] 1519]

Erasmus groet zijn vriend Budé

Ik ontving twee brieven met bijna dezelfde inhoud,^1. maar die mij duidelijk laten zien dat het eerdere conflict tussen ons tot nu toe geen schadelijke gevolgen voor onze vriendschap heeft gehad. Die uitgebreide brief^2. mishaagt me hierom het meest, dat hij jou kennelijk ergerde; en nu moet je hem zelfs wel genadig zijn, omdat hij op jouw gezag gered is, terwijl ik hem zelf overgeleverd had. Ik bid voor je dat dat gezantschap goed verloopt en dat je je uiteindelijk tot eigen voordeel verzoent met het hof. Iedere keer als ik denk aan al die opschudding over de keizer, schiet me meteen die Horatiaanse frase te binnen: ‘van dwaze koningen en volkeren’.^3.

Het ga je goed. 1519

1. Brieven 924 en 929.

2. Brief 906.

3. Horatius, Epistulae i, 2, 8: het verhaal van de Trojaanse oorlog ‘bevat de hartstochten van dwaze koningen en volkeren’.