De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 6. Brieven 842-992

902a Aan Bruno Amerbach^1.
Leuven, 4 november [1518?]

Erasmus groet zijn vriend Bruno

Ik herinner me dat een keer ergens een fout werd gemaakt bij de beoordelingen van de brieven die we verwierpen omdat ze niet van geleerdheid ge-

1. Dit is brief 705 in de uitgave van Allen.

[p. 153]

tuigden.^2. Ik verzoek je óf mijn handschrift hierheen te sturen, óf aan te geven waar de fout zit, zodat het in de volgende uitgave hersteld kan worden. Dank je wel dat je door mee te helpen aan mijn boek^3. je oude gewoonte aanhoudt; want door een of ander ongelukkig lot zijn het altijd ezels die bij Froben in de smaak vallen. Het ga je goed, samen met je voortreffelijke broers, Basilius en Bonifacius.

Er is een oud spreekwoord bij de Grieken: niets erger dan de drie kappa's;^4. maar nu geldt voor jullie: niets beter dan de drie bèta's, Bruno, Basilius, Bonifacius. Groet doctor Zasius namens mij.

Leuven, 4 november

Aan de zeer geleerde Bruno Amerbach van Bazel, op gelukkige wijze drietalig

2. De brieven van Hieronymus in de uitgave van diens werken, verschenen in Bazel in 1516.

3. De uitgave van het Nieuwe Testament, vgl. brieven 886 en 904.

4. Adagia iii, 6, 82.