De correspondentie van Desiderius Erasmus. Deel 2. Brieven 142-297

[p. 134]

212 Aan Aldo Manuzio
Padua, 9 december [1508]

Erasmus aan Aldo, gegroet

Germain^1. heeft mij opgehouden met zijn bezweringen, toen ik al klaarstond om weg te gaan. Je moet Francesco^2. aansporen zich te haasten ons commentaartje^3. over te schrijven. Ik zal ondertussen proberen of ik met dit geschenk iemand voor me kan winnen en er enig profijt van kan trekken, zodat ik deze maanden hier niet doorbreng zonder iets te verdienen. Andrea^4. heeft mij alle schilden uitgeteld, en heel voorzichtig. Maar ik twijfel er niet aan dat hij in deze zaak zijn plicht zal nakomen.

Vaarwel, zeer geleerde en allervriendelijkste Aldo.

Padua, daags na Onbevlekte Ontvangenis

Aan de zeergeleerde Aldo Manuzio, beschermer der goede letteren

1. Germain de Brie.

2. Gianfrancesco Torresani.

3. Waarschijnlijk De copia.

4. Andrea Torresani.