Van den proprieteyten der dinghen

(2009)–Bartholomeus Engelsman– rechtenstatus


Index
[Folio 1v]
[houtsnede]
[Folio 2r]
Hier beghinnen de titelen dat sijn de namen der boeken daer men af spreken sal ende oec die capittelen der eerwaerdi- ghen mans bartolomeus engelsman ende 5[regelnummer] een gheoerdent broeder van sinte fran- ciscus oerde Ende heeft xix. boeken die sprekende sijn vande eygenscappen der dingen dats te segghen vant rechte in- wesen alder ghescapen dinghen so wel 10[regelnummer] sienlic als onsienlic lichamelic ende onlich- amelic niet wtghesondert Het eerste boeck Dat god gheseyt wort een ewich onme- telic ende onwandelbaer i. capitel 15[regelnummer] Van de enicheyt des wesens of menich- foudicheyt der personen ij. capitel Soe wat van gode gheseyt wort of het is wesen of yet daer men god sonderlin- ge bi bekeenen mach iij. capitelGa naar eindnoot19 20[regelnummer] Vande bekennisse goods iiij. capitel Dat god bekent wort in sijn werken v. capitel Wat die namen van gode beteikenen vi. capitel Vande namen des onderscheyts sijns wesens vij. capitel 25[regelnummer] Vande namen goods diemen noemt con- cretum viij. capitel Vande namen gods diemen noemt me- dijs ix. capitel Vande toeuoeghinghe der namen die 30[regelnummer] puerlic beteykenen het godlic wesen x. capitel Vande namen goods bi haer eerste inset- tinge of beteykenisse xi. capitel Vande namen goods nemende sijn begin- sele van een aenhanginghe des gheli- 35[regelnummer] kenis xij. capitel Van toeuallende namen xiij. capitel Vande persoenlike namen xiiij. capitel Vande onderscheydinge der bekentenissen der namen goods xv. capitel 40[regelnummer] Vande eyghenscap des godlics we- sens xvi. capitel Hoe barnardus bescreuen heeft die god- licheyt xvij. capitel Vande namen die gode beteykenen in 45[regelnummer] sijn werken xviij. capitel Vande toegeuoechde namen als gode toebehorende xviij. capitelGa naar eindnoot47 Van sijn proper wesen xix. capitel Vande ouergesette namen goods xx. capitel 50[regelnummer] Van veel diuerscher namen daer god van veel menschen bi genoemt wort xxi. capitel Hier beghint het anderde boeck ende spreect vande eygenscap der engelen Wat die naem engel beduyt i. capitel 55[regelnummer] Wat een enghel is na dat iohannes da- mascenus bescrijft ij. capitel Hoe die engelen in die lichamelike ge- daente gemaelt worden iij. capitel Hoe die enghelen ghedescribeert wor- 60[regelnummer] den iiij. capitel Hoe die engelen somtijts geleken worden materialiken dats voelike of sienlike din- ghen v. capitel Vande oerde der engelen der yerarchi- 65[regelnummer] en ende haer officien vi. capitel Van drier leye yerarchyen vij. capitel Vande oerde der seraphin viij. capitel Vande oerde der cherubinnen ix. capitel Vande oerde der thronen x. capitel 70[regelnummer] Vande oerde der middelder yerarchien xi. capitel Vander oerden der dominacien of heer- scappien xij. capitel Vander oerden der principaten xiij. capitel Vander oerden der potestaten xiiij. capitel 75[regelnummer] Vander derder yerarchien xv. capitel Vande oerde der crachten xvi. capitel Vande oerde der archangelen xvij. capitel
[Folio 2v]
Vande oerde der enghelen xviij. capitel Vande quade engelen xix. capitel 80[regelnummer] Vande verkeerde engelen xx. capitel Het derde boeck vande eyghenscappen der redeliker sielen Wat die naem mensch beduyt i. capitel Vande inwendighe mensch als van de 85[regelnummer] siele ij. capitel Noch vande siele iij. capitel Hoe de siele vanden philosophen beduyt wort iiij. capitel Hoe de siele vanden volke haer naem ge- 90[regelnummer] nomen heeft v. capitel Vande crachten der sielen vi. capitel Van drier ley crachten der sielen vij. capitel Vande groylike siele viij. capitel Vander sinliker sielen ix. capitel 95[regelnummer] Vant inwendige of gemeen verstant x. capitel Vande sienlike cracht xi. capitelGa naar eindnoot96 Vande beroerlike sinlicheyt des crach- tes xij. capitel Vande redelike siele xiij. capitel 100[regelnummer] Vande crachten der sielen daer mede die siele haer werken werkendt is xiiij. capitel Vande leuendige cracht daer of tbegin- sel thart is xv. capitel Vande sielike cracht xvi. capitel 105[regelnummer] Vande sienlike cracht xvij. capitel Vant ghehoer xviij. capitel Vander roecken xix. capitel Vander smaken xx. capitel Van gheuoelen of tasten xxi. capitel 110[regelnummer] Van dat behoeftich is tot volmaectheit der naturen xxij. capitel Vander polsen xxiij. capitel Vande menichfoudicheit der polsen xxiiij. capitel Hier beghint dat iiij. boeck ende seyt van- 115[regelnummer] der lichameliker substancien of wesen. Vande qualiteyten of ghelikenissen der vier elementen i. capitel Vande coutheyt ij. capitel Vande droecheyt iij. capitel 120[regelnummer] Vande vuchticheyt iiij. capitel Vande spise ende dranck v. capitel Vant effect ende condicie der vuchtiche- den ende hair oerspronck ende werkinge vi. capitel Vant bloet vij. capitel 125[regelnummer] Vande quade eygendome of geneygent- heyt des bloets viij. capitel Vander fleumaten dats daer die vuch- ticheyt dander elementen bouen gaet ix. capitel Van colera dats daer hetten ende droech- 130[regelnummer] eyt dander elementen bouen gaende sijn x. capitel Van melancolie dats daer coutheyt ende droechte dander elementen te bouen gaet xi. capitel Hier beghint dat vijfte boeck ende seyt vande sceppenisse ende gestelte der leden 135[regelnummer] Vande eygenscappen of oerspronghen der leden int gemeen i. capitel Vanden hoefde ij. capitel Vander herssen of breyn iij. capitel Vande caluheyt iiij. capitel 140[regelnummer] Vande oghen v. capitel Vande gestandenisse der oghen vi. capitel Vant middelste of gesicht der ogen vij. capitel Vande decselen der oghen of ogebraeu- wen viij. capitel 145[regelnummer] Vande wynbraeuwen ix. capitel Vanden voerhoefde x. capitel Vande slape vanden hoefde xi. capitel Vande oren xij. capitel Vande noese xiij. capitel 150[regelnummer] Vande wanghen xiiij. capitel Vanden baerde xv. capitel Vande kinnebacken xvi. capitel Vande lippen xvij. capitel Van der kinnen xviij. capitel
[Folio 3r]
155[regelnummer] Vande mont xix. capitel Vande tanden xx. capitel Vander tonghen xxi. capitel Vanden spekel xxij. capitel Vander stemmen xxiij. capitel 160[regelnummer] Vander strotten xxiiij. capitel Vanden hals xxv. capitel Vande scouderen xxvi. capitel Vande armen xxvij. capitel Vande handen xxviij. capitel 165[regelnummer] Vande vingheren xxix. capitel Vande naghelen xxx. capitel Vander zijden xxxi. capitel Vander rugghen xxxij. capitel Vander borsten xxxiij. capitel 170[regelnummer] Vande mammen xxxiiij. capitel Vander longhen xxxv. capitel Vander harten xxxvi. capitel Vanden ademe xxxvij. capitel Vander maghen xxxviij. capitel 175[regelnummer] Vander leuer xxxix. capitel Vander gallen xl. capitel Vander milte xli. capitel Vander nederste darmen xlij. capitel Vande nyeren xliij. capitel 180[regelnummer] Vander blasen xliiij. capitel Vander pissen xlv. capitel Vanden buycke xlvi. capitel Vander nauelen xlvij. capitel Vander winnende of voert brenghende 185[regelnummer] leden der mannen xlviij. capitel Vander moeder der vrouwen xlix. capitel Vande aersbillen l. capitel Vande dyen li. capitel Vande knyen lij. capitel 190[regelnummer] Vande benen beneden den knien liij. capitel Vande voeten liiij. capitel Vant hol des voets lv. capitel Vander hyelen of balle des voets lvi. capitel Vanden ghebeente lvij. capitel 195[regelnummer] Vanden morghe lviij. capitel Vande dvnnicheyt der beenderen lix. capitel Vande zeenen lx. capitel Vande aderen lxi. capitel Vanden vleysche lxij. capitel 200[regelnummer] Van vetticheyt lxiij. capitel Vanden huyt of velle lxiiij. capitel Vanden hare vanden lichaem lxv. capitel Vanden hare des hoefts lxvi. capitel Hier beghint dat seste boeck ende seyt van- 205[regelnummer] de ouderdome Vande outheyt i. capitel Vande doot ij. capitel Vande sceppinge des kints iij. capitel Vanden kinde iiij. capitel 210[regelnummer] Vanden kinde van vij. iaren v. capitel Van een meysken vi. capitel Vande moeder vij. capitel Vande dochter viij. capitel Vande voetster ix. capitel 215[regelnummer] Vande vroede vrou x. capitel Vanden ioncwiuen xi. capitel Vanden mannekijn xij. capitel Vanden man xiij. capitel Vanden vader xiiij. capitel 220[regelnummer] Vanden knecht int ghemeen xv. capitel Vande quade ende scalke knecht xvi. capitel Vande condicien ende manieren der goe- der knechten xvij. capitel Vanden goeden here of heerlicheyt xviij. capitel 225[regelnummer] Vanden quaden here xix. capitel Vander spisen des menschen xx. capitel Vanden drancke xxi. capitel Vanden middach male of werscap xxij. capitel Vanden auontmale xxiij. capitel 230[regelnummer] Vanden slape xxiiij. capitel Vande wil des slapers xxv. capitel Van wakinghe xxvi. capitel
[Folio 3v]
Vanden drome xxvij. capitel Vanden oefeninghe xxviij. capitel 235[regelnummer] Van ruste xxix. capitel Hier beghint dat seuende boeck ende seyt vande ziecten Vande zericheyt des hoefts de oer- spronck ende teykenen daer of i. capitel 240[regelnummer] Vande remedien ende medecinen der swe- ringhen ende passien des hoefts ij. capitel Van een siecte des hoefts ghenoemt ca- tarro ende coemt in veelderley manieren als van hetten die de humoren te veel 245[regelnummer] ontbijndt ende coude die te veel de humo- ren te gader dwinct iij. capitel Van frenesie dat is die ghebrec hebben int breyn iiij. capitel Vande toecoemste ende teykenen eens 250[regelnummer] sietks des hoefts ghenoemt amenciaGa naar eindnoot250 v. capitel Vande blintheyt der reden of verstants vi. capitel Vande schemeringe des gesichts vij. capitel 255[regelnummer] Van wakinghe dat een niet wel slapen en mach viij. capitel Vande vallende siecte al schumende ix. capitel Van nyesinge of pruystinge x. capitel Van scuddinghe of beuinghe des hoefts 260[regelnummer] xi. capitel Van spasmo dats een gheweldighe aen- treckinghe der zeenen xij. capitel Vander gichten xiij. capitel Vande passie der oghen xiiij. capitel 265[regelnummer] Noch van een sonderlinge siecte der ogen xv. capitel Noch van een passie des oges xvi. capitel Vande lopinghe der ogen xvij. capitel Vant gebreck des gesichts xviij. capitel 270[regelnummer] Vande blintheyt xix. capitel Van doefheyt xx. capitel Van quaet vleysch dat inden menschen noesen wast xxi. capitel Vande passien der menschen xxij. capitel 275[regelnummer] Vande stanc des monts xxiij. capitel Vande pijn der tanden xxiiij. capitel Vande passien der tongen xxv. capitel Van heescheyt xxvi. capitel Van squinancie ende worghinghe der 280[regelnummer] strotten xxvij. capitel Vande swaricheyt des adems xxviij. capitel Vande passien vallende inden spekel xxix. capitel Vande theringhe xxx. capitel 285[regelnummer] Vanden hartuanck xxxi. capitel Vander coertsen xxxij. capitel Vande simpele coertsen xxxiij. capitel Van verloren appetijt der magen xxxiiij. capitelGa naar eindnoot288 Vande stinckende coertsen xxxv. capitel 290[regelnummer] Van teykenen der voerscreuen coert- sen xxxvi. capitel Vande dagelixe coertse xxxvij. capitel Vande terciane ende teykenen ende reme- dien xxxviij. capitel 295[regelnummer] Vander quarteynen de teykenen dair of ende remedien xxxix. capitel Vander geduerender coertsen xl. capitel Vander fleumen xli. capitel Van een toeuallinge der coertsen xlij. capitel 300[regelnummer] Van verloren appetijt der magen xliij. capitel Van honts of onnatuerlicke appetijt xliiij. capitel Vae nockinge xlv. capitelGa naar eindnoot303 Van ouergeuinge of coringe xlvi. capitel 305[regelnummer] Vande passie des buycs of der maghen xlvij. capitel Vande passie der darmen xlviij. capitel Vant rode buyck euel xlix. capitel Vande lopinge des buycs l. capitel 310[regelnummer] Van water suucten li. capitelGa naar eindnoot310 Vande gheelsucht lij. capitel
[Folio 4r]
Vander aenbeyen of spenen liij. capitel Vande passie der nyeren liiij. capitel Van arthetica passio lv. capitel 315[regelnummer] Van gutta sciatica lvi. capitel Vande zericheyt der voeten lvij. capitel Van een aposteme lviij. capitel Noch vander apostemen int selfdeGa naar eindnoot318 Van zweringen lix. capitel 320[regelnummer] Van rudicheyt inder vellen lx. capitel Van rudicheyt lxi. capitel Van lazerie lxij. capitelGa naar eindnoot322 Van vleckinge des huyts lxiij. capitelGa naar eindnoot323 Van passien comende van venijn of ve- 325[regelnummer] nijnde beten lxv. capitel Vande bete eens dollen honts lxvi. capitel Vande remedien dair tegens lxvij. capitel Vander medecinen lxviij. capitel Vande aentreckende medecine lxix. capitel 330[regelnummer] Hier begint dat achste boeck ende seyt van- der werelt ende vande materialicheden des hemels Vande eygenscappen der werelt i. capitel Vande onderscheydinghen of proprie- 335[regelnummer] teyten der hemelen ij. capitel Vande waterighe ende cristallige hemel iij. capitel Vande hoechste hemel of der enghelen hemel genoemt celum empireum iiij. capitel 340[regelnummer] Van ether dat dye vuerighe hemel is v. capitel Vande spera dats rondicheyt des he- mels vi. capitel Vande circulen des hemels vij. capitel 345[regelnummer] Vande doerschinende cirkel des hemels viij. capitel Van zodiaco dats dat cromme cirkel des hemels ix. capitel Vant teyken van aries x. capitel 350[regelnummer] Vande tweuoude beroeringhe der pla- neten xi. capitel Van saturnus xij. capitel Van iupiter xiij. capitel Van mars xiiij. capitel 355[regelnummer] Van venus xv. capitel Van mercurius xvi. capitel Van de sonne xvij. capitel Vande mane xviij. capitel Van sommighe proprieteyten der quader manen 360[regelnummer] xix. capitel Vant hoeft ende start der drae-Ga naar eindnoot361 ken een teyken des hemels xx. capitel Vander cometen xxi. capitel Vander starren die vast staen xxij. capitel 365[regelnummer] Van een sterre genoemt polus xxiij. capitel Vande seuen sterre xxiiij. capitel Vande winters morgen star xxv. capitel Vande cleyne regenachtige starren xxvi. capitel Vande seuen starren xxvij. capitel 370[regelnummer] Vande honts sterre die haer cracht toe- ghet inde heete daghen xxviij. capitel Vande claerheyt xxix. capitel Van schijnsele xxx. capitel Vant licht xxxi. capitel 375[regelnummer] Van radien of weder schinen des lichts xxxij. capitel Vande scheme xxxiij. capitel Vander duysternissen xxxiiij. capitel Hier beghint dat ix. boeck ende seyt vande tijt ende delen des tijts 380[regelnummer] i. capitelGa naar eindnoot380 Vande tijt ij. capitel Vant iaer der sonnen iij. capitel Vande lopinge des maens datmen noemt de maent iiij. capitelGa naar eindnoot384 385[regelnummer] Vande leynten v. capitel Vande zomer vi. capitel Vanden herfst vij. capitel Vanden winter viij. capitel Vande maent ianuarius ix. capitel 390[regelnummer] Van februarius x. capitel Van maerte xi. capitel Van aprille xi. capitelGa naar eindnoot392
[Folio 4v]
Van meye xij. capitel Van iunius xiij. capitel 395[regelnummer] Van iulius xiiij. capitel Van augustus xv. capitel Van september xvi. capitel Van october xvij. capitelGa naar eindnoot398 Van nouember xix. capitel 400[regelnummer] Van december xx. capitel Vander weken xxi. capitel Vander dagheraet xxij. capitel Vande middach xxiij. capitel Vande auontstonde xxiiij. capitel 405[regelnummer] Vander nacht xxv. capitel Van sabot of zaterdach xxvi. capitel Vander nyewer manen xxvij. capitel Vander septuagesimen xxviij. capitel Vander quinquagesimen xxix. capitel 410[regelnummer] Vander quadragesimen xxx. capitel Van paesschen xxxi. capitel Van pinxter xxxij. capitel Vander ioden hoechtijt ghenoemt sce- nophegia xxxiij. capitel 415[regelnummer] Vander wijdinge des tempels of kersmisseGa naar eindnoot415 Hier beghint het thiende boeck ende spre- ket vander materien ende formen of ghe- daenten Vander materien teerste capitel 420[regelnummer] Vander formen ij. capitel Vanden elemente iij. capitel Vant vuer iiij. capitel Vander vlammen v. capitel Vanden roeke vi. capitel 425[regelnummer] Vanden coelen vij. capitel Van een sprancsken vuers viij. capitel Van eender voncken ix. capitel Vander asschen x. capitel Hier beghint het xi. boeck ende seyt vander 430[regelnummer] lucht ende haer passien i. capitelGa naar eindnoot431 Vande vuericheyt die inder luchten coemt van heten ende drogen wazem ij. capitel Vande winden int ghemeen iij. capitel 435[regelnummer] Vande xij. winden iiij. capitel Vande wolken v. capitel Vanden reghenboghe vi. capitel Vanden douwe vij. capitel Vanden reghen viij. capitel 440[regelnummer] Van een dropele ix. capitel Van hijsel x. capitel Van haghel xi. capitel Van snee xij. capitel Vande neuele of mist xiij. capitel 445[regelnummer] Vanden donre xiiij. capitel Van weerlicht xv. capitel Van een stadighe vuerighe weerlucht xvi. capitel Vant weder int gemeen als geneycht 450[regelnummer] tot coude of tot hetten xvij. capitel Hier beghint dat twalefste boeck ende seyt vande voghelen int ghemeen en- de int speciael Vande voghelen int ghemeen i. capitel 455[regelnummer] Vanden aern ij. capitel Vanden hauic iij. capitel Vander valcken iiij. capitel Vander byen v. capitel Vander vlen vi. capitel 460[regelnummer] Vander duuen vij. capitel Van een voghel ghenoemt coturnices dat is nae een eylant daer si in houden viij. capitel Vanden oudeuader ix. capitel 465[regelnummer] Vander crayen x. capitel Vande rauen xi. capitel Vander swanen xij. capitel Vander vlieghen xiij. capitel Vanden crekel xiiij. capitel 470[regelnummer] Vanden voghel fenix xv. capitel
[Folio 5r]
Vander cranen xvi. capitel Vander hanen xvij. capitel Vander gelubder hanen xviij. capitel Vander hennen xix. capitel 475[regelnummer] Vanden gryphoen xx. capitel Vanden gheerualck xxi. capitel Vande zwaluwe xxij. capitel Van een vogel genoemt kaladrius xxiij. capitel Van een vogel genoemt larus xxiiij. capitel 480[regelnummer] Vanden sprinchaen xxv. capitel Vanden duycker xxvi. capitel Vande wuwe xxvij. capitel Vande nachtrauen xxviij. capitel Vanden butoer xxix. capitel 485[regelnummer] Vanden pellicaen xxx. capitel Vande patrijse xxxi. capitel Vander paeuwen xxxij. capitel Vander musschen xxxiij. capitel Vande voghel struys xxxiiij. capitel 490[regelnummer] Vander tortelduue xxxv. capitel Vander ghieren xxxvi. capitel Van een hulende voghel xxxvij. capitel Van een weehop xxxviij. capitel Van een vleermuys xxxix. capitel 495[regelnummer] Hier begint het xiij.ste boeck ende spreect vanden water ende haer schierheyt i. capitelGa naar eindnoot497 Van een put of ghegrauen poel ij. capitel Vander vloet iij. capitel 500[regelnummer] Van eender beken iiij. capitel Van een riuier genoemt gyon v. capitel Van tigris een riuier vanden paradise vi. capitel Van eufrates een riuier mede vanden pa- radise vij. capitel 505[regelnummer] Van een riuier genoemt dorix viij. capitel Vander iordanen ix. capitel Van ander riuieren comende van syrien x. capitel Van een riuier van meden ghenoemt gazan xi. capitel 510[regelnummer] Van een poel int ghemeen xij. capitel Vande dode zee xiij. capitel Van een staende water in tyberien xiiij. capitel Van een viuer xvij. capitelGa naar eindnoot513 Van een beke gheleyt van eender fontey- 515[regelnummer] nen xviij. capitel Van beroeringhe des waters comende van winden xix. capitel Van een dwerlinghe of sweruelinge van water xx. capitel 520[regelnummer] Van een riuier dye altoes neder lopt inde zee ende niet en keert xxi. capitel Vander gestadighe classinge vanden wa- ter anden oeuer xxij. capitel Vande afgront des waters xxiij. capitel 525[regelnummer] Vander zee ende oec der groter zee xxiiij. capitel Vande breetheyt des zees xxv. capitel Van een dropel xxvi. capitel Vanden schuyme xxvij. capitel Vande visschen int gemeen xxviij. capitel 530[regelnummer] Hier beghint het xiiij. boeck ende seyt van- der aerden ende haer delen i. capitelGa naar eindnoot532 Vande aerde ij. capitel Vande berghen iij. capitel 535[regelnummer] Vanden berch van armenien iiij. capitel Vanden bergen van bethel v. capitel Vanden berch ebal vi. capitel Vanden berch hermon vij. capitel Vanden berch ebron viij. capitel 540[regelnummer] Vanden berghen gheleghen in ethyo- pien ix. capitel Vanden sulphur berch geleghen in ci- cilien x. capitel Vanden berch ezau xi. capitel 545[regelnummer] Vanden berch effraym xij. capitel Vanden berch pasga xiij. capitel Vanden berch segor xiiij. capitel Vanden berch galaad xv. capitel Vanden berch garezim xvi. capitel 550[regelnummer] Vanden berch gelboe xvij. capitel
[Folio 5v]
Vanden berch golgata xviij. capitel Vanden berch gaas xix. capitel Vanden berch elpheton xx. capitel Vanden berch van ysrahel xxi. capitel 555[regelnummer] Vanden berch yperborey xxij. capitel Vanden berch van carmelen xxiij. capitel Vanden berch van lybani xxiiij. capitel Vanden berch moria xxv. capitel Vanden berch mebo xxvi. capitel 560[regelnummer] Vanden berch hermon xxvij. capitel Vanden berch van oliueten xxviij. capitel Vanden berch olympus xxix. capitel Vanden berch van oreb xxx. capitel Vanden berch van pernasus xxxi. capitel 565[regelnummer] Vanden berghe van rijpen xxxij. capitel Van hoghe steenroetsen xxxiij. capitel Vanden berch sephora xxxiiij. capitel Vanden berch segor xxxv. capitel Vanden berch synay xxxvi. capitel 570[regelnummer] Vanden berch van syon xxxvij. capitel Vanden berch selmon xxxviij. capitel Vanden berch sophin xxxix. capitel Vanden berch seron xl. capitel Vanden berch semoron xli. capitel 575[regelnummer] Vanden berch seer xlij. capitel Vanden berch thabor xliij. capitel Vanden berch zyph of donckere berch xliiij. capitel Vande heffinghe der aerden xlv. capitel 580[regelnummer] Vande dalen xlvi. capitel Van een pleyn xlvij. capitel Vanden acker xlviij. capitel Van een hofstede xlix. capitel Van woeste steden of weyden l. capitel 585[regelnummer] Van rechte woeste steden li. capitel Van een eenlike plaetse der heremiten lij. capitel Van een hol liij. capitel Van een cuyle liiij. capitel Van een spelunck lv. capitel 590[regelnummer] Van een cauerne of holige aerde lv. capitelGa naar eindnoot590 Hier beghint dat xv. boeck ende spreect vande delen der aerden ende prouincien bijden welken die werelt gemeynliken gedeylt is so salmen luttel dinghen de- 595[regelnummer] sen wercsken mede bi brenghen mitter hulpen goods ende nochtans van allen din- ghen niet te segghen mer alleen van dien dair die heylige scrift gewach of maect onderwilen 600[regelnummer] Vande werelt i. capitel Van asyen ij. capitel Van assyrien iij. capitel Van arabien iiij. capitel Van armenien v. capitel 605[regelnummer] Van aradien vi. capitel Van albanien vij. capitel Van actica daer athenen of ghenoemt is viij. capitel Van achya ix. capitel 610[regelnummer] Van archadia x. capitel Van alanya xi. capitel Van amazonien xij. capitel Van alamaengen xiij. capitel Van enghelant xiiij. capitel 615[regelnummer] Van aquitania xv. capitel Van andegania xvi. capitelGa naar eindnoot616 Van aluernia xvij. capitel Van apulea xviij. capitel Van affriken xix. capitel 620[regelnummer] Van asturien xx. capitel Van aragoengen xxi. capitel Van babilonen xxij. capitel Van bactria xxiij. capitel Van braciana xxiiij. capitel 625[regelnummer] Van brabant xxv. capitel Van belgica xxvi. capitel Van bitinia xxvij. capitel Van brytaengen xxiij. capitelGa naar eindnoot628 Van boecia xxix. capitel 630[regelnummer] Van bemen xxx. capitel
[Folio 6r]
Van bourgongen xxxi. capitel Van capadocien xxxij. capitel Van caldeen xxxiij. capitel Van cedar xxxiiij. capitel 635[regelnummer] Van caucia xxxv. capitelGa naar eindnoot635 Van castrabia xxxvi. capitel Van chananea xxxvij. capitel Van campania xxxviij. capitel Van cauda xxxix. capitel 640[regelnummer] Van cicilia xl. capitelGa naar eindnoot640 Van cypers xli. capitel Van creten xlij. capitel Vant eylant van cyclades xliij. capitel Vant eylant van chocha xliiij. capitel 645[regelnummer] Vant eylant van corsica xlv. capitel Van dalmacia xlvi. capitel Vant eylant van denemerken xlvij. capitel Vant eylant van delos xliij. capitelGa naar eindnoot648 Vant lant van dothan xlix. capitelGa naar eindnoot649 650[regelnummer] Vant eylant van europen l. capitel Van englant li. capitelGa naar eindnoot651 Van ethyopien lij. capitel Van egipten liij. capitel Van ellades liiij. capitel 655[regelnummer] Van eola lv. capitel Van franckenlant lvi. capitel Van franckrijcke lvij. capitel Van vlaenderen lviij. capitel Van seuicia lix. capitelGa naar eindnoot659 660[regelnummer] Van frigien lx. capitel Van vrieslant lxi. capitel Van eylanden ghenoemt auontuerlike eylanden lxij. capitel Van galileen lxiij. capitel 665[regelnummer] Van galcien lxiiij. capitelGa naar eindnoot665 Van gallicien lxv. capitel Van gallen lant lxvi. capitel Vant eylant van gadis lxvij. capitel Van grieken lant lxviij. capitel 670[regelnummer] Van getulia lxix. capitel Van gardones ende heten verkeerde ey- landen lxx. capitel Van gothya ende vant eylant van got- landa lxxi. capitel 675[regelnummer] Van gwidum lxxij. capitel Van indien lxxiij. capitel Van ircamen lxxiiij. capitelGa naar eindnoot677 Van ydumea lxxv. capitel Van iudeen lxxvi. capitel 680[regelnummer] Van yberien lxxvij. capitel Vant lant van ytalen lxxviij. capitel Van spaengen lxxix. capitel Van yerlant lxxx. capitel Vant eylant van ytaria lxxxi. capitelGa naar eindnoot684 685[regelnummer] Van een eylant int ghemeen lxxxij. capitel Van cartagen lxxxiij. capitel Van carinthia lxxxiiij. capitel Vant eylant corcisa lxxxv. capitel Van calcidonia lxxxvi. capitelGa naar eindnoot689 690[regelnummer] Van lectouwen lxxxvij. capitel Van liuonien lxxxviij. capitelGa naar eindnoot691 Vande hauen literia lxxxix. capitel Vant eylant liddia xc. capitel Van lybia xci. capitel 695[regelnummer] Vant lant van loreynen xcij. capitel Van lysicamel xciij. capitel Vanden morianen lant xciiij. capitel Van macedonien xcv. capitel Van magnesia xcvi. capitel 700[regelnummer] Van messia xcvij. capitel Van mesopotania xcviij. capitel Van media xcix. capitel Vant eylant melos C. capitel Vant eylant midia Ci. capitel 705[regelnummer] Van messon Cij. capitelGa naar eindnoot705 Vant eylant micelone Ciij. capitel Van nabathea Ciiij. capitel Van noerweghen Cv. capitel Van normandien Cvi. capitel 710[regelnummer] Van numedia Cvij. capitel
[Folio 6v]
Van narboen cviij. capitel Van opher cix. capitel Van hollant cx. capitel Van orchaden cxi. capitel 715[regelnummer] Vanden paradise cxij. capitel Van patria cxiij. capitelGa naar eindnoot716 Van palestina cxiiij. capitel Van pamphilia cxv. capitel Van pannonien of ongerien cxvi. capitel 720[regelnummer] Vant eylant pathon cxvij. capitel Van pentapholis cxviij. capitel Van persen cxix. capitel Vau pyrenea cxx. capitelGa naar eindnoot723 Van pigmeen cxxi. capitel 725[regelnummer] Van pictaneen cxxij. capitel Van picaerdien cxxiij. capitel Van ramathea cxxiiij. capitel Van reneya cxxv. capitel Van riualia cxxvi. capitel 730[regelnummer] Van rinchouwia cxxvij. capitel Vander romeynen prouincie cxxviij. capitel Van romenyen cxxix. capitel Van rodus cxxx. capitel Van rutha cxxxi. capitel 735[regelnummer] Van sabia cxxxij. capitel Van samarien cxxxiij. capitel Van sambra cxxxiiij. capitelGa naar eindnoot737 Van sauoyen cxxxiiij. capitelGa naar eindnoot738 Van sardinia cxxxv. capitel 740[regelnummer] Van sarmata cxxxvi. capitel Vant eylant salmo cxxxvij. capitel Van sassen cxxxviij. capitel Van slauenien cxxxix. capitel Van spargiata cxl. capitel 745[regelnummer] Van seres cxli. capitel Van seelant cxlij. capitel Van semi gallia cxliij. capitel Van senonensis gallia cxliiij. capitel Van syriam cxlv. capitel 750[regelnummer] Van sichima cxlvi. capitel Van sichia cxlvij. capitel Van sicionia cxlviij. capitelGa naar eindnoot752 Van sicilien cxlix. capitel Van syrtes cl. capitel 755[regelnummer] Van scotlant cli. capitel Van sweden clij. capitel Van swauen cliij. capitel Van thanatos cliiij. capitel Van trabobotan clv. capitel 760[regelnummer] Van traetsen clvi. capitel Van tracomtida clvij. capitelGa naar eindnoot761 Van teslalien clviij. capitelGa naar eindnoot762 Vant eylant van tenedos clix. capitel Vant eylant van thyle clx. capitel 765[regelnummer] Van tripolitana clxi. capitel Van tragadea clxij. capitel Van troyen clxiij. capitel Van tuscia clxiiij. capitel Van doringhen clxv. capitel 770[regelnummer] Van turonia clxvi. capitel Van vasconien clxvij. capitel Vant lant van venegen clxviij. capitel Van westphalen clxix. capitel Van veronia clxx. capitel 775[regelnummer] Van winlandia clxxi. capitel Vant eylant vitria clxxij. capitel Van yslant clxxiij. capitel Van zeugia clxxiiij. capitel Hier begint het xvi.ste boeck ende spreect 780[regelnummer] vande costelike gesteenten Vanden sande teerste capitel Vanden cleye ij. capitel Vanden alabaster iij. capitel Vant gout iiij. capitel 785[regelnummer] Van latoen v. capitel Van auripigmentum vi. capitel Vant siluer vij. capitel Vande adamant viij. capitel
[Folio 7r]
Vanden amatist ix. capitel 790[regelnummer] Vanden steen aghates x. capitel Vanden steen albeston xi. capitel Vanden steen abscicus xij. capitel Vanden steen alabandina xiij. capitel Vanden steen argerites xiiij. capitel 795[regelnummer] Vanden steen astryon xv. capitel Vanden steen allectoria xvi. capitel Vanden steen asterites xvij. capitel Vanden steen amarites xviij. capitel Van bitumen eenrehande aerde xix. capitel 800[regelnummer] Vanden steen berillus xx. capitel Van een steen genoemt calculus xxi. capitel Vanden wetsteen xxij. capitel Vanden calcsteen xxiij. capitel Van moerter xxiiij. capitel 805[regelnummer] Vanden carbonckel steen xxv. capitel Vanden steen crijsoprassus xxvi. capitel Vanden steen calcedonius xxvij. capitel Vanden steen crisolitus xxviij. capitel Vanden steen celidonius xxix. capitel 810[regelnummer] Vanden cristalle xxx. capitel Vanden steen ceranus xxxi. capitelGa naar eindnoot811 Van corael xxxij. capitel Vanden steen corneolus xxxiij. capitel Vanden steen dyonisius xxxiiij. capitel 815[regelnummer] Vanden steen dyacores xxxv. capitel Van eenrehande metale genoemt inden tijden voerleden es xxxvi. capitel Van electrum xxxvij. capitel Vanden steen erites xxxviij. capitelGa naar eindnoot819 820[regelnummer] Vanden steen emachites xxxix. capitel Vanden elytropia xl. capitel Vanden steen eydros xli. capitelGa naar eindnoot822 Vanden steen pistites xlij. capitelGa naar eindnoot823 Vanden steen excolitos xliij. capitel 825[regelnummer] Vant yser xliiij. capitel Van vylinghe xlv. capitel Van gleba xlvi. capitel Van gemma xlvij. capitel Vanden steen gagates xlviij. capitel 830[regelnummer] Vanden steen galactides xlix. capitel Vanden steen gelaria l. capitel Vanden steen geraticen li. capitel Vanden steen iaspis lij. capitel Vanden steen iacinctus liij. capitel 835[regelnummer] Vanden steen iris liiij. capitel Vanden steen hyeena lv. capitel Vanden steen kamen lvi. capitel Vanden steen kabiates lvij. capitel Vanden steen kalcophanus lviij. capitel 840[regelnummer] Vanden steen ligurius lix. capitel Vanden steen lipparea lx. capitel Vanden steen margarita lxi. capitel Vanden steen magnes lxij. capitel Vanden steen melantes lxiij. capitel 845[regelnummer] Vanden steen menophites lxiiij. capitel Vanden steen montes lxv. capitelGa naar eindnoot846 Vanden steen medus lxvi. capitel Vanden steen melotes lxvij. capitel Vanden mormersteen lxviij. capitel 850[regelnummer] Vanden steen nytrum lxix. capitel Vanden nosee lxx. capitel Vanden steen onichinus lxxi. capitel Vanden steen optallius lxxij. capitel Vanden steen orites lxxiij. capitel 855[regelnummer] Vanden leye lxxiiij. capitel Vanden steen parius lxxv. capitel Vanden steen parassius lxxvi. capitel Vanden steen porrites lxxvij. capitelGa naar eindnoot858 Vanden steen pyontes lxxviij. capitel 860[regelnummer] Vanden steen panthon lxxix. capitel Vant loet lxxx. capitel Vanden stof lxxxi. capitel Vanden steen quirijn lxxxij. capitel Vanden steen quandros lxxxiij. capitelGa naar eindnoot864 865[regelnummer] Van aerde genoemt bolus lxxxiiij. capitel Vanden steen reyben lxxxv. capitel Vanden saphiere lxxxvi. capitel Vanden smaragden lxxxvij. capitel
[Folio 7v]
Van sardius lxxxviij. capitel 870[regelnummer] Vanden steen sardonix lxxxix. capitel Vander gemmen genoemt die sonne xc. capitel Vanden steen silenites xci. capitel Vanden tinne xcij. capitel Van swauele xciij. capitel 875[regelnummer] Van sout xciiij. capitel Vanden steen topasius xcv. capitel Vanden steen turgo xcvi. capitel Vander suluerder aerden xcvij. capitel Vanden wijn steen xcviij. capitel 880[regelnummer] Vant glas xcix. capitel Vanden steen ydachites C. capitel Vanden steen yerarchiteyt Ci. capitelGa naar eindnoot882 Vanden steen zymiech Cij. capitelGa naar eindnoot883 Vanden steen zingrites Ciij. capitel 885[regelnummer] Hier beghint het xvij.ste boeck ende seyt vanden geboemten ende cruyden Vanden bome int ghemeen i. capitel Vanden boem aromatica ij. capitel Vanden amandelboem iij. capitel 890[regelnummer] Vanden boem abies iiij. capitel Van een cruyt genoemt aloe vi. capitelGa naar eindnoot891 Noch van een cruyt genoemt aloe vi. capitel Vant riet vij. capitel Van amenium viij. capitelGa naar eindnoot894 895[regelnummer] Van ametum ix. capitelGa naar eindnoot895 Van anijs x. capitelGa naar eindnoot896 Van loec xi. capitel Van alsen xij. capitel Van merck xiij. capitel 900[regelnummer] Van hoelwortel xiiij. capitel Van agnus castus xv. capitel Van arthemesia xvi. capitel Van hauer xvij. capitel Van balsem xviij. capitel 905[regelnummer] Van bdellium xix. capitel Van bosboem xx. capitel Van balaustia xxi. capitelGa naar eindnoot907 Van beete xxij. capitel Vanden cederboem xxiij. capitel 910[regelnummer] Vanden cypressen boem xxiiij. capitel Noch vanden cypressen boem xxiiij. capitelGa naar eindnoot911 Van caneel xxvi. capitel Van cassia xxvij. capitel Van cassiia fistula xxviij. capitelGa naar eindnoot914 915[regelnummer] Van calamus xxix. capitel Noch van calamus xxx. capitel Van eender scrijfpennen xxxi. capitel Van capares xxxij. capitel Van cardomomum xxxiij. capitel 920[regelnummer] Van calamentum xxxiiij. capitel Van carex xxxv. capitel Van carduus xxxvi. capitel Van turicus xxxvij. capitelGa naar eindnoot923 Vanden camine xxxviij. capitel 925[regelnummer] Vanden coriander xxxix. capitel Van carabus xl. capitel Van coloquintida xli. capitel Van soffraen xlij. capitel Van euyen xliij. capitel 930[regelnummer] Van cepe caninum xliiij. capitel Van cucumer xlv. capitel Van cucurbita xlvi. capitel Van celidonia xlvij. capitel Van centaurea xlviij. capitel 935[regelnummer] Vande lauwer boem xlix. capitel Van dyptannus l. capitel Van dragontea li. capitel Van dragonton lij. capitelGa naar eindnoot938 Van ebenus liij. capitel 940[regelnummer] Van edera liiij. capitel Van elitropium lv. capitel Van eleborus lvi. capitel Van esula lvij. capitel Van erucha lviij. capitel 945[regelnummer] Van enula lix. capitel Van ephitinium lx. capitel Van ebulus lxi. capitel
[Folio 8r]
Vanden vigheboem lxij. capitel Van fracinus lxiij. capitelGa naar eindnoot949 950[regelnummer] Van een boeckeboem lxiiij. capitel Vanden bonen lxv. capitel Vanden coerne lxvi. capitel Van ghebroken coren lxvij. capitel Van meele lxviij. capitel 955[regelnummer] Van deessem lxix. capitel Van duuen keruel lxx. capitel Van vennecoel lxxi. capitel Van fernula lxxij. capitelGa naar eindnoot958 Van hoye lxxiij. capitel 960[regelnummer] Van snoylisse lxxiiij. capitel Vanden bloemen lxxv. capitel Vander vruchten lxxvi. capitel Vande drachten lxxvij. capitel Vant gras lxxviij. capitel 965[regelnummer] Van galbanus lxxix. capitel Van droppen of tranen lxxx. capitel Van gerofel naghelen lxxxi. capitel Van genesta lxxxij. capitel Vanden zade lxxxiij. capitel 970[regelnummer] Van gich lxxxiiij. capitel Van ilex lxxxv. capitel Van iuniperus lxxxvi. capitel Van ysopus lxxxvij. capitel Van iacinctus lxxxviij. capitel 975[regelnummer] Van bille cruyt lxxxix. capitel Vanden castaengen boem xc. capitel Vanden lauwerboem xci. capitel Van lentiscus xcij. capitel Vanden lelien xciij. capitel 980[regelnummer] Vanden latuwen xciiij. capitel Van lappa xcv. capitel Van lappates xcvi. capitel Van legumina xcvij. Van rijs xcviij. capitel 985[regelnummer] Van vlas xcix. capitel Van malus C. capitel Vanden garnaet boem ci. capitel Vanden moerboem cij. capitel Van mirten ciij. capitel 990[regelnummer] Van mirra ciiij. capitel Van mirtum cv. capitel Van appelen van araengen cvi. capitel Van milium cvij. capitel Van mente cviij. capitel 995[regelnummer] Van malus c. capitelGa naar eindnoot995 Vande note boem ci. capitelGa naar eindnoot996 Vanden hazenote boem cxi. capitel Van nardus cxij. capitel Vanden oliuen boem cxiij. capitel 1000[regelnummer] Vant zap vanden oliuen boem cxiiij. capitel Vanden wilden oliuen boem cxv. capitel Vant warmoes cxvi. capitel Van gerst cxvij. capitel Vanden palmboem cxviij. capitel 1005[regelnummer] Van palmes cxix. capitel Vanden ionghen wijngaert cxxxiij. capitelGa naar eindnoot1006 Van platanus cxxxi. capitelGa naar eindnoot1007 Vanden popelboem cxxxij. capitelGa naar eindnoot1008 Vanden pijn boem cxxiij. capitel 1010[regelnummer] Vande vrucht vanden pijn boem cxxiiij. capitel Van peck cxxv. capitel Vanden peerboem cxxvi. capitel Vanden pruymbom cxxvij. capitel Van biesen cxxviij. capitel 1015[regelnummer] Van plantus cxxix. capitelGa naar eindnoot1015 Van mancop cxxx. capitel Van plantago cxxxi. capitel Van petrocelien cxxxij. capitel Van peper cxxxiij. capitel 1020[regelnummer] Van pulegium cxxiiij. capitelGa naar eindnoot1020 Van porrum cxxxv. capitel Vanden eycken boem cxxxvi. capitel Vanden semelen cxxxvij. capitel Vanden rose boem cxxxviij. capitel 1025[regelnummer] Vanden wortelen cxxxix. capitel Van rampnus cxl. capitel Van resina cxli. capitel
[Folio 8v]
Van rubus cxlij. capitel Van rutha cxliij. capitel 1030[regelnummer] Van saltus cxliiij. capitel Vanden wilghen cxlv. capitel Van sambucus cxlvi. capitel Van salmuca cxlvij. capitelGa naar eindnoot1033 Van stacten cxlviij. capitel 1035[regelnummer] Van storach cxlix. capitel Vanden dwasen vigheboem cl. capitel Vanden dorenboem cli. capitel Vanden zade clij. capitel Vanden stoppelen cliij. capitel 1040[regelnummer] Van ligna sethim cliiij. capitel Van sentix clv. capitel Vanden tuynen clvi. capitel Van sudes clvij. capitel Van siliqua clviij. capitel 1045[regelnummer] Van mostaert cruyt clix. capitel Vanden bloeme vanden mele clx. capitel Vanden besemen clxi. capitel Van werck clxxij. capitelGa naar eindnoot1048 Van taxus clxiij. capitel 1050[regelnummer] Vander tafelen clxiiij. capitel Vander blacken clxv. capitelGa naar eindnoot1051 Van therebintus clxvi. capitel Van thyma clxvij. capitel Van een spruyte clxviij. capitel 1055[regelnummer] Van sparren clxix. capitel Vander tarwen clxx. capitel Van tysana of tyzeyne clxxi. capitel Van distele clxxij. capitel Van thyme clxxiij. capitel 1060[regelnummer] Van thymiana clxxiiij. capitel Vanden wieroeck boem clxxv. capitel Van een telchskijn clxxvi. capitel Van een roede clxxvij. capitel Van virgultum clxxviij. capitel 1065[regelnummer] Vanden wijngaert clxxix. capitel Vanden ghesneden wijngaert clxxx. capitelGa naar eindnoot1066 Van vitulamen clxxxi. capitel Vanden plaetsen des wijngaerts clxxxij. capitel Vanden wijndruuen clxxxiij. capitel 1070[regelnummer] Vanden onrijpen druuen clxxxiiij. capitel Vanden rosinen clxxxv. capitel Vanden wijn clxxxvi. capitel Vanden roden wijn clxxxvij. capitel Van most clxxxviij. capitel 1075[regelnummer] Van gemaecte wijn clxxxix. capitel Vande wijn die eerst zoet is cxc. capitel Vanden wijn die laest coemt vander pers- sen cxci. capitel Van viola cxcij. capitel 1080[regelnummer] Van vlinus cxciij. capitelGa naar eindnoot1080 Vanden netelen cxciiij. capitel Van oncruyt cxcv. capitel Van gengheuaer cxcvi. capitel Van zeeuwer cxcvij. capitel 1085[regelnummer] Van zuycker cxcviij. capitel Hier begint het xviij.ste boeck ende spreect vande beesten Vande beesten int ghemeen i. capitel Vanden ram ij. capitel 1090[regelnummer] Van een lam iij. capitelGa naar eindnoot1090 Van een iarich lam iiij. capitel Van eender oyen v. capitel Van een wilt swijn vi. capitel Vanden ezel vij. capitel 1095[regelnummer] Vander slangen viij. capitel Van een slange genoemt aspis ix. capitel Vander spinnen x. capitel Vander byen xi. capitelGa naar eindnoot1098 Vander ossen xij. capitel 1100[regelnummer] Vande harderen der ossen xiij. capitel Vander buffelen xiiij. capitel Vanden baslliscus xv. capitelGa naar eindnoot1102 Van botrax xvi. capitel Van bombex xvij. capitel 1105[regelnummer] Vander camelen xviij. capitel Van cameleoperdus xix. capitel Van cameleon xx. capitel Vander wilder gheyten xxi. capitel Van capriolus xxij. capitel
[Folio 9r]
1110[regelnummer] Vander gheyten xxiij. capitel Van den hont xxiiij. capitel Vander teuen xxv. capitel Van ionghe honden xxvi. capitel Vanden beuer xxvij. capitel 1115[regelnummer] Van een hert xxviij. capitel Van een gehoernt serpent xxix. capitel Van een gebeent eens beests xxx. capitel Vanden cocodrille xxxi. capitel Van coluber xxxij. capitel 1120[regelnummer] Van damula xxxiij. capitel Vanden dromedarius xxiiij. capitelGa naar eindnoot1121 Vanden dispas xxxv. capitelGa naar eindnoot1122 Vanden draeck xxxvi. capitel Vander heynsten xxxvij. capitel 1125[regelnummer] Vander merien xxxviij. capitel Vanden elephant xxxix. capitel Van edus xl. capitel Van een boem rups xli. capitel Van fauni ende satiri ende sijn beesten den men- 1130[regelnummer] schen seer ghelijc xlij. capitel Vanden wijfkens xliij. capitel Wat fetans is xliij. capitelGa naar eindnoot1132 Wat fetus is xlv. capitel Vande wilde luyden xlvi. capitel 1135[regelnummer] Vanden myeren xlvij. capitel Van formicaleon xlviij. capitel Van fucus xlix. capitel Vanden griffoen l. capitel Vande rotten li. capitel 1140[regelnummer] Van grillus lij. capitelGa naar eindnoot1140 Van een hinne calf liij. capitel Vanden bock liiij. capitel Van hyena lv. capitel Vanden eghel lvi. capitel 1145[regelnummer] Van herinacius lvij. capitel Van een vaerse lviij. capitel Vander leeuwen lix. capitel Vander leeuwinnen lx. capitel Vanden lupaert lxi. capitel 1150[regelnummer] Vanden haze lxij. capitel Van linx lxiij. capitel Van limax lxiiij. capitelGa naar eindnoot1152 Vanden wolf lxv. capitel Vander mulen lxvi. capitel 1155[regelnummer] Vande muyse lxvij. capitel Vanden wesele lxviij. capitel Van migale lxix. capitel Vander catten lxx. capitel Van noctiluca lxxi. capitel 1160[regelnummer] Vanden velt ezel lxxij. capitel Van onocentaurus lxxiij. capitel Vanden water rotte lxxiiij. capitel Van een scaep lxxv. capitel Van panthera lxxvi. capitel 1165[regelnummer] Van pardus lxxvij. capitel Vande elfinnen lxxviij. capitel Van pytargus lxxix. capitel Venden pigmeen lxxx. capitelGa naar eindnoot1168 Van een varcken lxxxi. capitel 1170[regelnummer] Vanden luys lxxxij. capitel Vander vloen lxxxiij. capitel Vanden eenhoern lxxxiiij. capitel Vander vorschen lxxxv. capitel Vanden salamandre lxxxvi. capitel 1175[regelnummer] Vander ylen lxxxvij. capitel Van stellio lxxxviij. capitel Vanden serpent lxxxix. capitel Vander apen xc. capitel Vanden meermin xci. capitelGa naar eindnoot1179 1180[regelnummer] Vanden scorpioen xcij. capitel Vander sogen xciij. capitel Vanden stier xciiij. capitel Van tragelaphus xcv. capitel Vanden mol xcvi. capitel 1185[regelnummer] Vanden das xcvij. capitel Van tigris xcviij. capitel Vander motten xcix. capitel Vande houtwormen C. capitel Vander slacken Ci. capitel 1190[regelnummer] Vanden schilt padde Cij. capitel Vande coe Ciij. capitel Van een sonderlinge nacie van coyen ciiij. capitel
[Folio 9v]
Van een calf cv. capitel Van een vrs of beer cvi. capitel 1195[regelnummer] Vander beerinnen cvij. capitel Vander vossen cviij. capitel Van wormen cix. capitel Noch van wormen cx. capitel Van een slanghe heet vipera cxi. capitel 1200[regelnummer] Hier beghint het xix.ste ende laetste boeck ende spreect vande verwen roken ende sma- ken Vanden verwen int ghemeen i. capitel Vande materie der verwen ij. capitel 1205[regelnummer] Vande materie der swarter verwen iij. capitel Vande materi der witter verwen iiij. capitel Vanden graden tusschen witticheyt ende swarticheyt v. capitel Hoe veel specien van verwen daer sijn 1210[regelnummer] vi. capitel Van eniger opinien die tlicht segghen te sijn vande substancie der verwen vij. capitel Vande veranderinghe der verwen viij. capitel Vande verwe inden oghen ix. capitel 1215[regelnummer] Vanden verwen int perticulaer ende eerst vander witticheyt x. capitel Vander gheler verwen ende vale xi. capitel Vander bleecker verwen xij. capitel Vander roder verwen xiij. capitel 1220[regelnummer] Vander soffraniger verwen xiiij. capitel Vant selfde xv. capitel Van menighe verwe van loet ghebarnt xvi. capitel Van puniceus dat is verwe ghelijc pur- 1225[regelnummer] pur xvij. capitel Van groene verwe xviij. capitel Van liuidus een verwe so genoemt xix. capitel Vant selfde xx. capitel Vander blaeuwer verwen xxi. capitel 1230[regelnummer] Vander swarter verwen xxij. capitel Van een verwe hiet sinopis xxiij. capitel Van sirico xxiiij. capitel Van minio xxv. capitel Van cinobrium xxvi. capitel 1235[regelnummer] Van prasim xxvij. capitelGa naar eindnoot1235 Van cusacada xxvij. capitelGa naar eindnoot1236 Van arsenicum xxviij. capitel Van occa xxix. capitelGa naar eindnoot1238 Van indicum xxx. capitel 1240[regelnummer] Van atrement xxxi. capitel Van melinus xxxij. capitel Van stibio xxxiij. capitel Van cerusen xxxiiij. capitel Van purper xxxv. capitel 1245[regelnummer] Vanden roke xxxvi. capitel Vant effect der roken xxxvij. capitel Van stancke xxxvij. capitelGa naar eindnoot1247 Van smake xxxviij. capitel Vande zoeticheyt sijnder effecten xxxix. capitel 1250[regelnummer] Vander zoeter smaken xl. capitel Vande smerighe smake xli. capitel Vande zoute smake xlij. capitel Vande bittere smake xliij. capitel Vande scarpe smake xliiij. capitel 1255[regelnummer] Vande zuerighe smake xlv. capitel Van een smake ghenoemt pontica xlvi. capitel Van een smake hiet stipticus xlvij. capitel Vande smake sonder smake xlviij. capitel 1260[regelnummer] Van vuchticheyt xlix. capitel Van honich l. capitel Van honich rote li. capitel Van mulsum honich dranck lij. capitel Van mede liij. capitel 1265[regelnummer] Van clareet liiij. capitel Van pigmentum lv. capitel Van zuet honich lvi. capitelGa naar eindnoot1267 Van was lvij. capitel Van een kaersse ghemaect van wasse 1270[regelnummer] lviij. capitel Van melc lix. capitel
[Folio 10r]
Van kemels melc lx. capitel Van coemelc lxi. capitel Van gheyten melc lxij. capitel 1275[regelnummer] Van quicken melc lxiij. capitel Van ezels melc lxiiij. capitel Van paerden melck lxv. capitel Van varkens melc lxvi. capitel Van dieren melc lxvij. capitel 1280[regelnummer] Van weye lxviij. capitel Van botter lxix. capitel Van case lxx. capitel Van oude case lxxi. capitel Van gestremde melc lxxij. capitel 1285[regelnummer] Van diuerse vuchticheden lxxiij. capitel Van gecorrumpeerde vuchticheyt lxxiiij. capitel Van eyeren lxxv. capitel Van slanghen eyeren genooemt aspisGa naar eindnoot1288 lxxvi. 1290[regelnummer] Van spinnen eyeren lxxvij. capitel Van aernts eyeren lxxviij. capitel Van gansen eyeren lxxix. capitel Van eenden eyeren lxxx. capitel Van lewerken eyeren lxxxi. capitel 1295[regelnummer] Van wyls eyeren lxxxij. capitel Van rauens eyeren lxxxiij. capitel Van swaens eyeren lxxxiiij. capitel Van cocodrillen eyeren lxxxv. capitel Van duuen eyeren lxxxvi. capitel 1300[regelnummer] Van slanghen eyeren lxxxvij. capitel Van draecken eyeren lxxxviij. capitel Van valcken eyeren lxxxix. capitel Van myeren eyer xc. capitel Van cranen eyeren xci. capitel 1305[regelnummer] Van griffoens eyeren xcij. capitel Van hennen eyeren xciij. capitel Van swaluwen eyeren xciiij. capitel Van creeften eyeren xcv. capitel Van sprinckhaens eyeren xcvi. capitel 1310[regelnummer] Van lacerten eyeren xcvij. capitel Van wuwen eyeren xcviij. capitel Van duyckers eyer xcix. capitel Van sperwer eyer C. capitel Van cotornix eyer C. capitel ende een 1315[regelnummer] Van putoers eyer cij. capitel Van paeuwen eyer ciij. capitel Van pertrisen eyer ciiij. capitel Van musschen eyer cv. capitel Van quackelen eyer cvi. capitel 1320[regelnummer] Van schilt padden eyer cvij. capitel Vanden struys eyer cviij. capitel Van turtelduuen eyer cix. capitel Van weehops eyer cx. capitel Vande giers eyeren cxi. capitel	eindnoot19 bekeenen Lees: bekennen. eindnoot47 xviij. capitel Dit fragment dient te vervallen, waarna de regels 08-10 de volledige titel van capitel xix. vormen. Vergelijk boek 1, 15rb20-22. eindnoot96 sienlike Lees: sinlike. Vergelijk boek 3, 33rb31. eindnoot250 sietks Lees: siekts. eindnoot288 Van verloren appetijt der magen Zowel in de index als in het boek wordt abusievelijk de titel van capitel xliij. vermeld. Capitel xxxiiij. behandelt 'ethica febris'. Vergelijk boek 7, 138va12-13. eindnoot303 Vae Lees: Van. eindnoot310 suucten Lees: suchten. Vergelijk boek 7, 147vb01. eindnoot318 int selfde Het capitelnummer is nogmaals lviij. Vergelijk boek 7, 151rb38 en 153ra10. eindnoot322 lxij. Lees: lxiij. In het boek is nummer lxij. overgeslagen. Vergelijk boek 7, 154ra23. eindnoot323 lxiij. Lees: lxiiij. Vergelijk boek 7, 155va29. eindnoot361 Vant hoeft ende start der drae- In druk staat dit fragment op de vorige regel (10), achter 'capitel'. eindnoot380 i. capitel In druk staat dit capitelnummer op de vorige regel (29), achter 'tijts'. eindnoot384 de maent iiij. capitel In druk staat dit fragment op de volgende regel (33), rechts uitgelijnd. eindnoot392 xi. Zowel in de index als in het boek is nummer xi. aan twee opeenvolgende capitels toegekend. Vergelijk boek 9, 192vb33 en 193ra24. eindnoot398 xvij. Lees: xviij. In het boek is nummer xvij. overgeslagen. Vergelijk boek 9, 194ra01. eindnoot415 kersmisse Lees: kercsmisse. Vergelijk boek 9, 200va07. eindnoot431 i. capitel In druk staat dit capitelnummer op de vorige regel (40), achter 'passien'. eindnoot497 i. capitel In druk staat dit capitelnummer op de vorige regel (27), achter 'schierheyt'. eindnoot513 xvij. Zowel in de index als in het boek zijn de nummers xv. en xvi. overgeslagen. Vergelijk boek 13, 237rb37-38 en 237va32. eindnoot532 i. capitel In druk staat dit capitelnummer op de vorige regel (22), achter 'delen'. eindnoot590 lv. Lees: lvi. Vergelijk boek 14, 256vb17-18. eindnoot616 andegania Lees: andegauia? Vergelijk boek 15, 260ra37. eindnoot628 xxiij. Lees: xxviij. Vergelijk boek 15, 261vb23, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met xx. eindnoot635 caucia Lees: cancia? Vergelijk boek 15, 263va16. eindnoot640 cicilia Lees: cilicia. Vergelijk boek 15, 263vb32. eindnoot648 xliij. Lees: xlviij. Vergelijk boek 15, 264vb37. eindnoot649 Vant De n staat ondersteboven. eindnoot651 englant Lees: eiulath. Vergelijk boek 15, 265va14. eindnoot659 seuicia Lees: fenicia. Vergelijk boek 15, 267rb22. eindnoot665 galcien Lees: galacien. Vergelijk boek 15, 268ra12. eindnoot677 ircamen Lees: ircanien? Vergelijk boek 15, 269va36-37. eindnoot684 ytaria Lees: ycaria. Vergelijk boek 15, 271rb32. eindnoot689 calcidonia Lees: lacidonia. Vergelijk boek 15, 271vb40. eindnoot691 liuonien Lees: linonien? Vergelijk boek 15, 272ra30. eindnoot705 messon Lees: missen. Vergelijk boek 15, 273vb11. eindnoot716 patria Lees: partia. Vergelijk boek 15, 276ra29. eindnoot723 Vau Lees: Van. eindnoot737 sambra Lees: sambia. Vergelijk boek 15, 279rb36. eindnoot738 cxxxiiij. Zowel in de index als in het boek is nummer cxxxiiij. aan twee opeenvolgende capitels toegekend. Vergelijk boek 15, 279rb36 en 279va15. eindnoot752 sicionia Lees: scicionia? Vergelijk boek 15, 281va03. eindnoot761 tracomtida Lees: traconitida? Vergelijk boek 15, 282vb20. eindnoot762 teslalien Lees: tessalien. Vergelijk boek 15, 282vb40. eindnoot811 ceranus Lees: ceraimus? Vergelijk boek 16, 290vb19. eindnoot819 erites Lees: echites? Vergelijk boek 16, 291vb20. eindnoot822 eydros Lees: enydros? Vergelijk boek 16, 292rb15. eindnoot823 pistites Lees: epistites. Vergelijk boek 16, 292rb21. eindnoot846 montes Lees: mentes? Vergelijk boek 16, 295rb28. eindnoot858 porrites Lees: pirrites. Vergelijk boek 16, 297ra15. eindnoot864 quandros Lees: quanidros? Vergelijk boek 16, 297vb28. eindnoot882 yerarchiteyt Lees: yearchitent? Vergelijk boek 16, 301ra15. eindnoot883 zymiech Lees: zynuetht? Vergelijk boek 16, 301ra21. eindnoot891 vi. Zowel in de index als in het boek is nummer v. overgeslagen en is nummer vi. aan twee opeenvolgende capitels toegekend. Vergelijk boek 17, 308ra29 en 308va19. eindnoot894 amenium Lees: amonium? Vergelijk boek 17, 309ra26. eindnoot895 ametum Lees: anetum. Vergelijk boek 17, 309rb33. eindnoot896 Van De n staat ondersteboven. eindnoot907 balaustia Lees: balanscia? Vergelijk boek 17, 313ra38. eindnoot911 xxiiij. Zowel in de index als in het boek is nummer xxiiij. aan twee opeenvolgende capitels toegekend en is nummer xxv. overgeslagen. Vergelijk boek 17, 313vb38 en 314rb03. eindnoot914 cassiia Lees: cassia. eindnoot923 turicus Lees: caricus. Vergelijk boek 17, 317ra01. eindnoot938 dragonton Lees: dragantum? Vergelijk boek 17, 321rb26. eindnoot949 fracinus Lees: fraxinus. Vergelijk boek 17, 324ra13. eindnoot958 fernula Lees: feruula? Vergelijk boek 17, 327rb10. eindnoot995 Van malus Zowel in de index als in het boek wordt abusievelijk de titel van capitel c. vermeld. Capitel cix. behandelt 'malua'. Vergelijk boek 17, 336va26 en 339va37-38. eindnoot996 ci. Lees: cx. Vergelijk boek 17, 339vb33, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met Ci. eindnoot1006 cxxxiij. Lees: cxx. Vergelijk boek 17, 345ra15, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met Cxxx. eindnoot1007 cxxxi. Lees: cxxi. Vergelijk boek 17, 345ra36, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met Cxxxi. eindnoot1008 cxxxij. Lees: cxxij. Vergelijk boek 17, 345rb20, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met Cxxxij. eindnoot1015 plantus Lees: palmtus? Vergelijk boek 17, 347ra33. eindnoot1020 cxxiiij. Lees: cxxxiiij. Vergelijk boek 17, 348rb01. eindnoot1033 salmuca Lees: saliunca? Vergelijk boek 17, 352vb22. eindnoot1048 clxxij. Lees: clxij. Vergelijk boek 17, 356ra09. eindnoot1051 blacken Lees: balcken. Vergelijk boek 17, 356va10. eindnoot1066 ghesneden Capitel clxxx. behandelt 'den zueren wijngaert'. Vergelijk boek 17, 360va09. eindnoot1080 vlinus Lees: vlmus. Vergelijk boek 17, 364vb12. eindnoot1090 Van een lam iij. capitel In druk staat deze titel op de vorige regel (22), rechts uitgelijnd. eindnoot1098 Vander byen xi. capitel In druk staat deze titel op de vorige regel (29), rechts uitgelijnd. eindnoot1102 baslliscus Lees: basiliscus. eindnoot1121 xxiiij. Lees: xxxiiij. Vergelijk boek 18, 395va08, maar ook daar is dit capitel foutief genummerd met xxiiij. eindnoot1122 dispas Lees: dipsas? Vergelijk boek 18, 395vb11. eindnoot1132 xliij. Lees: xliiij. Vergelijk boek 18, 401ra32. eindnoot1140 Van grillus lij. capitel In druk staat deze titel op de vorige regel (30), rechts uitgelijnd. eindnoot1152 Van limax lxiiij. capitel In druk staat deze titel op de vorige regel (01), rechts uitgelijnd. eindnoot1168 Venden Lees: Vanden. eindnoot1179 Vanden meermin xci. capitel In druk staat deze titel op de vorige regel (27), rechts uitgelijnd. eindnoot1235 xxvij. In het boek gaat aan dit capitel nog een capitel xxvij. vooraf, handelend over 'sandracha'. Nummer xxvij. is in de index al aan twee, in het boek dus aan drie opeenvolgende capitels toegekend. Vergelijk boek 19, 427vb34 en 428ra08 en 428ra13. eindnoot1236 cusacada Lees: crisacada? Vergelijk boek 19, 428ra13. eindnoot1238 occa Lees: ocra. Vergelijk boek 19, 428ra29. eindnoot1247 xxxvij. Zowel in de index als in het boek is nummer xxxvij. aan twee opeenvolgende capitels toegekend. Vergelijk boek 19, 429rb16 en 429vb20. eindnoot1267 zuet Lees: zuer. Vergelijk boek 19, 436ra20. eindnoot1288 genooemt Lees: genoemt.

Vorige Volgende

Index