Uit Spanje

[p. 1]

Den Heer Frits Smit Kleine te Maarssen.

Parijs, 26 Dec. 1885.

AMICE!

Op uw eerste mondelinge aanvraag om brieven uit Spanje heb ik afwijzend geantwoord.

Als grond van deze weigering gaf ik mijn volkomen gebrek aan voorbereidende studiën op, gevolg van het plan om deze reis uitsluitend tot een pleziertocht te maken.

Ge komt nu schriftelijk op uw verzoek terug, en meent dat ik gaandeweg genoeg zal vergelijken, vragen en naslaan om de ontvangen indrukken te kunnen verwerken tot eenige leesbare epistelen.

Het zij dan beproefd. Evenwel raad ik u aan uwe verwachtingen niet hoog te spannen. Uit een bodem, die niet behoorlijk gevoed is, kan zelfs een Spaansche zon geen saprijke vruchten te voorschijn brengen.

[p. 2]

Reken vooral niet op volledige opsommingen van merkwaardigheden, noch op beschrijvingen van al hetgeen aan mijn oogen voorbijgaat.

Voor het eerste verwijs ik naar de reisboeken over Spanje; wat het tweede aangaat komt het mij voor, dat er van het BEschrijven tegenwoordig al meer dan genoeg misbruik wordt gemaakt.

Brieven zijn geen romans of novellen, maar toch geldt ook voor hen de leer door Lessing in zijn Laocoön neêrgelegd.

Nu weet ik, dat men den blik kan laten rondzwerven en op deze wijze één enkelen totaal indruk ontleden in vele op elkander volgende gedeeltelijke indrukken. Nogtans vergt men dan dikwijls te veel van zijn lezer, en wanneer deze de deelen niet weder tot een geheel samenstelt, hetzij omdat dit werk hem verveelt, hetzij dewijl het hem onmogelijk is, dan mag de schrijver zijn arbeid als volkomen mislukt beschouwen.

Mijn streven zal wezen indrukken - zij 't oppervlakkige, onvoldoend gecontroleerde - onder woorden te brengen; mijn wensch is, dat het u ten slotte te moede moge zijn, als hadt ge, lang geleden, de reis zelf gemaakt, en het toen aanschouwde nu weder met mij eens besproken.

MARCELLUS EMANTS.