[Aantekeningen]
Harmonia Mundi: Objeto de vidrio de la artista Bernadetta Octavia van Eps-Schretlen ex-puesto en la sede del banco Maduro Curiel, de Willemstad.
Hof'i Pastor: Paraje famoso por su enorme ceiba, considerada el árbol más añoso de la isla.
Korsou: Nombre de la isla en papiamento, la lengua vernácula. Guillermo el Taciturno: Estatua situada frente al Museo Nacional, en el barrio de Otrabanda, Willemstad. El escritor anciano: El 10 de abril de 2003, la poetisa visitó en Willemstad al escritor Boelie van Leeuwen.