De Amsterdamse boekhandel 1680-1725. Deel 3. Gegevens over de vervaardigers, hun internationale relaties en de uitgaven A-M

Lombrail (Thomas) 1667/68-1711, Waals

Leven

Geb. Nègrepelisse 1667/68, lid Waalse Gem. 27-7-1692, begr. Walenkerk 17-6-1711 (4de kl.), ondertr. kerk 1-2-1704 Judith Blanc, geb. Sommières 1678/79, begr. St. Anthonieskerkhof 22-6-1728 (onverm.), dochter van Pierre Blanc, chirurgijn.

26-11-1703 huw. voorw. voor not. Hoekebak, waarbij zij f 2000. - inbrengt (N.A. 5950, 643).

22-3-1710 naturalisatie van het echtpaar met 2 kinderen.

[p. 222]

3-6-1711 test. voor not. de Wilde (N.A. 6457, 233).

1714-1728 wordt de weduwe ondersteund door de Waalse Diaconie met f 1755.15.-.

Adressen

1701 etc. Beursstraat of Beurssteeg (dr.), 1711 Beurssteeg bezijden de Beurs, 23-5-1713 Betaniënstraat (Gaz.).

Boekhandel

23-4-1700 poorter als boekverkoper, 3-5-1700 gildelid, betaalt jaarzang tot zijn dood. Erachter staat: weduwe. Zij betaalt echter niet meer. Bij zijn ondertrouw gaf hij op boekbinder te zijn.

3-6-1711 wees hij bij zijn testament zijn vrienden Pierre Humbert en Jean Frédéric Bernard aan om zijn zaken af te wikkelen na zijn overlijden, daar zijn vrouw daartoe niet in staat was.

11-6-1711 voor not. de Wilde geven de weduwe, Jacob la Coste, Moise Devaulx, Henry Desbordes, voor zich en voor Alexandre Lombrail, Marc Antoine Boyer, Pierre de Coup, E. Fauveau, wed. Pierre Mortier en wed. Paulus Stegman en Zoon, alle kooplieden en crediteuren van Thomas Lombrail, goedkeuring, dat de executeuren Humbert en Bernard alles regelen en dat daarna de weduwe nog afstand mag doen, alsof ze beneficie van inventaris had aangevraagd, zodat zij de kosten van beneficie van inventaris vermijdt. (N.A. 6493, 234).

30-7-1711 veiling van de gebonden en 22-8-1711 van de ongebonden boeken van de overledene (G.A. 88 en adv. Gaz. 21-7 en A.C. 30-7).

19-4-1712 daagt Abraham Philips als procuratie hebbende van Jacques la Coste, Hendrik Desbordes, Jean le Clerc,... de la Motte, Moise Devaulx, Pierre de Coup, de wed. Paulus Stegman en Zoon, Jan Swart, J.F. Bernard, de wed. Pieter Mortier en Anthony Hasebroek, crediteuren van de boedel van Lombrail, de weduwe Lombrail op de geprivilegeerde rol, die op 8-12-1711 arrest heeft laten doen op het geld van de verkoop van de goederen van de boedel. (R.A. 1953).

Uitgeverij

Van 1700 tot 1711 verschenen een aantal werken met de naam van Thomas Lombrail, vrijwel alle in het Frans, in 1709 de bewerking van Jean le Clerc van Menandri et Philemonis reliquiae in het Latijn.

1700 verscheen Chevraeana, ou diverses pensées d'histoire, de critique, d'erudition et de morales. Recueillies & publiées par Mr. Chevreau. Suivant la copie de Paris. A Amsterdam, Chez Thomas Lombrail, marchand libraire, dans le Beursstraat 1700. Achterin deel I vindt men een ‘Catalogue des livres qui se trouvent chez Thomas Lombrail’ met aan het slot de mededeling: ‘On trouve aussi chez ledit Lombrail, toutes sortes de livres François, tant de morale, d'histoire, de litterature, de politique, de galanterie, &c.’

1702 ‘Défense de Mr. de la Bruyere et de ses caracteres contre les accusations et les objections de Mr. de Vigneul-Marville, à Amsterdam chez Thomas Lombrail 1702. Il est bien sur que cet ouvrage ne vient pas de Rouen, comme porte la lettre qui sert de préface.’ (Journal de Trevoux IV 310).

1706-1711 verschenen de preken van Tillotson in de vertaling van Jean Barbeyrac, die toen in Berlijn woonde, bij Lombrail in 4 delen en wel in 1706, 1708, 1709 en 1711. Een vijfde deel verscheen in 1716 bij Pierre Humbert en J. Frederic Bernard, die zoals we zagen executeuren van Lombrail waren. In deel II, dat in 1708 verscheen, vindt men achterin een: ‘Catalogue des livres imprimez à Amsterdam chez Thomas Lombrail’, bestaande in 21 titels, alle in het Frans. Daarop volgt: ‘On trouve chez ledit Lombrail, les Acta Eruditorum de Leipsic complets depuis 1682 jusqu'à présent avec tous les supplemens & les indices en 30 voll. in 4. Il vend aussi chaque année & chaque mois separement pour accomoder les curieux.’

[p. 223]

1709 ‘La découverte entiere de la ville d'Antre en Franche-Comté. 2 tom. A Amsterdam, chez Thomas Lombrail. in 12^o.’ (Journal des sçavans XXXXIV 340. In een noot is betreffende dit werk van J.P. Dunod toegevoegd: ‘Le livre n'a point été imprimé à Amsterdam, quoique le titre le porte. Apparement il l'a été en France, mais l'auteur n'ayant pû obtenir privilege du roi, il n'a pas osé mettre le veritable lieu de l'impression.’).

1711 verscheen nog een preek in Franse vertaling bij hem (zie deel II 223. Daar vindt men ook bijzonderheden over 2 uitgaven van Lombrail, die de broers Jordan op de veiling van 1711 kochten).

Bijzonderheden

23-5-1713 ‘La veuve de Thomas Lombrail, demeurant dans le Pitaniestraat, vis-à-vis le Baril Rouge, vend une eau qui guerit de la fievre...’. (Gaz.).