Uitgeverij
Van Jan Claesz ten Hoorn, Nicolaas' vader, zijn van 1673 af tot 1711 toe uitgaven bekend op allerlei gebied, in het Holl. en enkele in het Latijn. Nicolaas is daarnaast zelf begonnen sedert 1699, toen hij ook gildelid werd, en kwam met een groot aantal uitgaven, ook alle in het Holl. en een enkele Latijn, op allerlei gebied. De laatste dateert van 1726. Na zijn dood gaven overlieden gunstig advies op het verzoek van de weduwe aan de Staten van Holland om privilege voor de Nederlandsche maandelijkse postrijder (G.A. 81, 16 in dato 1-12-1728), die haar man al uitgaf (zie Haarl. Courant 19-3-1716).
Van 1695 dateert een Franse uitgaaf La race & la naissance, la vie et la mort de Marie Stuart, reine de la Grande Bretagne, de France, d'Irlande,... met adres: ‘A Amsterdam, Chez Nicolas ten Hoorn, marchand libraire vis à vis le Heere Logement, 1695.’ Dezelfde uitgaaf in het Holl. verscheen als Opkomst, geboorte, leven en dood van Maria Stuart, Koningin van Groot Brittanje, Vrankrijk en Yerland, met adres: ‘Tot Amsterdam, Bij Jan ten Hoorn, boekverkooper tegen over 't Oude Heeren Logement, in de Historieschrijver, Ao 1695.’ Het is geïllustreerd met prenten van Jan Luyken, die veel voor Jan ten Hoorn werkte (Luyken 267). De Franse uitgaaf is van kleiner formaat dan de Hollandse, maar de grote prent van de begrafenis is overgenomen, echter ongesigneerd. Hoewel vergelijking mij niet mogelijk was, meen ik toch te kunnen zeggen, dat de koperplaten niet dezelfde kunnen zijn geweest en dat het Franse boekje dus een nadruk is, dat men voor de grap de naam van Nicolaas ten Hoorn, die toen nog niet zelfstandig optrad, heeft gegeven.