|
| |
| |
| |
Bijlagen
Advertenties van Jean Louis de Lorme in de Gazette
25-7-1695: ‘La 3 et 4 lettre sur la capitation général qui se leve en France in 12.’
23-2-1696: ‘La Reponse d'un ministre d'un prince Cath. a une lettre qui lui a été écrite de Rome touchant la suspension d'armes suggérée en cette cour par la France.’ (samen met Roger).
12-11-1696: ‘L'histoire de la derniere conspiration d'Angleterre, avec le détail des diverses entreprises contre le Roi et la nation, qui ont précedé ce dernier attentat. Imprimée à Londres.’ (samen met Roger).
18-2-1697: ‘La 8 et derniere edition des Caracteres de Theophraste 12o, 2 vol., et tous les autres livres nouveaux.’
7-10-1697: ‘L'Histoire des dietes de Pologne pour les elections des rois 12. La Bibliotheque Orientale par Mr. d'Herbelot in fol., impression de Paris; et toute sortes de livres François, le tout à juste prix.’
3-4-1698: ‘On trouve chés le même libraire les Lettres du cardinal d'Ossat, nouvelle édition augmentée de plusieurs lettres qui n'ont point encore été imprimées, avec des notes politiques et historiques de Mr. Amelot de la Houssaie in 4 2 vol. impression et relieure de Paris.’ (7-4-1698 idem).
11-5-1699: ‘Quatre medailles imprimées, avec leur explications en Flamand et en François; deux à l'honneur de L.H.P., sur la paix de Rijswick, et sur les actions de graces et feux de joie celebrez à cette occasion; et les deux autres à la gloire de S.M. Guillaume III roy de la G.B., donc l'une est un triomphe répresentant les principales actions de la vie de S.M., et le seconde exprime les vertus d'un bon prince. Le tout avec privilege.’ (samen met Jacques Desbordes).
1-10-1699: ‘L'Oraison funebre de madame Tiquet par mr. l'abbé***.’
22-10-1699: ‘Le catalogue de la bibliotheque de feu Mr. Boucot, garde rolle des offices de France. La vente s'en fera à Paris en détail, au plus offrant et dernier encherisseur, le 16 nov. prochain etc., par les soins des sieurs Moette et Boudot, chargés par les heritiers.’
21-12-1699: ‘Le tarif arrêté entre la France et la Hollande, avec la ratification dudit tarif, et la déclaration enregistrée à la cour des Aydes le 12 dec. 1699.’
14-1-1700: ‘Observations sur la maniere de tailler dans les deux sexes pour l'extraction de la pierre, pratiquée par frere Jaques.’
9-6-1705: ‘Un catalogue imprimé de quantité de livres nouveaux Latins et François, qu'il a reçus depuis peu de France et de Brabant. (12-6-1705 idem).
11-12-1705: ‘Un catalogue de plusieurs livres nouveaux venus depuis quelques jours de France: Ceux qui souhaiteront d'avoir ces livres, pourront s'adresser audit libraire.’
25-5-1706: ‘On trouve à Amsterdam chez J.L. de Lorme, à Leyde chez P. van der Aa, à la Haye chez les freres van Doole, à Rotterdam chez Ab. Acher, et à Utrecht chez Guil. Broudelet, tous marchands libraires, un catalogue in 4o de 576 pages de la bibl. de feu Mr. Marquardus Gudius, dont la vente doit se faire à Hambourg le 4. du mois d'aout prochain.’
8-3-1707: ‘Un catalogue de livres Latins et François, venus nouvellement de France, tant d'histoire, de voiage, de médecine, que de litterature, etc. anciens et modernes. On trouve aussi chez ledit libraire, toute sorte d'autres livres, tant de ce pais-ci que des pais etrangers. (11-3- en 12-4-1707 idem).
23-10-1708: ‘Catalogus insignium ac praestantissiorum codicum, manuscriptorum Graecorum, Arabicorum, Latinorum, ut et librorum cum manuscriptis collatorum, vel notis autographis doctorum virorum illustratorum hactenus partim ineditorum, quos dum viveret colligere licuit viro illustri et generoso domino Marquardo
| |
| |
Gudio, olim S.R.M. Dan. Norweg. provinciali status et supremi tribunalis in ducatibus Slesvici et Holsatiae, qui bibliothecam hanc manuscriptorum divisim et separatim vendendam orbi eruditio intimat, D.V. Hamburgi in aedibus Dn. Carlii mercat. florentiss. templo cathedr. vicinis anno 1709 die 15 feb. hora 9 ante et secunda pomerid.’ (6 en 9-11-1708 idem).
28-3-1710: ‘Gratis un catalogue d'un grand nombre de livres anciens et modernes qu'il a reçus de France depuis peu, en Grec, Latin, François et Italien, et en toutes sortes de facultez, et des editions les plus rares et les plus recherchées comme celle de Rob. et Hen. Etienne, d'Aldus etc. Ceux qui souhaiteront avoir des livres contenus dans ce catalogue, n'auront qu'à s'adresser audit libraire, qui leur en fera bonne composition.’ (4-4 en 13-5-1710 idem).
26-9-1710: ‘Le journal de Trevoux, depuis le commencement de 1705 jusqu'en may 1710: Il fera venir la suite de cet ouvrage, de tems en tems. Et un catalogue gratis, de plusieurs livres de France.’
13-3-1711: ‘Il vient de recevoir de France plusieurs livres nouveaux, et entr'autres l'Analise démontrée du P. Reyneau, in 4o 2 vol., reliée a Paris et en blanc; une Explication historique des fables, in 12o 2 vol. reliée à Paris, et en blanc; des Memoires pour servir à l'histoire du Dauphiné. fol., Historia ecclesiae Parisiensis du P. Du bois, fol. 2 vol., dont il donnera le second séparement; et un Traité de la maladie Venerienne et de ses remedes, traduit du Latin de C. Musitan, in 12 2 vol. On trouvera aussi chez lui le Journal imprimé à Trevoux, depuis son commencement en 1701 jusqu'à la fin de 1710: Il donnera separément les années, depuis 1705 inclus jusqu'à la fin de ladite année 1710.’ (17-3-1711 idem).
3-7-1711: ‘Il avertit qu'il a reçû de France beaucoup de nouveautez et entr'autres l'Histoire de l'academie R. des sciences pour l'année 1709, vol. in 4o.’
| |
Advertenties van Jean Louis de Lorme in de Amsterdamse Courant
21-1-1700: ‘Observations sur la maniere de tailler les deux sexes, pour l'extraction de la pierre, pratiquée par frere Jaques. Ce livre se trouve aussi chés les freres van Doole libraires à la Haye.’
15-10-1701: ‘Tot Amsterdam sullen op den 17 october ten huyse van den overleden verkoft werden de nagelatene boeken, soo Italiaensche, Latijnsche als Fransche, van den beroemden historischrijver, Gregorio Leti, waervan de catalogus te bekomen is bij Jean Louis de l'Orme op 't Rokkin.’
18-10-1701: ‘On avertit le public que la vente des livres laissez par mons. Gregorio Leti, a été differée jusqu'à mardi 25 octobre 1701. Ils consistent en differentes sortes de livres rares et curieux tant reliez, qu'en blanc Latin, François, Italien, Espagnols et Anglois, la vente s'en fera dans la maison de la veuve, op de Leydse Gracht aen de Oostzijde bij de Amstel-kerk-straet. De catalogus is te bekomen bij J. de l'Orme op het Rokkin, en aen het huys van de weduwe Leti.’
24-7-1703: ‘David Gebert Franse spraek- en schrijfmeester voor desen tot Utregt, en tegenwoordig door de heeren burgermeesteren en raed der stad Harderwijk, in de vacante Fransmeesters plaets aldaer beroepen en gestabiliseerd, maekt hier mede een ieder bekend dat hij een wel gedirigeerde school opgeregt en geopent heeft, in dewelke hij informeert in de Franse taale met de gemakkelijkste grondregulen van de grammatica; als mede in 't Italiaens schrijven, in het rekenen en koopmans boekhouden, en mits voorseyde meester een jaerlijks tractement van welgedachte heeren burgermeesteren verkregen heeft; neemt hij jongens en meysjens aen in de kost voor honderd en veertig guldens 's jaers, het boekhouden apart, en verobligeert sig haer de Franse tael binnen de tijd van 2 jaer so prompt te leeren spreeken en schrijven als of zij in Vrankrijk den voorsz. tijd waren geweest of geen geld: Sijn huisvrouw, die mede uit Vrankrijk is, is seer bequaem om de jonge juffers alderhande handwerken en polite levens-manieren te leeren. Gedagte meester informeert ook in de Hoogduyse spraake: Adverteert ook bij desen alle Franse school houdende, dat hij tot hare comoditeyt het Franse Huys-Catechismus de monsieur le Noirs in 't Nederduyts overgeset heeft; daer van de exemplaren, daer inne het Duyts en Franse bij malkanderen te vinden is, te bekomen zijn t'Amsterdam bij J.L. de Lorme, in den Haeg bij Meyndert Uytwerf, Utregt W. van de Water.’ (26-7- en 2-8-1703 idem).
7-4-1705: ‘Op woensdag den 15 april sal men tot Rotterdam, ten huyse van Paulus Boekenes, boekverkooper, verkoopen een schoone bibliotheek van verscheyde Latijnse, doch meest Franse boeken soo gebonden als ongebonde, zijnde de gebonde meest nieuwe in Franse banden: Waervan de catalogen te bekomen zijn tot Dordregt Goris, Amsterdam de Lorme, Leyden Vivie, Hage Troyel, Delf Beman, Gouda Kloppenburg, Utregt Appels.’
| |
| |
11-3-1706: ‘De boekverkoopers der stad Parijs hebben gekogt en daer doen brengen de grote en rijke bibliotheek der geleerde heeren Bigot van Rouaen, bestaende in meer als 300 vollumen in manuscript, als ook vele boeken met hunne geleerde aentekeningen op de margie en hun oordeel op yder autheur, is in een groot deel der selve boeken te vinden. Dese bibliotheek sal so veel te groter zijn omdat deselve boekverkopers daer nog een andere, bijna van deselve waerde bij voegen: meer als 6000 vollume in folio, en een groote menigte kleyne boeken sullen ‘er te vinden wesen. De catalogus sal in 't laest van maert uytkomen, en te bekomen zijn bij Jan Louis de Lorme, boekverkoper tot Amsterdam, die belooft aen alle de geene die hem eenige commissie willen geven, de selve neerstiglijk te doen. Deselve catalogus sal ook te bekomen zijn bij Thomas Fritsch boekverkoper tot Leypsig.’
18-9-1710: ‘Le Journal de Trevoux, beginnende van 1705 tot may 1710, en hij laet het vervolg van tijd tot tijd komen. Bij hem moet ook uitkomen een catalogus gratis van verscheyde boeken, die hij uit Vrankrijk bekomen heeft.’
9-7-1711: ‘Hij heeft ook uyt Vrankrijk ontfangen verscheyde nieuwe boeken, als Histoire de l'academie royale des sciences voor 't jaar 1709 4 to etc.’
| |
Advertenties van Claude Jordan in de Gazette
22-6-1708: ‘Les freres t'Sertevens et Antoine Claudinot, libraires à Bruxelles, ont achevé d'imprimer et vendent le Cours de chirurgie demontré au Jardin Roial, par Mr. Dionis, ci-devant chirurgien de feu madame la Dauphine, et a présent de madame la duchesse de Bourgogne, in 8o avec 61 figures, representant les instrumens et autres choses nécessaires dans les differents operations qu'il enseigne: Le seul nom de Dionis fait l'éloge de la bonté et de l'excellence de ce livre, qui se trouvera aussi dans peu de jours chez Claude Jordan, libraire dans le Wijdesteeg sur le Rockin à Amsterdam, de même que chez les autres libraires de Hollande.’ (20-6-1708 idem).
31-8-1708: ‘Le Cours d'opérations de chirurgie de Mr. Dionis 8o avec fig.’ (11-9-1708 idem).
7-3-1710: ‘On trouve chez le même libraire toutes sortes de livres Latins et François tant de ce pais que d'Angleterre. etc.’
21-4-1711: ‘Claude Jordan, libraire proche du Lombart a Amsterdam, a reçû de Londres plusieurs livres nouveaux en Anglois, entr'autres les suivants, les Oeuvres de Mr. Congreves, in 8o 3 vol., Demonstrations de la vérité de la religion Chrétienne par Mr. Green, in 8o. Les Poésies de mad.elle Philips, auxquels on a ajoûté les Tragedies de Pompée et d'Horace de Mr. Corneille, traduites par la même, in 8o. Memoires de l'Europe, in 8o 4 vol. etc. Il a aussi recû plusieurs livres Latins, entr'autres Electa majora ex Ovidio, Tibullo et Propertio, in 8o, et plusieurs autres livres. Le même libraire fait venir regulierement de la Grande-Bretagne ce qui paroît de nouveau en ce pais-la soit en Anglois ou en Latin.’ (1-5-1711 idem).
4-8-1711: ‘Les Oeuvres posthumes du célèbre Mr. Boileau, contenant quelques pieces de poésie qui ont été enlevées du cabinet de l'auteur après sa mort.’ (21-8-1711 idem).
3-6-1712: ‘15 juin 1712 on vendra chez Claude Jordan, libraire au coin du Wijde Lombert-steegh et du Nes, vis-à-vis du Lombart, les livres de la bibl. de feu Mr. Bernard Scalé, ministre refugié. Le catalogue se trouve chez ledit libraire.’
27-10-1713: ‘On trouve chez les libraires de Flandres et de Brabant et à Amsterdam chez Claude Jordan, un livre nouveau intitulé: la Flandre illustrée par l'institution de la chambre du Roi a Lille, l'an 1385... par Jean de Seur.’ (17-11-1713 idem).
19-1-1714: ‘Claude Jordan, libraire vis-à-vis du Lombart dans le Nes à Amsterdam, a reçû depuis peu d'Angleterre plusieurs livres nouveaux et autres, en Latin et en Anglois, entr'autres le Dictionaire de Mr. Bayle, 4 vol. in folio, en Anglois: les Sermons de l'archevêque Tillotson, fol. 3 vol.: Jul. Caesar, cum comment. S. Clarke Ch. Mag., avec 87 belles figures: les Auteurs classiques en 5 vol. in 4o grand papier et beau caractere: Corpus poetarum, fol. 2 vol.; et plusieurs autres livres, dont on trouve chez lui le catalogue gratis. Le même libraire vient de recevoir de Paris, les Sermons de Mr. l'abbé Boileau, prononcez devant le Roi, 8o 2 vol.’ (23-1-1714 idem).
23-2-1714: ‘Les freres t Serstevens libraires à Bruxelles viennent d'imprimer la Methode d'etudier l'histoire, par Mr. Langlet du Fresnoy, 8o 2 vol., ouvrage utile et nécessaire aux historiens. Cette edition est beaucoup meilleure que celle de Paris, en ce qu'elle n'est ni tronquée, ni changée ainsi que lecteur le pourra aisement voir. Ce livre se
| |
| |
trouve aussi à Amsterdam chez Claude Jordan, libraire dans le Nes, vis à vis du Lombart, de même que chez les principeaux libraires de Hollande. On trouve encore chez ledit Jordan quelques exemplaires des Sermons de l'abbé Boileau 8o 2 vol.; comme aussi un catalogue de livres Latins et Anglois qu'il a recû nouvellement d'Angleterre.’ (16-3-1714 idem).
31-8-1714: ‘4 sept, on vendra chez Claude Jordan libraire vis à vis le Lombart dans le Nes à Amsterdam les livres de la bibl. de feu Mr. Pierre Isabu, ministre de l'eglise Wallone dans ladite ville. On en trouve le catalogue chez ledit libraire.’
11-10-1715: ‘Mardi 29 du présent mois d'octobre Claude Jordan, libraire à Amsterdam, vendra au plus offrant et dernier encherisseur, un assortiment de toutes sortes de livres, la plûpart en François, et sur toutes sortes de matieres. Le catalogue se trouve chez ledit Jordan.’ (29-10-1715 idem).
10-4-1716: ‘La Défense des communes d'Angleterre, par un membre de la chambre, in 12o. Les Sermons de Mr. Basnage, in 8o 2 vol.; et ceux de Mr. Durand, in 8o, de même que toutes sortes de livres, anciens et modernes.’ (17, 21 en 28-4-1716 idem).
16-10-1716: ‘Claude Jordan, libraire sur le Rokin à Amsterdam, a reçû nouvellement d'Angleterre, de France et du Brabant, plusieurs livres François et Latins, tant anciens que modernes, entr'autres l'Histoire de France du P. Daniel, fol. 3 vol. Montfaucon Palaeographia Graeca, fol. Analyse démontrée du P. Reyneau, 4 vol. Ciceronis de oratore par Pearce, 8 Cantab. Florus in usum Delphini, 8 Lond. Fuller Pharmacopoeia extemporanea 12o Lond. 1715. Histoire de Gil-Lion de Traregnies, 12o. Histoire generale des drogues par Pomet, fol. Paris. Richart Jus pastorum titularium, 8o 2 vol. 1716. La Magie naturelle, ou mélange divertissant, 12o. Et plusieurs autres livres dont on trouve chez lui le catalogue. Le même libraire a encore quelques exemplaires de l'art de succer les playes sans se servir de la bouche d'un homme, par Anel, 8o avec fig.’
20-10-1716: ‘On trouve à Bruxelles chez Joseph Serstevens, libraire proche de l'eglise de St. Jean, les Cartes de Hongrie etc. Le même libraire imprime et donnera dans peu au public, les Avantures de Zeloide et d'Amanzarifdine, contes Indiens, 12o. Ce livre se trouvera aussi chez Claude Jordan libraire sur le Rokin à Amsterdam, qui a recû nouvellement d'Angleterre, de France et du Brabant, plusieurs livres Latins et François tant anciens que modernes, dont on voit chez lui le catalogue.’
12-3-1717: ‘Joseph 't Serstevens. libraire proche de St. Jean à Bruxelles, a imprimé et vend les Amours de Zeloide et d'Amanzarisdine, contes Indiens, 12o. Le même libraire avertit le public, qu'on trouvera chez lui doresnavant la véritable edition du Journal intitulé la Clef du cabinet des princes de l'Europe vers le 12 de chaque mois. Cette edition s'imprime présentement à Paris, celle sous le nom de Luxembourg étant contrefaite, tronquée et falsifiée. Les deux livres ci-dessus se trouvent aussi chez Claude Jordan, libraire sur le Rockin à Amsterdam.’
9-4-1717: ‘On vendra à Bruxelles 10 mai etc. dans la maison mortuaire de feu Gilles et la veuve t'Serstevens proche l'eglise des Dominicains une très-belle bibliothèque... Les catalogues se trouvent à la maison mortuaire, et chez les autres libraires; de même qu'à Amsterdam chez Claude Jordan, libraire sur le Rockin.’
25-5-1717: ‘On trouve à Amsterdam chez Claude Jordan, libraire sur le Rockin, la véritable edition du journal intitulé la Clef du cabinet des princes de l'Europe, qui s'imprime depuis le commencement de cette année à Paris. L'edition qui s'en fait depuis ce tems-là à Luxembourg est contrefaite et falsifiée, et l'auteur ne le reconnoît pas pour son ouvrage. On trouve chez ledit Jordan un livre du même auteur, intitulé le Choix des bons mots ou les pensées des gens d'esprit, sur toutes sortes de sujets, 12o, 2me édition; de même que le Traité d'alliance défensive entre la France, la Grande-Bretagne et la Hollande, conclu à la Haye le 4 janvier 1717. Les deux livres cidessus se trouvent aussi ches Joseph 't Serstevens, libraire, proche de l'eglise de St. Jean, à Bruxelles.’
15-6-1717: ‘la Clef du cabinet des princes... Celle qui se fait à Luxembourg depuis ce tems-là n'est pas de l'auteur qui y a travaillé jusqu'à la fin de 1716. Les libraires qui souhaiteront en avoir de l'edition de Paris, n'ont qu'a s'adresser audit Claude Jordan, qui leur en fera tenir le nombre qu'ils demanderont aux conditions usitées dans la librairie, etc.’
30-7-1717: ‘On trouve à Rome chez le Sr. Salvioni, imprimeur du pape, une Lettre philologique sur le théatre ancien de Sagunte, par Mr. Joachim Alcaraz d'a Gramont... Ce livre se trouvera chez Claude Jordan à Amsterdam, chez qui l'on trouve la véritable edition du journal politique, ou la clef du cabinet des princes de l'Europe, qui s'imprime à Paris.’ (6-8-1717 idem).
24-6-1718: ‘Simon 't Serstevens, imprimeur et libraire de M. l'archevêque de Malines à Bruxelles, a imprimé et vend deux livres nouveaux en faveur de la constitution, avec approbation de Son Excellence, l'un intitulé, Témoignage a l'eglise universelle en faveur de la bulle Unigenitus, 8o 3 partie; et l'autre, Traité du schisme, Christianus mihi nomen, Catholicus cognomen, 8o. Ces deux livres se trouvent aussi chez Claude Jordan, libraire proche de la Bourse à Amsterdam, et chez la plûpart des libraires.’
| |
| |
| |
Advertenties van Claude Jordan in de Amsterdamse courant
12-4-1714: ‘Donderdag den 12 april s'morgens ten 9 uuren, zal ten huize van Claude Jordan, tot Amsterdam in de Nes, op de hoek van de Wijde Lombertsteeg verkogt werden, een fraye bibliotheek van Latijnse en Franse boeken.’
26-10-1715: ‘29 october zal Claude Jordan, boekverkoper in de Nes tot Amsterdam verkoopen, een schoone vergadering van alderlij soorte van Franse boeken, so gebonden als ongebonden. De catalogen zijn te bekomen bij den voornoemden, en bij H. Scheurleer in den Haeg etc.’
| |
Advertentie van Marc Antoine Jordan in de Gazette
4-11-1710: ‘On trouve aussi chez le même libraire tous les livres nouveaux qui paraissent journellement.’ (14-11 en 2-12-1710 idem).
| |
Advertenties van Emanuel du Villard in de Gazette
30-3-1717: ‘On trouve chez Emanuel Du Villard libraire dans le Kalver-straat, au coin du Jonge Roelofsteeg, un assortiment de tous les livres de Mrs. Cramer et Perrachon de Geneve, qui viennent de reimprimer les Oeuvres de Ramazini opera omnia medica et physica, cum figuris et indicibus necessariis, augmentée de la vie de l'auteur, de son portrait et d'autres petits traitez qui étoient devenus rares.’
22-12-1718: ‘On trouve à Amsterdam, chez Du Villard et Changuion; et à la Haye, chez Alexandre de Rogissart, Lettre d'un ami à R-e, à un ami, à L-s du 15 septembre 1718, au sujet de la cour du prétendant.’
17-3-1719: ‘Ils distribuënt aussi tous les mois la Clef du cabinet des princes de l'Europe par son véritable auteur, imprimée à Paris. 8o.’
13-6-1719: ‘On trouve à Amsterdam chez Du Villard et Changuion la seconde partie du catalogue de la bibliothèque de feu Mr. le baron de Kielmans-Egge, conseiller de S.M. Imperiale, et ministre du roi de Danemarc, laquelle se vendra le mois de juillet prochain à Hambourg.’
| |
Rekening-courant van Jean Louis de Lorme en Daniel de la Feuille
Debet ou Monsieur Daniel de la Feuille doit aux exécuteurs de feu mademoiselle de Lorme pour ce qu'il est debiteur sur les livres de la ditte deffunte de ce qui suit:
| 1694, |
4 may |
12 Discours sur le Commerce 8o |
|
| |
12 dito |
|
| |
7 may |
12 Préface de la Connoissance du Monde |
|
| |
3 juin |
6 Commerce 8o |
|
| |
16 juin |
12 Connaissance du Monde à 4 st. chaque |
f. 2. 8. |
| |
20 juillet |
12 dito |
2. 8. |
| |
25 juillet |
12 Réponse 8o |
|
| |
4 août |
14 Réponse au Conte d'Avaux |
|
| |
30 août |
12 Connoissance du Monde 3me lettre |
2. 8. |
| |
9 octobre |
1 Etat de Danemarc |
|
| |
21 octobre |
1 Connoissance du Monde 1re lettre |
|
| |
8 décembre |
6 Almanacs de Milan contant je crois |
.15. |
| |
11 décembre |
15 Histoire d'Ildegerte à 5½ st. supposé passé aux particuliers à 7 st. |
5. 2.8 |
| |
| |
| 1695, |
8 janvier |
2 Almenach de Milan contant |
. 5. |
| |
2 mars |
1 Vie du cardinal de Richelieu 2 vol. Nul c'est crédit |
|
| |
22 mars |
receu 8 Lettres de l'Europe pour des déclarations en trocque + NB |
|
| |
25 mars |
1 Atlas de Somson contenant 1 titre rouge } |
|
| |
75 cartes de 2 feuilles } |
|
| |
23 cartes de 1 feuille } |
|
| |
2 titres } |
|
| |
20 cartes géographiques ou tables } |
|
| |
1 Commerce 8o } |
|
| |
30 mars |
4 dito |
|
| |
5 avril |
rendu 1 Fable de La Fontaine jusqu'à la 4e partie |
|
| |
9 may |
payé figures |
3.12. |
| |
17 may |
trocqué 1 Dictionnaire de Moréri contre 13 A NB + |
|
| |
20 dito |
2 Discours sur le Commerce 8o |
|
| |
3 juin |
trocqué 1 vieux Corneille contre 2 Riches Innoc. et 2 Blasut |
.11. |
| |
23 juin |
4 mains casboek |
.11. |
| |
5 août |
payé pour une planche f. 12. + NB |
|
| |
12 août |
pour 1 Petit bien de Machines qu'avons fait venir de Paris pour son compte |
|
| |
26 septembre |
2 Journeaux de Nome |
.10. |
| 1697, |
7 janvier |
2 Mémoires de la Chine |
4.10. |
| |
11 mars |
2 Idem de Madame D. |
.16. |
| |
22 avril |
2 Dietes de Pologne |
.9. |
| |
23 août |
3 Réflections sur la Paix |
.3. |
| |
2 novembre |
2 Réthorique d'Aristote |
1.16. |
| 1698, |
7 avril |
2 Découverte des Indes |
4.19. |
| |
2 Religion des Moscovites |
.16. |
| |
20 may |
6 idem |
2. 8. |
| |
6 Découverte des Indes |
4.19. |
| |
24 septembre |
1 Abrégé de la Nouvelle Méthode 8o |
.18. |
| |
21 décembre |
2 voyage d'Isbrand |
1. 2. |
| 1699, |
2 novembre |
2 conqueste du Pérou |
3.18. |
| |
2 femme poussée à bout |
.10. |
| |
1 Cultus Sinens. 8o |
.11. |
| 1700, |
6 may |
1 Continuatio Cultus 8o |
.11. |
| |
18 juillet |
2 Instruction sur la grace 8o |
2.10. |
| |
2 octobre |
2 Histoire du Jansénisme |
6.10. |
| |
19 novembre |
2 Hommes Illustres 8o 2 vol. |
1.10. |
| |
2 idem 2me vol. |
.14. |
| |
29 décembre |
2 Lettres du Père Simon |
1. . |
| |
2 Caractère d'Epictète |
1. . |
| 1701, |
30 may |
2 Histoire de Ceylan |
2. 8. |
| |
24 Mém. pendant l'année à 2 par mois |
3.12. |
| 1702, |
18 janvier |
2 Supplément |
.10. |
| |
24 Mém. pendant l'année à 2 par mois |
3.12. |
| 1703, |
13 décembre |
22 Idem |
3. 6. |
| 1704, |
13 décembre |
3 Nouvelles de Cervantes 12o |
2. 5. |
| 1705, |
5 juin |
3 Caractère d'Epitecte |
1.10. |
| |
3 août |
1 Clerici Opera Philosophica 12o 4 vol. |
3.5. |
| |
4 novembre |
2 Mém. tome 7 |
1.16. |
| 1706, |
8 février |
1 Nouvelle de Cervantes 12o |
.15. |
| |
19 février |
2 Mémoires de Trevours tome 8 |
1.16. |
| |
2 Idem tome 9 |
1.16 |
| 1709, |
11 juillet |
1 Voyage de Buaffor |
.16. |
| |
| |
Mademoiselle de Lorme doit à de la Feuille:
| 1694, |
15 avril |
1 Devises et emblèmes d'Amour à 54 sols 2 part. |
2.14. |
| |
4 may |
2 Fables de la Fontaine à 3 fl. 10 sols |
7. |
| |
Dito |
2 Livres de Devises en 7 langues à 54 sols 2 parties |
5. 8. |
| |
Dito |
2 Livres de Chifres ou noms entrelassez à 50 sols |
5. |
| |
Dito |
1 Vojage du Levant à 30 sols |
1.10. |
| |
Dito |
2 Géographie d'Audoferet à 55 sols |
5.10 |
| |
5 may |
6 Lettres de Jurieu à 2 sols |
.12. |
| |
Dito |
12 Maitre d'armes à 20 sols |
12. |
| |
Dito |
12 Politique de France à 5 sols |
3. |
| |
5 juillet |
1 Confession de Louis 14 |
.12. |
| |
9 dito |
6 Fables de la Fontaine à 30 sols |
9. |
| |
11 dito |
2 Devises d'amour et emblêmes à 36 sols 1 partie |
3.12. |
| |
Dito |
2 Fables de la Fontaine à 3 fl. |
6. |
| |
4 septembre |
1 Avantures de la cour de France à 8 sols |
. 8. |
| |
6 octobre |
1 Histoire des Vaudois à 6 sols |
. 6. |
| 1695, |
25 janvier |
1 Fables 4 parties à 3 fl. |
3. |
| |
10 novembre |
2 Art du blason à 50 sols |
5. |
| |
Dito |
1 Ruses innocentes de la chasse à 45 sols |
2. 5. |
| |
24 dito |
6 Fables de la Fontaine à 20 sols |
6. . |
| |
3 décembre |
1 Louis d'or politique à 5 sols |
. 5. |
| |
14 décembre |
2 Art du blason à 50 sols |
5. . |
| |
Dito |
1 Ruses innocentes à 45 sols |
2. 5. |
| 1696, |
2 avril |
12 Galanteries d'une réligieuse à 3 sols |
1.16. |
| |
9 dito |
1 Confession de Louis 14 à 12 sols |
.12. |
| |
23 juin |
4 Réligieuses de Dublin 3 sols |
.12. |
| 1697, |
13 novembre |
1 Ruses inocentes de la chasse à 45 |
2. 5. |
| 1698, |
14 may |
1 Devises les deux parties à 54 sols |
2.14. |
| |
19 juin |
1 Devises idem |
2.14 |
| |
29 dito |
2 Fables de la Fontaine à 3 fl. |
6. |
| |
10 septembre |
12 Chaines d'or à 3 sols |
1.16. |
| 1699, |
21 avril |
4 Dictionnaires des passions à 45 sols |
9. . |
| |
16 may |
6 Sermons du jubilé à 3 sols |
.18. |
| |
17 dito |
6 Sermons idem à 3 sols |
.18. |
| |
1 aoust |
1 Elements de la jeunesse à 7 sols |
. 7. |
| |
Dito |
12 Traité d'Espagne à 1 et ½ sol |
.18. |
| |
30 septembre |
4 Traité idem à 1 et ½ sol |
. 6. |
| |
Dito |
1 Elements d'Euclide à 33 sols |
1.13. |
| |
30 novembre |
13 Maitres d'armes à 20 sols |
13. . |
| |
Dito |
1 Guide d'Amsterdam à 24 sols |
1. 4. |
| 1700, |
17 may |
6 Sermons à 3 sols |
.18. |
| 1701, |
13 avril |
6 Avantures de la madona à 9 sols |
2.14. |
| 1703, |
19 may |
1 Atlas Portatif de 109 cartes à 1 sol pièce |
5. 9. |
| 1705, |
26 septembre |
1 Avantures de la madona à 9 |
. 9. |
| |
6 Sermons du jubilé à 3 sols |
.18. |
| |
7 décembre |
1 Russes inocentes de la chasse à 45 sols |
2. 5. |
| 1709, |
25 février |
2 Fortifications de Coehorn à 3 fl. |
6. . |
| 1712, |
9 août |
1 guide d'Amsterdam |
1. 4. |
| |
dito |
2 Fortifications de Coehorn et les Mémoire de Godons à 50 sols |
5. . |
| |
De boedel van mademoiselle de Lorme debet voor vacatiën en het inventariseeren van de boeken en nazien van de zelve de somma van |
40. . |
| |
_____ |
| |
207. 7.- |
| |
| |
| |
Overeenkomst van boekverkopers te Amsterdam, Leiden, Rotterdam, 's-Gravenhage en Utrecht van 1710
Willige overeenkomst der boekverkopers binnen Amstelredam, Leiden, Rotterdam, Hage en Utrecht, etc. Wij ondergeschrevene Boekverkopers, binnen Amstelredam, Leiden, Rotterdam, Hage, Utrecht, en andere Steeden die met ons hier in concurreren willen, verbinden ons gezamentlijk, tot redrès der negotie, aan de volgende articulen.
I. Dat tot welwezen van de negotie een ieder stad haar boeken zullen taxeren pro rato die van Amsterdam, en voornamentlijk regart neemen op de fraaiheit van druk, papier, letter, curieusheit van platen, als ook op de taalen. En door dien het debiet van het Latynsch goedt in zoo korte tijt niet kan geschieden als van het Fransche, staat men toe dat, alles egaal zijnde van druk, papier, letter, platen, etc. 't Latijnsche tien ten honderd duurder zal gereekent worden, als het Fransche.
II. Iemand slordig, of op zwart schendig papier, met slegte gehakte plaaten drukkende, zal pro rato minder gereekent worden als men ordinaris zoo een blad gewoon is te rekenen, en meerder als ordinary, zo zijn boek pro rato curieuser uitgevoert is, op dat d'een den ander met d'overprijzing niet mag knevelen.
III. Dat wij direct noch indirect, het zij in change, of op reekening, of in geld, of onder wat pretext het mag zijn, niet zullen mogen aannemen, een eenig boek dat iemand van d'ondergetekende word nagedrukt: wel verstaande dat d'origineele hier door niet verbooden worden te laten inkoomen en te verkoopen.
IV. Dat wij zo dra van ons een boek is nagedrukt, gezamentlijk zonder exceptie zullen moeten aanvallen op den nadrukker zijn beste copyen die uitgedeelt zullen worden, zoo als die in den druk komen te staan, en zal 't getal van de oplaag bij meerderheit van stemmen geoordeelt worden, mits alle de exemplaren aan hen, die haar portie op zijn tijd zullen betaalt hebben, gelijkelijk op een dag aan allen zullen afgeleevert werden, en niet eerder in d'eene stad als d'andere verkogt werden als op den zelven dag.
V. In cas iemand mankeerde zijn geld op zijn tijd te betalen, en zijn portie af te halen, zal voor iedere maand dat hij in gebreeke blijft moeten betalen à zes per cent intrest en over de drie maanden leggende, tot zijn risico verkogt werden, in cas van schade, doch meer daar van komende tot profijt van de compagnie, en zal ieder stad voor de zijnen instaan; dog iemand onwillig wordende 't een of 't ander na te koomen, zal hij als een onwillige en nadrukker aangezien werden.
VI. Dat wij aan niemand, 't zij hij in dit contract participeert ofte daar buiten is, die eenig boek verkoopt dat naa dezen zal nagedrukt ofte uitgegeven worden, naar gedaane waarschouwing, geen boeken op reekening zullen mogen geven, als voor geld.
VII. Iemand een boek van buitenlandsche boekverkopers hier komende na te drukken, zal die 't eerste daar van kennis geeft, ofte een gedrukt blad vertoont, de rechte bezitter daar van gehouden worden, en zoo hij om redenen hem moverende het zelve wilde secreet gehouden hebben, zal hij evenwel onder belofte van secretesse daar van aan een van de gestelde verkoorne mannen in ieder stad moeten kennis geven; op dat als twee malkanderen zoo in de weg zijn, 't blijken mag wie d'eerste bezitter geweest is, om zoo de partijen te accommodeeren.
VIII. Zal niemand vermoogen aan te geven, of in de compagnie bekent maken, nochte in de courant te vermelden, dat bij hem gedrukt word of staat te worden, een zeker boek van buiten 's lands ontfangen, 't geene hij naderhand zou willen laten steeken, of zelfs niet uitvoeren, maar alleen een gewin daar mede zoeken te doen, ofte een ander daar door van zo een occasie te beletten, op de verbeurte van vijf-en-twintig guldens, zo hij binnen drie maanden daar na geen gedrukte bladeren, hem in eigendom behorende, daar van kan produceeren, ten zij hij tot reeden van nalatenschap toond, dat daar iets in mogt zijn tot nadeel van de regeeringe, of goede zeeden.
IX. Zo een buitenlands boekverkoper hier in 't land boeken quam te drukken, of door anderen te laten drukken, om alzoo daar voor ons goed machtig te worden, 't geene hij anderzints met geld zou moeten kopen, ('t geen den handel van dit land merkelijke schade toebrengt, en 't land van in- en uitgaande lasten nadeelig is) zal 't, indien men het weet dat het hier te lande gedrukt is, niemand vrij staan een exemplaar te neemen, doch door de gezamentlijke compagnie moeten nagedrukt worden, conform het vierde articul: en een ieder gehouden zijn sijn proportioneele portie, tot de prijs, zo als dat in druk zal komen te staan, naar zig te nemen op de verbeurte van driehondert guldens.
X. De buitenlandsche boekverkopers buiten de zeven Provintien wonende, en hier in 't land met groote getallen komende, om haar nieuwe boeken te verruilen, of te verkoopen, zullen die boeken door niemand van ons mogen aangenoomen worden op reekening, of in change, voor aleer haar boeken eerst zullen geëxamineert
| |
| |
en getaxeert zijn, door de verkoorne mannen, en de steeden malkanderen aanstonds kennis gegeeven worden, op dat haar prijzen na de ordinaris cours van haar land, zo van papier en druk daar gereekent, en de vragt daar boven naar discretie gestelt, onze boeken proportioneel daar ook naar gestelt worden, op dat d'een of d'ander van onze boekverkopers door haar overprijzing niet komen te lijden, en onze boeken alzo buiten 's lands, door haar niet minder mogen verkogt worden als hier. En zal alles ter goeder trouwe moeten nagekomen werden op de boete van honderd ducatons, zo iemand op d'een of d'andere wijs buiten ons accoort met haar komt te handelen, of bij manquement van willige betaaling, als een nadrukker geattaqueert worden.
XI. Iemand een boek komende te drukken of uit te geeven, zal 't zelve uit zijn winkel niet eerder mogen verkoopen, voor aleer door de verkoorne mannen in ieder stad de prijs daar op gemaakt is, en zal hij na dat hij het uit zijn winkel verkoopt, het ten uitersten niet boven een maand mogen ophouden, om 't zelve aan de boekverkopers, (bij wien hij zijn contentement kan vinden), te zenden: alles volgens redelijkheid.
XII. Alle boeken buiten 's lands met iemand aldaar in compagnie, ofte alleen voor zijne reekening gedrukt, zullen voor geen eige copyen kunnen aangezien worden, maar een ieder vrijstaan hier te lande dezelve na te drukken.
XIII. Dat indien iemant eenige nagedrukte boeken komt t'ontfangen, hij aanstonds gehouden zal zijn de zelve te brengen tot den deeken, ofte de daar toe verkoornen, waarna de port van dito boeken ieder zullen moeten goet gedaan worden door den zender, (eer men dezelve weer terug zend, om de verschotene penningen op het goet te kunnen vinden:) doch indien iemand in gebreke blijft als boven, zoo verklaart hij zich t'onderwerpen de poene van het vierde articul ende daarenboven te betalen t'elkens 25 gulden boete, ten voordeele van ieder van de compagnie der stadt daar de casus zal voorvallen: mits ieder gewaarschouwt zij dat het een nagedrukt boek is.
XIV. Eer men tot revenge eenigen nadrukker zal komen te attaqueren, zal eerst de zaak by de compagnie in ieder stad onderzocht worden, of de revenge rechtmatig, of uit passie geschiet; en als dan door de compagnie gezamentlijk order gestelt worden, dat de beledigde den nadrukker zal nadrukken, en zal hij als dan in de naam van de compagnie, onder opzicht nochtans van de verkoorne mannen, alles uitvoeren om den anderen tot reden te brengen, en te assisteeren conform het vierde artykel. Aldus geaccordeert en door ons gezamentlijk goed gevonden en geteekent.
Amsterdam den achtsten maart, zeventien hondert en tien.
Amsterdam: Henri Desbordes. François Halma. Pieter Mortier. R. & G. Wetstein. P. Brunel. P. Marret. Estienne Roger. De Lorme. François van der Plaats. F. l'Honoré. Hend. Schelte. Thomas Lombrail. Joannes van Waasbergen. Joannes Pauli. Jaques Desbordes. Jan Boom. Pieter de Coup. Pierre Humbert. Adr. Braakman. Louis Renard. Freres Chastelyn. Paul de la Feuille. Claude Jordaan.
Leiden: Cornelis Boutestein. Joh. du Vivie. A. Dykhuizen. Is. Severinus. Samuel Luchtmans. Dirk Haak.
Hage: A. Moetjens. Abraham de Hondt. E. Bouquet. J. van Ellinkhuizen. Henry van Bulderen. Louis van Dole. Hendrik van Dole. E. Foulque. P. van Thol. Pierre Husson. W.D. Voys. T. Johnson. Charles Delo. J. Troyel, pour la veufve. R. Aalbers, voor de wed. Uitwerf. H. Scheurleer. Johannes Clos. Joh. Kitto.
Rotterdam: Fritsch & Bohm. Abraham Acher. Joh. Hofhout.
Utrecht: W. van de Water. W. Broedelet. W. Poolsum. Jacob van Poolsum.
| |
Contract van compagnieschap tussen Emanuel du Villard en Francois Changuion van 1718 en Liquidatie daarvan van 1721
N.A. 7977:
Au nom de Dieu Amen.
| 1. | En la maniere et aux conditions suivantes, nous soubsignés Emanuel Du Villard et François Changuyon tous deux bourgeois de la ville d'Amsterdam avons fait une societé, savoir |
| 2. | Que cette societé sous la benediction de Dieu commencera de ce jour dixneufvieme du mois de mars mille cept cent dixhuit et durera le temps de sept années accomplies sous les noms de Emanuel Du Villard et François Changuion sous les conditions suivantes, savoir |
| |
| |
| 3. | Que Fr. Changuion entre par motié dans tout ce qui se trouvera dans la boutique et magazin de Em. Du Villard pour du jour que la societé sera signée, entrer en profits et pertes avec ledit Em. Du Villard, y compris les debtes actives et passives dudit Em. Du Villard concernant le négoce, et ledit Fr. Changuion aura part a tout ce qui aura eté commencé avant la societé signée. |
| 4. | Moyennant ce que dessus ledit F. Changuion apportera pour le maintien de ladite societé la somme de cinq milles florins argent courant d'Hollande qui se rapportent a la somme de cinq milles florins argent courant d'Hollande que ledit Em. Du Villard fait monter tout ce qui lui appartient concernant la librairie. |
| 5. | Les livres d'ecritures concernant le negoce de laditte societé seront tenus en bon ordre et resteront chez Em. Du Villard lesquels néantmoins seront egalement à l'accez et disposition des deux associez. |
| 6. | Celui des deux associez qui sera chargé de la caisse sera d'obligation de communiquer le livre de caisse a son associé lors qu'il le demandera, et ils ne pourront n'y l'un ny l'autre se servir de la caisse a leur usage particulier. |
| 7. | A l'egard du négoce commun de la librairie entre eux ils seront obligéz solidairement l'un pour l'autre. |
| 8. | Lesdits associéz Em. Du Villard et F. Changuion ne pourront imprimer aucun livre n'y faire achat de papier sans leur consentement mutuel. |
| 9. | Les fraix de loüage de maison ou se fera le commerce et ou les deux associéz demeureront ensemble de même que les magazins, salaires de garçons et autres choses concernant ledit négoce seront payés de la caisse commune. |
| 10. | Que tous les trois mois chacun desdits associéz pourra tirer de la caisse la somme de cent cinquante florins courant d'Hollande et dont un chacun sera debité sur son compte particulier. |
| 11. | S'il arrivoit que F. Changuion outre son capital rempli a l'egalité du capital de Em. Du Villard fit quelques avances pour le benefice de la societé jusques a la somme de... florins courant d'Hollande Em. Du Villard en ce cas ne sera tenû en faveur de son industrie de ne lui en payer aucun interêst, si pourtant ledit F. Changuion etoit en avance pour la sociéte d'une somme exédant celle cy déssus enoncée, ledit Em. Du Villard sera obligé de lui en payer l'interêst du surplus de la susdite somme à raison de trois pour cent par an. |
| 12. | Si F. Changuion ayant fait des avances audessus de ce qui est arresté dans le contract vient à demander son remboursement et que la caisse n'y puisse pas fournir il sera en obligation d'en avertir Em. Du Villard six mois a l'avance lesquels six mois expiré ledit Em. Du Villard devra payer lesdites avances en argent ou en livres au prix coutant et les interêst comme il est arreté cy-déssus a l'article onzième. |
| 13. | Les voyages que l'un des associéz sera obligé de faire pour l'interest de ladite societé seront payés a fraix communs en limitant la dépense a trente sols d'Hollande par jour, bien entendu que les voitures se payeront separement. |
| 14. | Sy Changuion vouloit rompre la societé avant le terme stipulé par le present contract sans causes légitimes et sans le consentement de Em. Du Villard il sera obligé de payer audit Em. Du Villard la somme de mille florins courant d'Hollande et si ledit Em. Du Villard vouloit aussi rompre de son costé il sera sujet à payer la même somme. |
| 15. | Si un des associéz vouloit mettre en sa place quelque autre, ou vendre sa portion il ne la pourra faire sans le consentement de son associé. |
| 16. | S'il arrivoit quelques difficultés entre Em. Du Villard et Fr. Changuion, associéz, ils prendront pour arbitres deux personnes de probité au gré des deux susdit associez pour en juger et si lesdits deux arbitres ne peuvent pas convenir, lesdits associez en nommeront un troisiéme et seront obligéz de s'en tenir a leur décision peine de la somme de quatre cent florins courant d'Hollande que le recusant sera obligé de payer a son associé. |
| 17. | En cas de dissolution de ladite societé les livres de contes et autres livres concernant le commerce resteront chez Em. Du Villard et moi Fr. Changuion y pourrai avoir accéz en tout temps, tirer ou faire tirer telles copies ou extraits que bon me semblera. |
| 18. | Bien entendu que celui qui aura mis plus de capital que l'autre levera préalablement ce qu'il aura mis de surplus et cela en livres composant le fond, selon l'estimation raisonnable qui en sera faite, et en suite le fond dudit négoce de librairie sera partagé par portion égale entre les associéz. |
| 19. | En cas de mort de l'un de nous associéz le survivant sera chargé de toutes les affaires de la societé, et continuera sans entreprendre aucune autre impression que celles qui pourroient être commencées (qui se finiront aux dépens de la societé) à tenir livres exacts de ce qui tendera a ladite societé, et des ventes qui s'y feront et des payemens qu'il fera pour l'usage de ladite societé, jusques à ce que l'inventaire general du fond, et des débtes actives et passives de la societé (qu'il sera obligé de faire dans le terme de trois mois en présence des
|
| |
| |
| héritiers du défunt, ou d'une autre personne qui en sera requise de leur part) soit fait, duquel inventaire et débtes actives et passives copie sera délivrée aux heritiers du défunt. |
| 20. | L'inventaire étant fait en la forme et maniere susdite, les heritiers du défunt pourront choisir ou de continuer la societé jusques à l'expiration des dites sept années ou de la rompre. |
| 21. | Si les héritiers veulent continuer la societé comme dessus les conditions d'icelle seront les mêmes qu'elles etoient avant la mort de l'un des associéz, et telles qu'elles sont portées par le present contract. |
| 22. | Si les héritiers du défunt choisissent de rompre la societé, on nommera des deux côtés des experts, qui estimeront le fonds sur l'inventaire fait en la manière portée par l'article 19 et le survivant sera obligé de payer aux héritiers du défunt dans l'espace de six années à compter du jour du déceds la moitié de la somme à laquelle se montera l'estimation qu'on aura faite du fonds general et ce en six termes, chaque terme d'un an. |
| 23. | Pour dédommager les heritiers du défunt de l'usage que le survivant fera du fonds à leur préjudice, le survivant sera obligé de payer auxdits héritiers l'interêst de la somme à laquelle se montera la moitié du fonds à eux appartenante, à raison de trois pour cent par an. Bien entendu, qu'à chaque terme qui sera payé du capital, les interêts diminueront à proportion de ce qui aura déja été remboursé du capital. De sorte que le survivant ne sera tenu de payer l'interêts, que de ce qu'il se trouvera devoir actuellement aux héritiers. La somme, a laquelle se monteront les interêts se payera tous les ans argent comptant, au temps de l'écheance de chaque terme. |
| 24. | Les années stipulées pour la durée de la societé étant expirées, si les associéz ne sont pas d'avis de la continuer aux conditions marquées ci-dessus, ou autres dont ils pourront convenir, et qu'au contraire ils aient resolu de rompre ladite societé: Alors ils feront conjointement un inventaire exact de leur fonds, et ils se le partageront entre eux à l'amiable. Pour les livres, copies ou autres effets, du partage desquels ils ne pourront point convenir, ils en feront deux lots egaux, autant que faire se pourra, et ils tireront au sort à qui en aura le choix. Quand aux autres disputes ou contestations, qui pourroient naître entre eux au sujet de ladite séparation, ils choisiront des arbitres en la maniere portée article 16. Le partage étant fait, et toute societé pour le commerce de librairie rompuë entre eux, ils se déchargeront mutuellement par un ecrit authentique des prétentions qu'ils pourroient avoir l'un sur l'autre, par rapport aux affaires qu'ils auront faites ensemble pendant le cour de leur societé.
Pour l'entretient de ce que dessus lesdites parties de part et d'autre ont obligé et obligent leurs personnes et biens presens et avenir, les soumettant a la rigeur et contrainte de tous juges et justices.
Ainsy fait et passé a Amsterdam ce dixneufvieme jour mois de mars l'an mille sept cent et dixhuit pardevant moy Philippe de Marolles notaire publicq de cette dite ville, en presence de Arnoud Roermond et Pierre Langrune temoins.
(Get. door beide partijen, de getuigen en de notaris). |
N.A. 8001:
Aujourd'huy le vingttroisieme jour du mois de mars l'an mille sept cent vingtdeux pardevant moy Philippe de Marolles notaire publicq a Amsterdam admis par la cour de Hollande et en presence des temoins bas nommez ont été presens en leur personnes messieurs Henry Desbordes et Jean Conrad Ott, marchands de cette ville, a moy notaire connus, fondéz de procuration de monsieur Emanuel Du Villard marchand libraire bourgeois de Geneve y demeurant, par acte en date du onzieme novembre 1721 passé par devant George Grosjean notaire et temoins audit Geneve attaché a la minute des presentes pour y avoir toujours recours, d'une part et Mr. François Changuion marchand libraire en cette ville d'autre. Lesquels ont dit et exposé qu'il y a eu entre dits sieurs Emanuel Du Villard et François Changuion une societé et commerce de librairie et qui a courû en cette ville sous le nom de Du Villard et Changuion suivant l'acte qui en a été passé par devant moy notaire et temoins le 19e mars 1718 pour le tems et terme de sept années qui ont commencé le dit jour 19 mars 1718, mais que ledit sieur Du Villard, s'étant allé etablir audit Genève sa patrie et pour des raisons qu'ils ont eues entr'eux avoient resolu de dissoudre et rompre ladite societé, ainsy que lesdits sieurs comparans, en vertu du pouvoir a eux donnez par la procure et par lettres missives dudit sieur Du Villard, et ledit sieur Changuion, dissoudent et rompent ladite societé sous les conditions suivantes; savoir que ledit Sr. Changuion cedde audit sieur Emanuel Du Villard tous les envoys de livres de quelque nature qu'ils soient que ledit sieur Changuion luy a fait d'icy a Genève, a la reserve du dernier envoy de livres, cotté no. 9, qui appartient audit Sr. Changuion et pour lequel ledit sieur Du Villard sera tenu et obligé de
| |
| |
luy payer une somme de deux cens florins argent courant d'Hollande sans aucun rabais tant pour les livres que l'emballage, et que les fraix de voiture dudit ballot sont aussy pour le conte de luy Sr. Du Villard. Que d'autre coté les sieurs premiers comparans audit nom ceddent, remettent et transferrent audit sieur Changuion toute la part et portion que ledit sieur Du Villard a au fond de librairie de leur societé, droits de copie, et de toutes les dependances d'icelle, sans aucune reserve ny exception, et ainsy comme tout se trouve actuellement entre ses mains et pouvoir dans la maison de leur negoce ou il est resté apres le depart dudit Sr. Du Villard et ou il demeure encor, y compris les meubles, sous cette condition pourtant que ledit Sr. Changuion s'engage ainsy qu'il s'engage, promet et s'oblige par ces presentes de payer toutes les debtes a luy connues que leur dite societé de Du Villard et Changuion peut avoir contractée en cette ville pendant leur dite societé et dont il en tiendra quitte et indemne ledit sieur Du Villard, mais non pas des debtes particulieres dudit sieur Du Villard sy aucunes se trouvent, et dont ledit sieur Changuion ne sera pas responsable.
S'obligeant de plus ledit Sieur Changuion en outre au moyen de ladite cession a luy faite de payer et satisfaire en son propre a messieurs Ott, Pistorius et compagnie les fraix de voitures des balles qu'il a envoyées a Geneve audit sieur Du Villard, sauf celle dudit no. 9 qui demeure a la charge dudit Sr. Du Villard, comme est dit cy-devant. De plus lesdits sieurs premiers comparants audit nom promettent aussy de tenir quitte et dechargé le dit sieur Changuion de toutes affaires ou debtes que ledit sieur Emanuel Du Villard pourroit avoir faites ou contractées a Geneve soit au nom de la societé ou autrement de quelque nature qu'elles puissent etre, sans aucune exception et toutes lesquelles demeureront pour le conte et a la charge dudit sieur Du Villard.
Comme aussy lesdits sieurs premiers comparants en leur dite qualité promettent et s'obligent de ne jamais faire aucune demande ny d'avoir aucune pretention a l'encontre dudit Sr. Changuion a l'egard des cheveux qui ont eté envoyé de Geneve pendant ladite societé de Du Villard et Changuion, cette affaire regardant en propre monsieur Du Villard, et qu'il doit satisfaire a mrs. Du Villard et Richard ce qu'il leur reste devoir pour ces susdits cheveux au cas qu'il ne l'ays pas deja fait.
Finalement lesdits sieurs premiers comparants en leur dite qualité promettent et s'engagent que ledit Sr. Emanuel Du Villard payera et satisfera dans le terme d'un an datte des presentes audit sieur François Changuion ou a son ordre tant pour l'article concernant le ballot de livres no. 9 mentionné cydessus que pour tout ce que ledit Sr. Changuion a payé et deboursé pour son epouse et pour ses trois enfans depuis son depart de cette ville jusques au 30me decembre de l'année passée 1721 une fois pour toutes la somme de quatre cens florins argent courant d'Hollande.
Auxquelles conditions la susdite societé a eté dissolue et rompue, promettant lesdits comparans de part et d'autres de maintenir observer et executer le contenu du present acte de bonne foy a ce faire obligeant les sieurs premiers comparants la personne de biens de leurs principal, duquel ils promettent de rapporter la ratification du present acte dans l'espace de deux mois datte de ce jour, et ledit sieur second comparant sa propre personne et biens, les soumettans a la rigueur de tous juges et justices. Fait et passé à Amsterdam en presence de Arnoud Roermond et Charles Lijnslager temoins.
(Getekend door de partijen, de getuigen en de notaris).
|
|
Auteursrechtelijk beschermd