De Amsterdamse boekhandel 1680-1725. Deel 1. Jean Louis de Lorme en zijn copieboek

Brieven aan R. Leers

Amsterdam le 7 janvier 1707 Monsieur Leers

Apparamment que le change que je me suis donné l'honneur de vous proposer ne vous convient pas, puisque vous ne m'avez pas repondu.

Je vous prie de m'envoyer demain:

1 Ouvrages des scavans octobre, novembre, decembre 1704.

1 Idem janvier, fevrier, mars, avril, may, juin, octobre, novembre, decembre 1705.

Si vous voulez joindre a cela:

1 Histoire d'Angleterre folio 4 volumes, que vous passé a	f 50.10
1 Idem tome 3, 4 folio a 13.10	f 27.-
	_____
	f 77.10

Je vous enveray d'abord:

2 Gersonii opera folio 5 volumes	f 70.-
1 Testament de le Clerc	f 6.-
en argent	f 1.10
	_____
	f 77.10

[p. 161]

Si vous m'envoyez l'Histoire d'Angleterre, je vous prie de me faire choisir de belles epreuves de figures. Je suis en attendent cela etc. De Lorme.

Du 1e aout 1707 Monsieur

Vous trouverez de l'autre part copie d'un ordre de monsieur Rigaud et de madame la marquise de l'Hopital, par lesquels vous verrez qu'on me charge de compter avec vous des Infinimens petits de feu monsieur son epoux. Prenez la peine de me faire savoir comment vous souhaitez que nous fassions pour finir cet affaire. Sur quoy j'attend l'honneur de votre reponce.

Je vous envoye un catalogue de quelques livres, que j'ay receu de France. Si vous voulez, nous ferons un change, mais je doute que nous puissions convenir ensemble, parce que je crois que vous tenez vos livres trop hauts et que vous ne vouliez recevoir les miens a un prix trop modique. Quoi-qu'il en soit je suis etc.

Du 5 aout 1707 Monsieur

Je me donnay l'honneur de vous ecrire le 1e du courant au sujet de madame la marquise de l'Hopital, a quoy je me refaire. Mais comme il faut que je rende compte de ce que j'auray conclu avec vous, monsieur, faite moy la grace de me dire comment vous souhaitez faire. Sur quoy j'attend un mot de reponce pour lundi afin que je puisse ecrire. Je vous prie de m'envoyer en même temps 1 Ouvrages des scavans octobre, novembre, decembre 1705, 1 janvier, fevrier, mars, avril etc. suivant de 1705, 1 janvier, fevrier, mars 1706, 1 Reponce aux questions tome 1 et 4. Je suis avec plaisir etc.

Du 27 septembre 1707 Monsieur

J'ay receus une lettre de madame la marquise de l'Hospital avec le compte ci joint de monsieur Rigaud. J'espere monsieur que vous ne fairez plus de dificulté de finir cette affaire. Prenez donc la peine de me marquer le nombre, qui vous reste des Analyse des infinimens petits et de quelle maniere vous souhaitez finir la dite affaire. Sur quoy j'attand l'honneur de vottre reponce et suis cependent etc.

Madame la marquise me marque de lui envoyer le projet pour conclure l'affaire et qu'elle me le renvoyera signez.

Du 13 octobre 1707 Monsieur Leers

Je repond a votre lettre du 11 du courant. Je suis surpris que vous me disiez a present que vous avez

[p. 162]

livré a monsieur Hartsoeker 24 a 25 Infinimens petits, qu'il les as distribuées suivant les ordres de monsieur le marquis de l'Hopital et que monsieur Rigaud scay que vous pourez satisfaire en fournissant des livres. Je n'en doute point, mais vous pouriez me dire tout d'un coup et au commencement vos pretentions, car vous jugez bien qu'il faut que j'ecrive a madame la marquise de l'Hopital au sujet de monsieur Hartsoeker, et d'un autre coté elle pretend de l'argent et non des livres, puisqu'elle m'a ordonné de luy acheter du thé et autres choses des Indes. Quoyqu'il en soit ayez la bonté de me faire savoir en reponce toutes vos pretentions, afin que je n'en face pas a 2 fois. Je l'attend pour lundy au plutard, afin que je puisse ecrire ce jour la a madame la marquise.

Pour ce qui me regarde, ayez la bonté de me renvoier demain sans fautes les livres, que vous ne voudrez pas garder de ceux que je vous ay envoiez dernierement. Si je ne les recois pas apres demain, ils resterons s.v.p. pour votre compte. Vous me ferez plaisir de m'envoyer en même temps sans faute 7 Entretiens de Maxime, 1 Reponce tome 5, 1 Ouvrages des scavans janvier 1705 ad mars 1706, 2 avril, may, juin, juillet, aout, septembre 1706, 1 années 1705 et 1706. Je vous ay deja demandez une partie de cecy, mais vous n'avez pas jugez a propos de me l'envoyer. Si je ne recois rien de vous apres demain, je prendray cela de votre part comme un rompement de commerce. Vous n'avez qu'a me mander ce que vous voudres des livres que je vous ay envoiez. Je vous enveray tout ce que j'auray, mais non pas sur le pied que vous voulez. Je m'explique puisque vous le voulez. Je ne pretend payer vos sortes que 6 dutes le grand et 4 le petit papier la feuille et vous passer les miennes sur le même pied. Vous ne me ferez en cela que ce que vous faites a plusieurs libraires de ces provinces, que je vous nommeray en temps et lieu. Vous dites que je puis donner vos livres a meilleur prix que vous, qu'on haussent les miens. J'aurais a vous faire le même reproche, mais je ne suis pas assez dupe pour vous donner mes livres et prendre les votres comme vous me marquez. J'ay vû dans mes voyages des memoires ecrites de votre main, ou vous ne passez pas vos livres (je veux dire vos sortes 12^o) que je ne marque. Je suis en etat de vous prouver tout ce que j'avance. Au reste je ne puis vous donner les livres de Paris a un prix plus modique que celuy que je vous ay marqué. Vous voiez monsieur que je m'explique. Si ce que je vous marque ne vous convient pas, je n'y saurois que faire. J'aime mieux me passer de vos livres, ce qui m'est aisé de faire en achetant icy pour f 50 par an ce que je ne pourray me passer, que de prendre vos livres a ce que vous voulez. Voila monsieur ce qui s'offre a vous dire. Je suis etc.

Du 20 octobre 1707 Monsieur

J'ecris aujourd'huy a madame la marquise de l'Hopital et je la prie de me dispenser de evider le compte que vous avez ensemble.

Pour ce qui me regarde, quand je vous a dit que je vous enverois mon compte au commencement de l'année, c'est que mes livres sonts a transporter depuis 4 années et je ne puis le faire presentement. Oui monsieur, j'ay vu de votre ecriture et quand je voudray j'en auray preuve, que vous passées a la verité vos livres sur le pié que vous me les marquez, mais vous savez le rabais que vous faites. Au reste monsieur, chacun est maitre de son bien. Je say que vous ne contrefaite point. Je pourrois

[p. 163]

dire la même chose que vous depuis quelques années et vous citer plusieurs livres que j'ay imprimé qui ne sonts point de contrefaction comme entre autres Histoire du Jansenisme etc. Quand je dit que je ne veux troquer que feuilles pour feuilles, comme c'est la coutume en Hollande, j'entend les livres qui n'onts rien d'extra-ordinaire. Et permettez moy de vous dire que je ne vois rien dans les votres, au moins dans vos 12^o, tant pour le papier que pour l'impression qui valent plus que les miens. Ainsi monsieur, de deux choses l'une, ou vous pourriez donner mes livres a un prix plus modique que moy ou vous gagneriez plus que moy, si je prenois les votres aux prix que vous marquez et vous donnois les miens comme vous les voulez. Il n'y a point de milieu a cela. Je scay monsieur que vous pouvez faire acheter de mes livres. Que je vous ay proposé un change, ce n'est pas que j'aye affaire des votres. Car pour preuve de ce que je dit, j'ay pour plus de 200 florins de vos livres et presque les mêmes que je vous demandois. Et si vous en doutez, vous n'avez qu'a envoier une personne en reponce avec une pistole pour payer la peine de mes garcons et on les luy montrera. Mais c'a été pour faire affaire ensemble. Une fois pour tout je vous passeray mes sortes comme vous me passerez les votres et a l'egard des livres de Paris je vous les passeray comme ils se vendent sur les lieux, en vous rabatant la relieure et le change de l'argent et je recevré vos livres a 4 et 6 dutes la feuille. Sur ce pied la tout ce que j'ay est a votre service, si non il n'y a rien a faire. Vous scavez que les volumes de l'Histoire de l'academie 4^o se vendent 10 l. a Paris et je crois que je ne vous fais pas de tort dans le dernier change que je vous ay proposé. Je suis etc.

Voicy un autre change que je vous propose. S'il vous convient, envoié moy ce que je demande demain, autrement je n'en ay que faire. J'espere qu'il vous conviendra, savoir 1 Histoire de l'academie 4^o 8 volumes f 56 contre 7 Entretiens de Maxime f 9.16. -, 1 Reponce aux questions tome 2, 3, 4, 5 f 4.3. -, 1 tome 5 15 s., 2 Ouvrages complet f 36, 1 1703 16 s., 2 1704 5, 6 f 4, 1 janvier 1705 a mars 1706 f 1, 2 avril ad septembre 1706 f -.16. -. Je vous redevré 28 s.