Sloot uitbaggeren en mestpluis wegrijden.
Besloten hooi te koopen, 3000 H. voor ƒ22 per 1000. De Boer. 35 gesmoorde vloersteenen. Rypma.
* Tekstwijziging, waaruit blijkt dat men aanvankelijk van plan was een andere firma (Vettewinkel, Prins Hendrikkade) aan te schrijven.
Van Riet wou een lijst van dingen hebben die men afgepast worden gegeven: April 1900 is men tot de distributie der waren overgegaan, om roekeloosheid tegen te gaan. De levensmiddelen voorzover niet in de kolonie geproduceerd, werden collectief ingeslagen en wekelijks naar behoeften van het gezin gedistribueerd.
't koetshuis: Behalve het koetsiershuis was er ook een koetshuis behorende bij de villa Cruysbergen.
Van Ginkel: Hij was een kennis van Van Eeden, die hem in november 1901 een bezoek bracht. Zijn bedrijf was niet aangesloten bij G.G.B. De bakker: Aafjes.
sportbeschuit: Beschuitachtig gebak van ongebuild meel.
een rietmat: Rietmatten dienen als bedekking voor kassen.
zijn tuin: Ieder had bij zijn ‘eigen huis’ een erf, dat hij zelf kon aanleggen naar eigen believen. Hoever de ‘eigen tuin’ zich eigenlijk uitstrekte, was niet precies aan te geven. Voorzover niet benodigd als moestuin, kon men er kweken wat men wilde en vanzelfsprekend mocht ook de buurman daarvan profiteren.
3000 H.: 3000 hectogram?
gesmoorde vloersteenen: Wellicht werden deze hittebestendige stenen voor de ovenvloer gebruikt, waarop dan vloerbrood gebakken kon worden.