Het oude Nederlandsche lied. Deel 3

[p. 1993]

517. Er is een kindetje geboren op d'aard.

A.

⁽¹⁾

1.
Er is een kindetje geboren op d'aard;
't kwam op de aarde voor ons allegaar.

2.
't Kwam op de aarde en 't en had geen huis,
't kwam op de aarde en 't droeg al zijn kruis.

3.
Er is een kindetje geboren in 't strooi,
't lag in een krebbetje gedekt met hooi.

4.
't Had twee schoon oogjes zoo zwart als laget,
twee bleuzende kaakjes, dat stond hem zoo net.

5.
't At pap uit een pannetje, 't en maakt' hem niet vuil,
en 't viel op de aarde en 't en had er geen buil.

(1) Tekst, tweede vers:

er is een kin - de - tje

[p. 1994]

 

6.

 

't Keek naar zijn moeder, en 't lachte zoo snel,

 

't kende de liefde zijns moeders zoo wel,

 

 

 

7.

 

't Keek naar zijn vader, en 't lachte zoo snel,

 

't kende de liefde zijns vaders zoo wel.

 

 

 

8.

 

't Leerde timmeren bij Joseph, den man,

 

en 't maakted' een bankje en 't steld' er hem aan.

 

 

 

9.

 

't Leerde timmeren bij Joseph, den man,

 

en 't maakted' een tafeltje en 't zett' er hem aan.

 

10.

 

't Leerde timmeren bij Joseph, den man,

 

en 't maakted' een beddetje en 't lei er hem in.

 

11.

 

't Kwam op de aarde voor ons allegaar,

 

en 't wenscht ons een zalig nieuwjaar.

4, 1. zoo zwart als laget = gitzwart.

Wat is er te doen zoo vroeg in 't seizoen.
B.

1.
Wat is er te doen zoo vroeg in 't seizoen,

zoo vroeg in 't seizoen,

dat alle die bloempjes zoo schoon staan in 't groen. (2 maal)

2.
Daar is van den nacht geboren een kind,

geboren een kind,

en slaapt bij zijn moeder op hooi en op strooi. (2 maal)

[p. 1995]

 

3.

 

Daar zijn alle nachten drie engelkens bij,

 

drie engelkens bij;

 

zij wiegen het kintje en 't slaapt er zoo blij. (2 maal)

 

 

 

4.

 

't Eet pap uit een panneke, en 't maakt hem niet vuil,

 

en 't maakt hem niet vuil;

 

het valt op de steenen, en 't heeft nog geen buil. (2 maal)

 

 

 

5.

 

't Vergiet al zijn bloed voor ons altegâar,

 

voor ons altegâar,

 

en 't wenscht ons een goed en een zalig nieuwjaar. (2 maal)

Tekst en melodie.

A. Lootens et Feys, Chants populaires flamands, 1879, nr. 13, bl. 21, waar het lied in de maat met 3/4 voorkomt; - B. Volkskunde, Gent XI (1898-99), bl. 123, opgeteekend te Deinze door Arm. Pauwels.