Het oude Nederlandsche lied. Deel 3

[p. 1941]

499. Och, daer en is in desen stal.

1.
Och, daer en is in desen stal
niet-met-al;
onder dit kleyn dack
is gheen ghemack.
Iesus light hier
sonder vier,
inden windt,
ghelijck een kindt
vol van druck,
en vol van ongheluck.
Siet, hy light daer op het stroy,
en hy is ghedeckt met hoy.
Is dit voor een koninghs kindt niet moy?

[p. 1942]

 

2.

 

Een-ieghelijck die gaet ter sy

 

oft voor-by,

 

daer is gheen besoeck

 

in desen hoeck;

 

noch aen de deur

 

staet Monsieur,

 

noch Me-vrouw,

 

sy vreest de kouw;

 

daer is hier

 

noch maert, noch kamenier.

 

Ioseph die gaet op en neer,

 

Ioseph die gaet wegh en weer,

 

Ioseph dient den nieuw-gheboren Heer.

 

 

 

3.

 

Ick sagh daer maer wat herders by,

 

twee oft dry,

 

en besyden stondt

 

den herders hondt;

 

d' een die brocht aen

 

melck en saen,

 

d'ander quam

 

met een wit lam,

 

't derde schonck

 

het kindt een duyve-jonck.

 

En doen namen sy hun fluyt,

 

maeckten t'samen soet gheluyt;

 

daer mé ginghen sy den stal weer uyt.

Tekst.

Adrianus Poirters, S.J., Ydelheyt des werelts, Antw. 1645, bl. 166, ‘op de wyse: O debonnaire Iesv!’

Melodie.

Evangelische leeuwerck, door C.D.P. (Christianus de Placker), Antw. 1682, I, bl. 49, met wijsaanduiding: ‘Och daer en is in desen stal, niet met al’; - ‘Och Olijf-hofken’, voor het lied: ‘Als eertydts Jesus bij de stadt’, de maataanduiding en maatstrepen bijgevoegd. - Aangeh. Id., bl. 238: ‘Och daer en is’, voor: ‘Geen meerder troost / dan als 't gewis’, en bl. 260 voor: ‘Och! Olijf-hofken / laet voort-aen’.