Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 1715]

447. Hoe salich sijn die landen.
(O. 1573)

1.
Hoe salich sijn die landen,
daer die wijsheyt regeert;
alle cloecke van verstanden
hout sy onghecorrumpeert;
daer om draecht sy de croone
boven den goude schoone,
al wt des hemels troone
is sy ghedescendeert.

2.
Sy was voor allen tyden
met Godt sonder beghin,
dafgronden om bevryden
ley sy naer haren sin;
wt Godt is sy gheboren,
daerom heeft sy te voren
die waerheyt wtvercoren,
ghebracht ter werelt in.

[p. 1716]

 

3.

 

Ghy regeerders op der eerden

 

van God daer toe ghestelt,

 

wilt die wijsheyt aenveerden,

 

schout jonste ende ghewelt,

 

soo salse u vercloecken;

 

dus wilt wel ondersoecken

 

haer goddelijcke boecken,

 

eer u die waerheyt melt.

 

 

 

4.

 

Nu dan, ghy ondersaten,

 

leeft naer des wijsheyts vermaen,

 

want in quaey willighe vaten

 

en sal sy niet ingaen;

 

dus wilt dan obedieren

 

die u wel gouverneren;

 

soo suldy prospereren

 

en trijck sal blyven staen.

 

 

 

5.

 

O Wijsheyt, edel vrouwe,

 

blijft in ons Princen raet,

 

dat hy u is ghetrouwe,

 

gherust blijft sijnen staet;

 

maer en wilts niet ghelooven

 

die slants welvaert berooven,

 

sy souden u verdooven

 

al om haer eyghen baet.

1, 6. De misselijke scansie bovén, ware te vermijden door: al boven goude schoone. - 1, 7. t.: al wt wt des, enz. - 4, 3. vaten in de schriftuurlijke beteekenis van lichamen.

Tekst.

Een nieu Geusen lb., 1581, bl. 97 v^o, ‘Noch een liedt ghesonghen by de selve cameristen der Violieren’, zonder wijsaanduiding; geteekend: ‘Per Haecht’. - Nieu Amst. lb., 1591, bl. 149, zelfden tekst met opschrift: ‘Een nieu liedt’, zonder wijsaanduiding. - De schrijver van dit lied, Willem van Haecht, was Factor van de Antwerpsche Kamer De violieren. - H.J. van Lummel, Nieuw Geuzenlied-boek, nr. 43, bl. 93. ‘Het liedje’, zegt V.L., ‘dringt op uitnemende wijze aan op het vrije onderzoek van Gods Woord, dat hierin als de ware wijsheid wordt voorgesteld’.

Melodie.

Den boeck der gheest. sanghen (Bliiden requiem), Antw. 1631, bl. 143, ‘op die wijse: Hoe salich zijn die landen’:

[p. 1717]

Noch ken' ick een Vrien - din - ne /
van die ghe - stor - ven siel' /
Die dicks van hoo - ghen sin - ne /
veel won - ders my voor hiel
Van haer op - rech - te deugh - de /
Daer ic van dicks vol vreugh - de /
Want het mijn siel' ver-heugh - de /
Met haer in - spra - ke viel.

‘Hoe salich’, enz. aangeh. als wijs: H.J. van Lummel, t.a.p., nr. 137, bl. 315, voor: ‘Geluckich zijn de steden’ (Overgave van Antwerpen, 1585); - Const-thoonende iuweel, Zwol 1607, bl. Sss v^o, voor: ‘Siet menschen al te samen’; - Den nieuwen verbeterden lust-hof, Amst. 1607, bl. 47, voor: ‘Ghy jonghmans die nu vryen’; - Het Paradiis der gheest. vreuchden, Antw. 1617, bl. 39, voor: ‘Ontwaeckt ghy mans en vrouwen’.