Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 1099]

310. Van waer compt ons den coelen wyn?

Laatste strophe:

1.
Van waer compt ons den coelen wyn,
en van waer compt ons den coelen wyn,
en van waer dom daer,
en van waer compt ons den coelen wyn?

2.
Hy compt van Ceulen over den Ryn.

3.
Hoe compt die meyt al aen den wyn?

4.
Die vrouw' die gheeft de meyt dat ghelt.

5.
Hoe compt die vrouw' al aen dat ghelt?

6.
Den man die gheeft die vrouw' dat ghelt.

7.
Hoe compt den man al aen dat ghelt?

[p. 1100]

 

8.

 

Den boer die gheeft den man dat ghelt?

 

 

 

9.

 

Hoe compt den boer al aen dat ghelt?

 

10.

 

Den boer die saeyt en maeyt dat velt,

 

en van daer soo cryght den boer dat ghelt,

 

en den boer en den man en die vrouw'

 

en die meyt en den wyn en den Ryn,

 

en van daer compt ons den coelen wyn.

Tekst en melodie.

Naar een lb. in Hs. van het begin der 18^de eeuw (Ms. Blankenb., twee bundels: 125-126, fol. bibl., te Wolfenbüttel met een- en tweestemmige melodieën, en Fransche, Italiaansche, Spaansche en Nederlandsche liefde-, dans- en drinkliederen, bundel 125, bl. 16^a). De oorspronkelijke eigenaar van het Hs., misschien ook de verzamelaar, wordt aangeduid door het opschrift: ‘Je suis appartenant a Monsieur Charles Cousin’. Van hem ging het over aan den Hertog Lodewijk Rudolf von Braunschweig (1671-1750). Dr. J. Bolte gaf het stuk uit in het Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung XVIII (1892), bl. 18, vanwaar het hier werd overgenomen. Liederen met dergelijke herhalingen bezitten wij meer. Zie o.a. in onze verzameling: ‘Den boom groeit in den zavel’, en het nog heden gezongen: ‘'s Avends al in den maneschiin’.