Het oude Nederlandsche lied. Deel 2

[p. 996]

278. Ick ghinc noch ghister avont.

1.
Ick ghinck noch ghister avont
so heymelijck eenen ganck,
al voor mijns liefkens dore,
die ic ghesloten vant;
ic clopte so lijselijc aenden rinck:
‘staet op, mijn alderliefste,
staet op en latet mi in.’

2.
- ‘Ick en sal u niet in laten,
ick en laet u, ia, niet in;
gaet thuyswaert en gaet slapen,
daer is een ander in.’
Si lieten mi daer alleyne staen.
Ick salt haer noch wel loonen,
mach ick noch leven een cort half iaer.

3.
O Venus, thoont u cueren,
want ick u dienaer si.
Mach si mi nyet ghebueren
den doot ben ick seer by.

[p. 997]

 

Ick en hadt betrout in gheender stont;

 

al moet ick van haer scheyden,

 

si hout mijn herteken doorwont.

 

 

 

4.

 

Men hoort ghemeynlick segghen,

 

- dies ben ic bedruct tot inden gront -

 

die zijn sinnen aen vrouwen wilt legghen,

 

hi vint hem selven ter dood ghewont;

 

want si hebben eenen loosen gront.

 

Ic vinde mi nu bedroghen,

 

si costen mi so menich pont.

 

 

 

5.

 

Na dat bi nijders tonghen

 

mijn lief is mi ontvreemt,

 

so wort van mi ghesonghen

 

dit liedeken, in dancke neemt,

 

van die alder liefste mijn.

 

God wil haer wel bewaren,

 

ick en mach bi haer niet zijn.

1, 2. t.: so heymelijcken eenen ganck. - 1, 6. alderliefste lief. - 4, 1. t.: This waer dat men ghemeynlick seyt. - 4, 3. t.: die sulcke zijn sinnen aen vrouwen leyt.

Tekst.

Antw. lb., 1544, nr. 94, bl. 141, ‘een nyeu liedeken’, str. 1-5; str. 6-8 behooren tot een tweede lied (zie nr. 122, bl. 477 hiervoren); - Het tweeste musyck boexken, Antw., Tielman Susato, 1551, tekst herdrukt door J.C.M. van Riemsdijk, Tijdschr. der Vereeniging voor N.-N. mzgsch., III (1891), nr. 53, bl. 93, eerste strophe. - Aangeh. door Dr. Kalff, Het lied in de M.E., bl. 432, onder de liederen waarin nachtelijke bezoeken worden bezongen.

Vgl. str. 2 van: ‘Die vogelkens in der muten’ (achtregelige strophe), nr. 98, bl. 412 hiervoren, en str. 3 en 4 van: ‘Wy willen nog niet scheyden’ (zevenregelige strophe), nr. 280, bl. 1001, hierna. - ‘Ick ghinck noch ghister avont // soo lustelijck eenen ganck etc.’, wordt aangehaald in Refereynen en liedekens, Bruessele 1563, bl. 151 v^o, voor: ‘Waer af is strijt en kijven’.

Melodie.

Naar de verschillende lezingen voorkomende Souterl. 1540, 1564 en uitg. Clemens N.P., 1556-7, Ps. 11; ‘O Heer, wilt my behouwen’ - ‘na de wise: Ick ghinc noch gister avont, soe heymelijck enen ganck’; - I. Fruytiers, 1565, nr. 69, bl. 134, voor: ‘Tvolck die hun hier verlaten’; - Het tweeste musyck boexken voornoemd, vierstemmige bewerking van Carolus Souliaert. Ook in de tafel van het meerstemmig Kamperlb. (zie Dr. Kalff, t.a.p., bl. 644) wordt een lied: ‘Ick ghenc noch ghister navent’, van een onbekend componist, vermeld.