Verantwoording
Het Land van Herkomst werd geschreven in Bellevue, Le Roselier-en-Plérin en Parijs van December 1932 tot eind Februari 1935.
De eerste druk verscheen in Mei 1935, de tweede in October 1948. Voor de herdruk in deze editie werd de door de auteur herziene tekst gevolgd.
Schandaal in Holland werd geschreven in Tjitjurug en Garut van October 1937 tot Januari 1938 en verscheen in September 1939 als ‘eerste episode’ van de ontworpen romanreeks De Onzekeren. Voor de herdruk in deze editie is de door de auteur herziene tekst gevolgd.
In overeenstemming met zijn opvatting meenden de verzorgers van deze uitgave de teksten te moeten overbrengen in de thans gangbare spelling, maar zij voelden zich, wat betreft Het Land van Herkomst, niet gerechtigd de oe in de Indonesische woorden te vervangen door u, behalve in geografische namen, waarbij de officiële spelling werd toegepast.