E. du Perron
aan
C.E.A. Petrucci
Parijs, 12 mei 1922
Paris, 12 Mai '22.
Ma chère Clairette,
Merci pour la carte postale que j'ai reçu aujourd'hui; j'attends avec impatience la longue lettre annoncée. Ma lettre qui renfermait tout une boutique de bric-à-brac a dû arriver trop tard à l'hôtel; heureusement elle était recommandée. Elle est partie d'ici le 10. Après cela je vous ai écrit deux fois, et cette lettre-ci est la troisième. Vous voyez que je bats de loin la gazette de Cyrano qui n'était que hebdomadaire, ma ‘Gazette à Clairette’ étant quotidienne!
Je vous envoie aujourd'hui (ci-joint):
| 1. | Le compte-rendu du match Carpentier - Ted ‘Kid’ Lewis, remarquablement bien écrit pour un journal de sport. Jeffay va payer son dîner, et Charley sera heureux. |
| 2. | Un cliché renforcé de vous. Vous verrez, quand vous commanderez une épreuve, comme elle sera de beaucoup meilleure que l'autre. |
| 3. | Une photo de vous ‘redressée’, c.à.d. plus au milieu. Le photographe m'a fait deux de celle-ci par erreur; je vous l'envoie donc. |
| 4. | Une photo de moi - trop petite pour être prétentieuse! - devant la tour penchée à Pise. (Note: je vous enverrai encore d'autres, vous n'avez qu'à retourner ce qui ne vous intéresse pas.) |
| 5. | Deux photos que vous m'avez envoyé de Florence. Je vous les renvoie pour vous demander les clichés de ces deux-ci. C'est que je les trouve assez bien et que je veux renforcer les clichés pour en faire tirer les meilleures épreuves. (Ceci est important!) |
Puis je vous envoie un catalogue illustré du Salon; l'exemplaire n'est pas très fraiche, mais je l'ai pris à Jeffay, car je n'y ai pas été moi-même. J'ai cru que le bouquin pourrait vous intéresser. (Vous pouvez le garder si vous voulez, il est à moi.)
Je vous enverrai, lundi ou mardi:
1 photo ‘rigolo’ de quelques enfants sautant à la corde à Montmartre, de vrais ‘gosses de Poulbot.’ 1 photo, reproduction du portrait que Jeffay a fait de moi, j'aimerai savoir comment vous le trouvez. 1 photo et 1 cliché de vous, c.à.d. de la petite photo que vous m'avez envoyé de Bruxelles, un petit peu agrandie; pour l'avoir avec les autres dans mon album ‘d'Italie’.
Je crois que c'est tout. Ah non, il y aura 1 Crapouillot.
Maintenant une nouvelle. Nous partirons d'ici pour la Hollande le 7 juin, nous y resterons jusqu'à la fin du mois et puis - comme ma tante qui est ici (pas Mme Henny) a tant vanté Wiesbaden et Frankfurt, etc. - mon père veut aller en Allemagne! - après cela en Suisse, de la Suisse en Italie, de l'Italie à Marseille. De Marseille..... à Java! - Nous serons en Italie probablement en Septembre, si, après ce que je vous ai écrit, vous voulez toujours que je vienne à Quinto, vous n'avez qu'à remercier votre maman de ma part pour sa charmante invitation et moi: - je serai trop heureux de vous revoir!
Ecrivez-moi maintenant ce que vous allez faire en juillet et août en Belgique. Vous resterez à Bruxelles? ou partez-vous pour Ostende? Probablement nous ne nous reverrons donc pas avant Septembre. C'est mieux peut-être, je n'en sais rien, cela ne dépend que de vous. Si vous voulez que je vous retrouve à Bruxelles je vous retrouverai, sinon: à Septembre? J'attends votre réponse. Ce que je viens de vous écrire sont les projets de mes parents; il me semble que, quant à moi, j'ai bien le droit de passer mes derniers mois en Europe comme bon me semblera.
Mes respects à madame votre mère, et tout, ce que vous voulez accepter, à vous. -
Eddy
quelles horribles enveloppes!
Origineel: particuliere collectie
Auteursrechtelijk beschermd