Brieven (herziene editie)

E. du Perron
aan
H. Mayer

Brussel, 16 of 17 februari 1931

Beste Henri,

De Slauerhoff (Schuim en Asch) die je me zond is in orde. Dank.

Kan je me zenden: het deel Lyrische Nachlass van Heine, in die aardige uitgave met plaatjes die je me bezorgde.^1. Als je het niet voorradig hebt, bestel het dan.

Doe je moeite om gauw die 12^e druk van Perk te krijgen? Kijk ook eens uit naar andere goede drukken; op die versiering van Heukelom ben ik niet zoo gek, maar de druk en het papier zijn in die uitgave ook zoo aardig. Doe er je best voor! En hoe zijn de vorige drukken? vanaf de 4^e druk is Perk compleet^2. (ik ben het niet met Anth. Donker dat hij incompleet eigenlijk beter was - dus in de eerste 3 drukken^3.). Als je een andere aardige uitgave weet (maar met een prettige letter, niet met die ouderwetsche kleine lettertjes, als b.v. de gedichten van Hélène Swarth), probeer het dan eens daarmee. Heb je in de antiquariaats-afd. niets? Kan ik niet iets op zicht krijgen?

Die 17^e druk (bij Van Looy weg en overgenomen door Sijthoff, is 't niet?) is het toppunt van droge banaliteit.

Hartelijke groeten van je

E.

1. Der lyrische Nachlass von Heinrich Heine, uitgegeven door Erich Löwenthal en Oskar Lörke (1925).

2. Jacques Perk, Gedichten, met een voorrede van Willem Kloos en versiering van J.G. Veldheer (1901). Pas de zevende druk van 1907 was geheel volledig.

3. Jacques Perk, Gedichten, met een voorrede van C. Vosmaer en een inleiding door Willem Kloos (1882, 1897, 1899).