Bijlage 33
E. du Perron-de Roos aan J.A. Antonini: Bandoeng, 20 oktober 1938.
Bandoeng, 20-X-'38
Beste Gino,
In afwachting dat Eddy je zelf schrijft, moet ik het vast even doen om je te vertellen waarom hij je nog niet kan antwoorden: hij ligt met een longontsteking, die goddank sinds gisteren een goede wending heeft genomen, in het ziekenhuis. Hij is verleden week heel erg ziek geweest; gisteren en vandaag is de temperatuur goed, en de dokter verwacht dat hiermee de crisis voorbij is. Maar hij is natuurlijk nog te zwak om te schrijven, al las hij met plezier je brief. Alleen zijn we geschrokken van de 4 onbeantwoorde brieven waarover je schrijft: Eddy zegt dat er maar twee gekomen zijn. Het zou helaas niet de eerste keer zijn dat er brieven van of naar Europa wegraakten. Hij verslofte de laatste tijd zijn correspondentie wel eens omdat hij zich allang moe voelde, vandaar ook waarschijnlijk dat hij - na 't zwemmen, denken we - zoo vatbaar voor kou bleek. Ik voel me vandaag voor het eerst opgelucht; hij was zelf ook heel opgewekt, vanmorgen.
Wat prettig dat bij jullie alles goed is. Ik zou graag eens een kiekje van Natacha zien - is ze, zooals we toen vermoedden, une grave jeune fille geworden met veel charme? Laat Maria vast eens zeggen wat we voor haar mee moeten brengen; verzamelt ze nog cosmopolitische poppen? Maar zouden we mekaar eigenlijk niet allemaal rendez-vous moeten geven in een nieuw werelddeel - niet in dit backwater, maar ook niet in het sombere Europa?
Zeg aan Annie dat ze recht heeft op een antwoord van mij op een brief van haar die bijna een jaar oud is - een zoo amusante brief dat ik er tenslotte zelfs in geslaagd ben hem te ontcijferen!
Kun je me die Chevalier de Paille niet eens laten sturen, op rekening van Louis, die nog enkele stuivers van ons beheert? (Hoewel hij die lectuur zal afkeuren). Maar 't is zoo prettig om op Java over sneeuw te lezen. Als je schrijft, doe het dan toch maar liever weer c/o de uitgever Nix, want het kan wel zijn dat we uit dit huis gaan om in een minder tochtige buurt te gaan wonen.
Van Eddy en mij veel hartelijke groeten voor Maria en jou,
Bep
Auteursrechtelijk beschermd