Brieven. Deel 9. 26 september 1920-9 mei 1940

4273 (2925a). Aan F. van Ermengem: Parijs, 4 mei 1936

Parijs, Maandag.

Geachte Heer,

Dank voor uw laatste zending. Ik heb met Pia nu 2 hfdstn. klaar,

[p. 216]

zoodat het werk langzaam gaat, maar dat kan, gegeven de afstand, niet anders. Ik stel voor om op het boek mijn ‘revisie’ te laten vervallen en te zetten: ‘traduit par F. van Ermengem et Pascal Pia’; hoè precies is een kwestie die het publiek niet aangaat. - Met uw aanteekeningen zal ik t.z.t. rekening houden.

Geloof mij, met vriendelijke groeten, uw dw.

EduPerron

P.S. - Ben ik u niets schuldig voor de verschillende porti?