Je tâcherai d'écrire ces pages sur LarbaudGa naar voetnoot3.; il y a longtemps que j'ai voulu raconter mes impressions de lui et de Léautaud (les seuls écrivains français que j'ai eu envie de connaître personnellement),Ga naar voetnoot4. mais comme ce sera en hollandais, langue mystérieuse entre toutes... Merci pourtant de m'avoir encouragé.
|
-
voetnoot1.
- Georges jean-Aubry (1882-1950), vriend en biograafvan Larbaud. Frida Weissman bezorgde Valery Larbaud - G. Jean-Aubry, Correspondance 1920-1935 (Parijs 1971). DP ontmoette Jean-Aubry begin 1936, zie Brieven VI, p. 104-105. Brieven van DP aan hem zijn niet teruggevonden.
-
voetnoot2.
- Dit brieffragment is ontleend aan de inleiding van S. G.-L. (= Serge Guy-Luc, ps. van Dolf Verspoor) op zijn vertaling van drie korte stukken van DP over Larbaud: ‘Notes sur Valery Larbaud’ in: Confluences 5 (1944-1945), 37-38 (Larbaudnr, december-januari), p. 257-262.
-
voetnoot3.
- Larbaud was vanaf november 1935 gedeeltelijk afatisch, na een lichte verbetering in het begin van 1936 trad volledige afasie op. DP noteerde in ‘Blocnote klein formaat’ het relaas van zijn betrekkingen met Larbaud in GN 35 (1937) 5 (mei), p. 508-510 (opgenomen in zijn bundel In deze grootse tijd, 's-Gravenhage 1946, p. 135-137; Vw 5, p. 220-223). Larbaud tekende in zijn Journal 1912-1935, bezorgd door Robert Mallet (Parijs 1955), p. 298-299, zijn ontmoeting met DP op 2 mei 1934 op.
-
voetnoot4.
- Deze tussenzin loopt parallel met de openingszin van het in n 3 genoemde stuk van DP. Hij ontmoette Léautaud tenminste tweemaal: op 25 oktober 1932 (zie 1326, 1327, 1328 en 1330 in Brieven III, p. 433-435 en 437) en op 12 december 1933 (zie 1905 in Brieven IV, p. 405).
|
Auteursrechtelijk beschermd