Brieven. Deel 8. 3 december 1938-9 mei 1940

3789. Briefkaart aan F.E.A. Batten: Bergen, 10 oktober 1939

Bergen, Dinsdag 11 Oct.

Beste Freddy,

Vanmorgen schreef ik je een andere briefkaart; thuiskomende vond ik je pakje, waarin Léautaud's Amour. Ik heb 't al gelezen; het is nogal een onbeduidende reeks, maar toch wel aardig om te hebben, bijwijze v. supplement van Passe-temps. Gek genoeg staat voorin dit boekje dat het Théatre de Maurice Boissard uit 2 dln. bestaat (N.R.F.) en daarvan heb ik alleen deel 1. Als Mayer deel 2 heeft, wil ik dat heel graag hebben. Verder staat Le Petit Ami er niet als ‘épuisé’ in vermeld,^1. en andere boeken wel; zou dit beteekenen dat de lang-aan-gekondigde omgewerkte Petit Ami eindelijk uit is? Misschien kan Mayer ook dat te weten komen. Wil je 't hem vragen?

Tot zoover. Hart. groeten.

E.

1. Léautaud heeft een herdruk van Le petit ami altijd tegengehouden. De oorspronkelijke uitgave van 1903 in 1100 exemplaren was in 1922 uitverkocht. De eerste herdruk verscheen clandestien in Amsterdam bij ‘La bête noire’ (A.A. Balkema, F.E.A. Batten en A. Morriën, 1943).