Brieven. Deel 7. 2 juli 1937-30 november 1938

3345. Briefkaart aan H. Samkalden: Garoet, 22 november 1937

Garoet, 22 Nov. '37

Beste Hugo,

Dank voor een en ander. Houd in het geval Multatuli met niemand rekening dan met jezelf, en vergeet zelfs alles wat we er tot dusver over gesproken hebben (àls je 't doet). Het boek is overigens onderweg, in Holland ligt het sinds 9 Nov. ‘in de ramen’. Je kunt óók een ex. van mij krijgen, dus om het recensie-ex. v/h B.N. hoef je je art. niet te maken.^1. Je duitsche logé^2. is, lijkt mij, wel èrg barsch over Klausje uitgevallen, maar après tout, ik at maar eens met dezen beminnelijken jongen literaat en hij kent hem misschien beter? Er is maar één middel om je te overtuigen: dat Klausje ook bij je komt logeeren. Maar zelfs dat hoeft natuurlijk niets af te doen aan 's mans volgens jou meen ik formidabel talent, en wat dàt betreft, als ‘Ragnar's ragendes Geschlecht’ je nog niet heeft weggeschrokken...^3. Kom, kom, ik zwijg in schaamte. Laat hooren zoodra je weer wat te laten hooren hebt, en geloof me steeds je

EdP.

Gelijk hiermee zend ik je weer wat Vaderland-stukken; 2 ervan, van Ter Braak over Donker's Penibel Journaal en van Greshoff over Dau-

1. Zie 3333 n 2.

2. Rolf von Keiser, met wie Samkalden in Medan had samengewoond.

3. Citaat niet achterhaald. Ragnar is een 9^e eeuwse, Deense koning, hoofdfiguur van Ragnars Saga Lodbrokar.

[p. 201]

det hebben me bepaald verkwikt.^4. Als we niets anders gepresteerd hebben, dan altijd dàt: de eerlijkheid tegenover een zekere Penhumbug (Pen in ruimsten zin.) Ik hoor Donker al verzuchten: ‘Hè, die kerels zijn nou nóóit eens gezellig’. Ja, wij zijn ròtkerels voor dit gezelschap, en ik, helaas, heb wschl. het meeste invloed gehad op deze houding van ons. Maar qu'y faire?

Wil je dat stuk over Donker (met dat over Daudet) door zenden aan Jansen? Dank.

4. M. ter Braak, ‘Op reis voor Europa’ en J. Greshoff, ‘Daudet over Victor Hugo’. In Het vaderland van 24 oktober 1937 (ocht.). Respectievelijk over A. Donkers verslag van het PEN-congres te Buenos Aires, Penibel journaal (Utrecht 1937) en L. Daudet, La tragique existence de Victor Hugo ([Paris 1937]).