Brieven. Deel 6. 1 november 1935-30 juni 1937

2821. Aan H. Mayer: Parijs,^1. 22 januari 1936

Beste Henri,

Kan je me omgaand op de volgende vragen antwoorden?: 1. Er bestaat een vertaling van de Ilias en de Odyssee door W. Butler (de man van The Way of all Flesh); kan je me die nog bezorgen? Is die op goed papier en niet te duur? - Dit zal je nog wel moeten navragen, niet? Dan graag.

2.	Is de vertaling van Vosmaer op goed papier nog?^2. - allebei boeken - en wat kost die?
3.	Kan je me een goedkoope editie bezorgen (Taughnitz desnoods) van de gedichten van Meredith - hetzij de complete gedichten, hetzij (dit laatste liever nog) een deeltje waarin Modern Love staat. Bestaat er misschien een niet al te dure editie van Modern Love apart?
4.	Het deel van Shakespeare dat je nog voor me zou bestellen, heb ik nog altijd niet.

1. Briefhoofd: Le Murat, café te Parijs.

2. Homeros, De Odussee. Vert. door C. Vosmaer. Leiden 1888.

[p. 110]

5.	Een Multatuli kop-uitgave heb ik eindelijk gevonden. Doe daar dus geen moeite meer voor.^3.

Jan Gr. is hier en bereidt zich voor op werk buiten de krant om. Hartelijke groeten van je

E.

Ik schrijf niet lang omdat ik niet veel bericht krijg. Misschien ben je wel op reis? Jan maakt het best en is opgewekt en blij uit Brussel te zijn voor een poos.

Parijs, Woensdag.

3. Zie 1970 n 1.