Brieven. Deel 3. 1 april 1931-31 december 1932

1427. Aan H. Mayer: Bellevue, 31 december 1932

Bellevue of liever Parijs, Zaterdag.

Beste Henri,

Het volgende is erg belangrijk (voor mij dan!) Ik heb mij vandaag gek gezocht naar een behoorlijke uitgave van Fitzgerald's Omar Khayyam (Rubai'yat) en overal dezelfde monsterlijkheden gezien, die je kent. Met één uitzondering: in 1928 is bij Robert Rivière te Londen een uitgave verschenen van alleen maar de kwatrijnen, ongeïllustreerd, goed gedrukt, behoorlijk formaat. Zou je willen zien of je die nog krijgen kunt en zoo ja, hoeveel of die kost. Het ex. dat ik zag was in heel leer gebonden met tirelantijnen in goud, en dus

[p. 523]

verpest en heel duur. Maar er moeten gewone exx. bestaan. Doe je erg je best? Het is een cadeau dat ik mezelf geven wil, en waar ik al lang op vlas.

Met dank vooruit en hartelijke groeten, steeds je

E.

Schrijf me gauw hierover, als het mislukt.