190. Aan F. Hellens: Gistoux, 18 augustus 1928
Gistoux, zaterdag.
Beste Hellens,
Ik heb eerst je komst willen afwachten; nu ik zie dat je niet bent gekomen, stuur ik je, hierbij ingesloten, het briefje dat je zo vriendelijk was mij donderdag te geven. Het is werkelijk jammer dat er altijd iets is dat je belet om tenminste eens een hele zondag op Gistoux door te brengen. Mijn moeder zou heel graag kennis met je willen maken, Simone zal je met veel plezier weer ontmoeten! en dan is Gille er nog, die revanche wil nemen voor zijn eerste gesprek met je op de Emile Duraylaan. Voor het geval je de trein moet nemen geef ik je hier, eens voor al, de reisroute: vertrek van de Luxemburg-Statie, kaartje nemen tot aan Chastre (dat ligt tussen Brussel en Namen), in Chastre moet je ongeveer een kwartier wachten, dan vertrek je met het buurtspoor dat je precies voor het kasteel afzet (aan de conducteur vragen). Overigens, als je me waarschuwt, kom ik je afhalen. Het is zelfs mogelijk je in Brussel te komen halen, als je me tijdig waarschuwt en als je tenminste de hele zondag kunt blijven. Je moet het mooie weer niet te vaak voorbij laten gaan; het wordt al kouder 's avonds! of vergis ik me? Kan je deze zaterdag (de 25e) niet komen, in plaats van naar Benonchamps te gaan? of neemt je vrouw het me kwalijk als ik jou van haar weghaal? Afijn, kijk zelf wat je kunt doen en schrijf me wat je besloten hebt. Ik geef de hoop niet op je nog deze zomer hier te zien.
Als altijd je toegenegen
EdP.
Ik maak mijn brief weer open om er het stuk bij te doen dat je graag wilde hebben. Ik heb het echt voor jou gemaakt, want van die lui van Variétés heb ik de buik nu wel vol; vergeef me dus de stijl- en andere fouten die er ongetwijfeld in zitten en verbeter ze alsjeblieft voordat je het artikel doorstuurt. Wat Malraux niet meer aan zijn stuk in de N.R.F. heeft kunnen toevoegen heb ik er natuurlijk ingezet! en daarvoor is Variétés weer heel goed omdat idioten als Mesens er floreren tussen Van Hecke en Morine, in de schaduw van Max Ernst en Hans Arp. Goed! het belangrijkste is dat je tevreden bent. In dit geloof wil ik leven en sterven...
Tot binnenkort! Je vriend
EdP.
Auteursrechtelijk beschermd