148. Aan F. Hellens: Brussel, maart of april 1928
Bruss. vrijdagmorgen.
Beste Hellens,
Onmogelijk vanavond te komen: Simone is van de trap gevallen (bij Gr.), op haar hoofd, of tenminste bijna, en verkeert al 3 dagen in een ellendige toestand. Ik schrijf je dit omdat ik bang ben dat Greshoff vanavond al evenmin bij je komt, aangezien zijn vrouw koorts heeft en ook zijn beide kinderen ziek zijn. Kortom, de Hollanders bezwijken over het hele front...
Om dezelfde redenen is het me niet gelukt om voor je boekje ook maar iets zinnigs op schrift te zetten. Maar ik heb het model voor de reclamestrook naar Malraux gestuurd en hem gevraagd mij te willen vervangen, wat hij beslist zal doen (en heel wat beter)! Hij stuurt het stukje dan direct naar Grasset - (is dat goed?)
Ik hoopje te zien, beste Hellens, zodra het ons beter gaat! Groet je vrouw vriendelijk van me, en een hand van je
EduP.