[39]
De russiese dame vertelt uit de tijd dat zij in Servië woonde:
- Er was eens een prins V-sky, een buitengewoon innemend jongmens, die in een serviese stad un brin de cour maakte aan een dame, op wie ook een serviese kommissaris van politie verliefd was. Op een winteravond was prins V-sky op weg naar huis, toen hij een klein meisje tegenkwam van een jaar of elf, dat er zó verkleumd uitzag, zó verkleumd en bevroren, dat hij haar vroeg wat zij zo laat nog op straat en in de kou deed. Het meisje zei dat zij verdwaald was of van huis weggelopen, en dat zij in een buitenwijk woonde, die de prins alleen maar van naam kende. Maar hij kreeg zo'n medelijden met haar, dat hij haar toch thuis wilde brengen. ‘Ik kan haar toch niet hier laten staan’, dacht hij. Zij ging met hem mee op weg, maar zij was zó erg verkleumd - en zij kwamen bovendien helemaal vanzelf langs zijn huis - dat de prins besloot haar eerst