Het woordsamenwordt met s geschreven in samenstellingen, die er mede beginnen, als ook wanneer het alleen staat, behalve inte zamen.
Dit alleszins gegronde voorschrift rust op de zekerheid dat samen eene samentrekking van te zamen is, dat zegt, de verscherpte s in plaats van te z = tz. Te samen, zou dus gelijk staan met te te zamen, te = tzamen. (Iets wat in den Westvlaanderschen tongval
[pagina 24]
[p. 24]
eventwel algemeen wordt gehoord.) Maar de regel zegt ‘in samenstellingen die er mede beginnen;’ het is toch wel verstaan dat men, ofschoon het samenstellingen zijn, schrijven mag: te zamenvoegen, te zamenbinden, met z en niet met s. De regel is dus nogmaals onduidelijk gesteld.
Auteursrechtvrij