Onder de groene linde. Verhalende liederen uit de mondelinge overlevering. Deel 1. Liederen met magische, religieuze en stichtelijke thematiek

[p. 343]

43
Eens zag ik in een droom mij staan

Samenvatting

De ik-figuur droomt dat zij de hemel, het nieuwe Jeruzalem, wil binnengaan, maar de toegang wordt haar geweigerd omdat haar kleren onrein zijn. Ze moet eerst naar Golgotha om door het bloed van de Verlosser te worden gelouterd.

Toelichting

Dit lied, dat wij slechts eenmaal opnamen, is een symbolische weergave van de algemeen-christelijke geloofsopvatting dat Christus door zijn offer aan het kruis de mensheid van de zonde heeft verlost.

Lied
Eens zag ik in een droom mij staan

De melodie verloopt via drieklanken, met vrij veel sprongen. Het metrum is isometrisch. Door de vele herhalingen is de vorm van het lied duidelijk te herkennen; er zijn drie delen die telkens door dezelfde regel (A′) worden afgesloten.

Vorm: A [a-b], A′ [a-c], B [d-e], A′ [a-c], C [a′-a″], A′ [a-c].

[p. 344]

Opname 1 december 1971

Eens zag ik in een droom mij staan
Bij 't Nieuw Jeruzalem,
Maar toen ik trachtt' om in te gaan
Weerklonk een engelenstem:
Terug, ga weer naar de aarde heen,
Uw klederen zijn niet goed,
Hier binnen komen zij alleen
Die rein zijn door het bloed.
Is nog uw kleed onrein
Ga tot de bloedfontein.
Nog is het tijd, straks is 't te laat,
Als d'engelen sluiten gaat.

[p. 345]

2

 

'k Sprak: Heer 'k ben altijd braaf geweest

 

'k Ging zondags naar de kerk.

 

'k Was goed voor man en kinderen steeds

 

En eerlijk in mijn werk.

 

'k Heb nooit iemand tekort gedaan,

 

'k Was voor de armen goed.

 

Doch de engel sprak: Gij kunt niet gaan,

 

Hier geldt slechts Jezus' bloed.

 

Is nog uw kleed onrein,

 

Ga tot de bloedfontein.

 

Nog is het tijd, straks is 't te laat

 

Als d'engelen sluiten gaat.

Hij wees mij naar een plaats beneen.
Hij noemde het Golgotha.
Ga, zei hij, ga daar spoedig heen,
Ik ging en vond in Jezus' bloed
Al wat ik nodig had.
En de engel sprak: Zo is het goed,
Ga nu vrij in de stad.
Is nog uw kleed onrein,
Ga tot de bloedfontein.
Nog is het tijd, straks is 't te laat
Als d'engelen sluiten gaat.

De zangeres van dit lied, Eisina de Vries-Tenhage (1895-1977) te Veenoord, werd geboren in Nieuw Amsterdam, waar haar vader turfgraver was. Haar moeder en de kinderen werkten eveneens in het veen; tijdens het werk leerden ze de liederen van familieleden en kennissen.

Data en plaatsen van opname

01 12 1971

Veenoord

Kaart

Zie de volgende pagina.

Vermeldingen/Literatuur

Geen

[p. 346]