Onder de groene linde. Verhalende liederen uit de mondelinge overlevering. Deel 1. Liederen met magische, religieuze en stichtelijke thematiek

[p. 168]

12
Bekoorlijke morgen

Samenvatting

Een lied over het bezoek op Paasmorgen van Maria en Maria Magdalena aan het graf van Christus. De inhoud is ontleend aan de vier evangeliën. De vrouwen, die in het lied niet met name worden genoemd, vinden het graf geopend; twee engelen vertellen hun dat Christus is verrezen.

Toelichting

Wij hebben dit lied slechts een keer opgenomen en er verder geen mondelinge of schriftelijke mededelingen over ontvangen.

Lied
Bekoorlijke morgen

Dit lied wijkt sterk af van het normale beeld: het is niet strofisch, maar doorgecomponeerd, en de melodie heeft de buitengewoon grote omvang van een octaaf plus een kwint. Het metrum is onregelmatig; het tempo wordt, naarmate het lied vordert, versneld: op het einde is het ruim tweemaal zo snel als in het begin. Een vormstructuur is in de melodie niet te herkennen.

[p. 169]

Opname 2 december 1968

[p. 170]

[p. 171]

 

Bekoorlijke morgen

 

Daar zien wij een graf

 

Naar d'oosterse wijze

 

De steen ligt er af.

 

't Is open en de vrouwen ze staan schreiend er bij,

 

Zij zuchten en gluren wat of dat hier zij.

 

Wat klaagtoon, hij is er, hij is er niet meer.

 

Elk zet nu een kruik terzijde zich neer

 

Help hemel, help hemel,

 

Help hemel wat licht

 

Scheen daar in het donker een verbazend gezicht.

 

Een jongeling in blinkend gewaad,

 

Een tweede 't zijn serafs, een tweede 't zijn serafs.

 

De schrik veegt de tranen van het doodsbleek gelaat.

 

Vreest niet vreest niet, want Jezus is verrezen,

 

Want Jezus is verrezen.

 

Wat duidt zich wat een lot

 

't Wordt alles heilgenot,

 

Triomf triomf halleluja

 

Wij juichen Jezus vrolijk na

 

Haleluja halleluja

 

Wij juichen Jezus na, ha ha, wij juichen Jezus na, ha ha,

 

Triomf triomf,

 

Halleluja halleluja.

Het lied werd gezongen door Lammert Hof (1896-1973) en zijn zuster Trijntje de Jong-Hof (1901-1985) in Wier (Fr.). Ze leerden het van hun moeder, die afkomstig was uit een landbouwersfamilie in Appelscha. Hun vader, een schipperszoon en aanvankelijk ook zelf schipper, werd later landarbeider en landbouwer. Lammert werd op het schip geboren, in Laban bij Wartena. Trijntje werd geboren in Gersloot. Voor de eerste wereldoorlog woonde het gezin in verschillende plaatsen in Duitsland, waar vader Hof als landarbeider werkte.

[p. 172]

Data en plaatsen van opname

02 12 1968

Wier

Vermeldingen/Literatuur

Geen