Dutch. A linguistic history of Holland and Belgium

[p. 188]

Bibliography

Bakker, D.M. en Dibbets, G.R.W., Geschiedenis van de Nederlandse taalkunde Malmberg, Den Bosch, 1977.

Beem, H., Uit Mokum en de mediene Van Gorcum, Assen, 1974.

Berg, B. van den, ‘De accentuering van Nederlandse samenstellingen en afleidingen’ in: De nieuwe taalgids, vol. 46 3, 1953, p. 254-260.

Berg. B. van den, Foniek van het Nederlands Van Goor en Zonen, The Hague, 1972.

Blancquaert, E., Practische uitspraakleer van de Nederlandse taal De Sikkel, Antwerp, 1953.

Blok, D.P. (i.a.), Frankisch, Merovingisch, Karolingisch Van Gorcum, Assen, 1965.

Blok, D.P., De Franken Fibula-Van Dishoeck, Bussum, 1968.

Brachin, P., La langue néerlandaise Didier, Brussels, 1977.

Bree, C. van, Leerboek voor de historische grammatica van het Nederlands Wolters-Noordhoff, Groningen, 1977.

Bruggencate, K. ten, Engels woordenboek (2 vols.) Wolters Noordhoff, Groningen, 1974.

Carson, P., The fair face of Flanders E. Story-Scientia, Ghent, 1969.

Clerck, W. de, Zuidnederlands woordenboek Martinus Nijhoff, The Hague, 1981.

Coninck, R.W.B. de, Groot uitspraakwoordenboek van de Nederlandse taal De Nederlandsche Boekhandel, Antwerp, 1970.

Cowan, H.K.J., De Oudnederlandse (Oudnederfrankische) psalmenfragmenten Brill, Leiden, 1957.

Cowan, H.K.J., Esquisse d'une grammaire fonctionelle du vieux-néerlandais (vieux-bas-françique) Leuvense Bijdragen 50, 1961.

Craeybeckx, L., Sluipmoord op de spelling Elsevier, Amsterdam, 1972.

Daan, J. en Blok, D.P., Van Randstad tot landrand Noord-Hollandsche Uitgeversmij., Amsterdam, 1969.

Dixon, P., Barbarian Europe Elsevier/Phaidon, Oxford, 1976.

Eindvoorstellen van de Nederlands-Belgische Commissie voor de spelling van de bastaardwoorden Education and Science, 1969.

Endt, E., Bargoens woordenboek Erven Thomas Rap, Amsterdam, 1974.

[p. 189]

Entjes, H., Dialecten in Nederland Knoop en Niemeijer, Haren, 1974.

Franck, J., Mittelniederländische Grammatik Tauchnitz, Leipzig, 1910.

Frings, T., Grundlegung einer Geschichte der deutschen Sprache Max Niemeyer Verlag, Halle, 1957.

Frings, T., Die Stellung der Niederlande im Aufbau des Germanischen Max Niemeyer Verlag, Halle, 1944.

Gabriël, R., ‘Een ij is geen y’ in: Open vol. 5. 1973, p. 89-92. (Vaktijdschrift voor bibliothecarissen, literatuuronderzoekers, bedrijfsarchivarissen en documentalisten]

Geerts, G. (ed.), Taal of Taaltje Acco, Leuven, 1972.

Geerts, G., Voorlopers en varianten van het Nederlands Acco, Leuven, 1975.

Geerts, G., (ed.). Aspecten van het Nederlands in Vlaanderen Acco, Leuven, 1974.

Gysseling, M., Corpus van Middelnederlandse teksten (tot en met het jaar 1300) Martinus Nijhoff, The Hague, 1976.

Goossens, J., Inleiding tot de Nederlandse dialectologie Michiels, Tongeren, 1972. (reprinted by Wolters-Noordhoff, Groningen, 1977)

Goosens, J., Historische Phonologie des Niederländischen Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 1974.

Haegendoren, M. van, The Flemish movement Flemish Cultural Council, Antwerp, 1965.

Haeringen, C.B. van, Netherlandic language research Brill, Leiden, 1960.

Haeringen, C.B. van, ‘De meervoudsvorming in het Nederlands’ in: Neerlandica, 1962, p. 186-208.

Haeringen, C.B. van, Nederlands tussen Duits en Engels Servire, Den Haag.

Heeroma, K., ‘De plaats van de ij in het Nederlandse alfabet’ in: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde vol. 84, 1968, p. 213-240.

Hendriks, W.A., ‘Dutch of Netherlandic?’ in: De nieuwe taalgids, vol. 63, 1970, p. 1301-3.

Hermkens, H.M., Spelling en interpunctie Malmberg, Den Bosch, 1971.

Hermkens, H.M., Inleiding tot het zeventiende-eeuws Malmberg, Den Bosch, 1973.

Huggett, F.E., Modern Belgium Pall Mall Press, London, 1969.

Huisman, J.A., ‘Ei of ij in internationaal perspectief’ in: De nieuwe taalgids vol. 64, 3, 1971, p. 161-2.

Huisman, J.H., ‘Germaanse repatrianten in de Nederlandse woordenschat’ in: Annalen van het Thijmgenootschap, vol. 46-1, 1958, p. 83-95.

Irving, R.E.M., The Flemings and Walloons of Belgium Minority Rights Group report 46, 1980.

Jalink, J.M. en Toorn, M.C. van den, Praktisches Lehrbuch Niederländisch Langenscheidt, Berlin, 1967.

Jansonius. H., Groot Nederlands-Engels woordenboek (3 vols.) Nederlandsche Uitgeversmij., Leiden, 1950.

[p. 190]

Keuken, G. van der, De nieuwe spelling Thieme, Zutphen.

Koelmans, L., Inleiding tot de historische taalkunde van het Nederlands Bohn, Scheltema en Holkema, Utrecht, 1979.

Koelmans, L., Inleiding tot het lezen van zeventiende-eeuws Nederlands Bohn, Scheltema en Holkema, Utrecht, 1978.

Kruisinga, E., Het Nederlands van nu Amsterdam/Antwerp, 1951.

Kyes, R.L. (ed.), The Old Low Franconian psalms and glosses (University of Michigan Press), Ann Arbor, 1969.

Lerch, E., Das Wort Deutch Klostermann, Frankfurt a/M., 1942.

Le Roux, T.H. and J.J., Middelnederlandse grammatika Van Schaik, Pretoria, 1967.

Lockwood, W.B., An informal history of the German language André Deutsch, London, 1976.

Lockwood, W.B., A panorama of Indo-European languages Hutchinson University Library, London, 1972.

Loey, A. van, Middelnederlandse spraakkunst (2 vols.) Wolters, Groningen, 1965.

Loey, A. van, Inleiding tot de historische klankleer van het Nederlands Thieme, Zutphen, 1967.

Loey, A. van, Schönfeld's historische grammatica van het Nederlands Thieme, Zutphen, 1959.

Loey, A. van en Serayen, A., Inleiding tot de studie van het Nederlands De Sikkel, Antwerp, 1961.

Mansion, J., Oud-Gentsche naamkunde Martinus Nijhoff, The Hague, 1924.

Markey, T.L., Germanic dialect grouping and the position of Ingvaeonic Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft, Innsbruck, 1976.

Meer, M.J. van der, Historische Grammatik der niederländischen Sprache Carl Winter's Universitätsbuchhandlung, Heidelberg, 1927.

Mooij, A.J., ‘De discriminatie van de ij’ in: Open vol. 4, 1972, p. 297-9.

Musset, L., The Germanic invasions Paul Elek, London, 1975.

Pei, M., Glossary of linguistic terminology Anchor Books, New York, 1966.

Rapport van de Nederlands-Belgische commissie voor de spelling van de bastaardwoorden Staatsuitgeverij, The Hague, 1967.

Ruys, M., The Flemings Lannoo, Tielt, 1974.

Salverda de Grave, J.J., L'influence de la langue française en Hollande Librairie Ancienne Honoré Champion, Paris, 1913.

Sanders, W., ‘Oudnederlands’ in: Tijdschrift voor Nederlandse taal- en letterkunde, vol. 34, 1972.

Schippers, B.W., Welkome en ongewenste ‘vreemdelingen’ Wolters, Groningen, 1960.

Schippers, B.W., Taal en spraak in stad en streek Wolters-Noordhoff, Groningen, 1968.

Schmitt, L.E., Kurzer Grundriβ der germanischen Philologie bis 1500 Band 1. Sprachgeschichte

[p. 191]

De Gruyter, Berlin, 1970.

Schreiber, W., Die niederländische Sprache im deutschen Urteil Heidelberg, 1929.

Stoett, F.A., Middelnederlandsche spraakkunst Martinus Nijhoff, The Hague, 1923.

Theissen, S., Germanismen in het Nederlands Heideland-Orbis, Hasselt, 1978.

Toorn, M.C. van den, Nederlandse taalkunde Spectrum, Utrecht/Antwerp, 1973. (Aula 499)

Toorn, M.C. van den, Dietsch en Volksch Tjeenk Willink, Groningen, 1975.

Valkhoff, M., De expansie van het Nederlands W.P. Leopold, The Hague, 1945.

Vandeputte, O., Dutch: The language of twenty million Dutch and Flemish people Stichting Ons Erfdeel, Rekkem, 1981.

Verdam, J., De geschiedenis der Nederlandsche taal Hugo Suringer, Leeuwarden, 1890.

Verdam, J., Middelnederlandsch handwoordenboek Martinus Nijhoff, The Hague, 1949. (see: Voort van der Kleij, J.J. van der)

Verwijs, E. & Verdam, J. Middelnederlandsch woordenboek. Martinus Nijhoff, The Hague, 1885-1941 (Volumes I-XI). (reprinted in 1969)

Verdoodt, A., Belgium, in the series: International Journal of the Sociology of Language number 15 Mouton, The Hague, 1978.

Verlinden, C., Les origines de la frontière linguistique en Belgique et la colonisation franque Brussels, 1955.

Voort van der Kleij, J.J. van der, Verdam Middelnederlandsch Handwoordenboek. Supplement Martinus Nijhoff, Leiden/Antwerpen, 1983.

Vooys, C.G.N. de, Nedersaksische en Hoogduitse invloeden op de Nederlandse woordvoorraad Mededeelingen der Kon. Akad. van Wetenschappen Noord-Hollandsche Uitgeversmij., Amsterdam, 1936.

Vooys, C.G.N. de, Duitse invloed op de Nederlandse woordvoorraad Verhandeling der Kon. Ned. Akad. van Wetenschappen Noord-Hollandsche Uitgevermij., Amsterdam, 1946.

Vooys, C.G.N. de, Engelse invloed op de Nederlandse woordvoorraad Verhandelingen der Kon. Ned. Akad. van Wetenschappen Noord-Hollandsche Uitgeversmij., Amsterdam, 1951.

Vooys, C.G.N. de, Geschiedenis van de Nederlandse taal Wolters-Noordhoff, Groningen, 1970.

Vries, J. de, Nederlands etymologisch woordenboek Brill, Leiden, 1971.

Vries, J. de, Woordenboek der Noord- en Zuidnederlandse plaatsnamen Spectrum, Utrecht/Antwerp, 1962.

Vries, J. de, Etymologisch woordenboek Spectrum, Utrecht/Antwerp, 1970.

Weijnen, A., Zeventiende-eeuwse taal Thieme, Zutphen, 1965.

Weijnen, A., Nederlandse dialectkunde Van Gorcum, Assen, 1966.

Weijnen, A., Het schema van de klankwetten Van Gorcum, Assen, 1970.

[p. 192]

Weijnen, A., Het Algemeen Beschaafd Nederlands historisch beschouwd Van Gorcum, Assen, 1974.

Wijk, N. van, Franck's etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal Martinus Nijhoff, The Hague, 1949.

Winkel, J., Geschichte der niederländischen Sprache Trübner, Straβburg, 1898.

Winkler Prins Geschiedenis der Nederlanden Elsevier, Amsterdam, 1978.

Woordenlijst van de Nederlandse taal Staatsdrukkerij- en Uitgeverijbedrijf, The Hague, 1954.