En toen en toen en toen. Spelen met woorden, lezen, schrijven en tekenen met kinderen in Suriname

[p. 24]

[5]

En toen wilde de oude schrijfster weten of de kinderen wel eens ruzie maakten.

Ik vecht zelden, maar de kinderen van deze tijd houden van ruzie maken en vechten.

Als je even iets zegt, bokken ze jou als je een sufferd bent.

Als ze zien dat je een heks bent, durven ze het niet met je en kan je ook met ze vechten. Maar ik ben in het algemeen niet zo, ik ben een lief meisje van m'n moeder.

Odelia

Ik scheld uit, omdat ik boos ben. Als ik lotto win, dan ga ik stoppen met de school. En ik hou van jongens, omdat ze mooi zijn, maar niet allemaal.

[p. 25]

En als ik lotto win, koop ik een huis op mijn eigen naam.

Dan ga ik alleen wonen, niet met mijn moeder, maar zelfstandig.

Cherish

Er zijn jongens in mijn buurt die van roken en stelen houden.

Soms proberen zij mij ook mee te laten doen met hun gekke dingen, maar ik zeg altijd nee. Al zeggen ze dat ik dom ben, toch zeg ik nee.

Virgil

Ik was op kamp, mijn tweede kamp dat ik meemaakte op de padvinderij.

Het was een prima kamp voor mij totdat op een avond dit gebeurde.

Mijn padvinsterszus had een insect gevonden en wilde dat in mijn thee doen. Ze verborg haar kan en ik ging die voor haar zoeken, denkende dat hij verloren was. Toen zette zij de thee in mijn kan en het insect erbij.

Ik heb dagen hierom geschreid en wilde niet meer op kamp.

Maar nu ga ik toch naar het kamp, ik heb vrede met haar gesloten.

Jo-ann

Het is nodig, vrede op aarde is nodig. Omdat, als er geen vrede is en alleen maar ruzie, dan kunnen de mensen niet leven. Dat is zo.

Als er ruzie is, komt er oorlog en door oorlog gaan mensen dood.

En door vrede komt er geen oorlog.

Xaviera

[p. 26]

In de vakantie ga ik altijd naar Commewijne bij mijn nicht.

Als ik daar ben, is het erg leuk. Daar zijn er leuke vrienden.

Sommige kinderen zijn jaloers op mij en daarom heb ik daar ook vijanden. Ik hou er niet van om vijanden te hebben. Mijn nicht en ik, wij vertellen elkaar onze geheimen. En als ik daar ben, speel ik altijd djoel.

Arianne

Om de vier jaren worden er wereldkampioenschappen in voetballen gehouden. Als ze willen winnen, gaan ze elkaar schoppen, slaan, duwen, trekken enz.... In elke wedstrijd gebeurt het. Waarom kan dit niet eerlijk gebeuren? Voetballen is leuk, maar kan ook gevaarlijk zijn. Heel veel spelers zijn gewond geraakt.

Lorenzo

[p. 27]

Er waren twee jongens die knikker gingen spelen. En die ene ging schurk spelen. Maar toen heeft die andere jongen dat gezien.

Die jongens heetten Adie en Sarmin. Sarmin was erg boos dat Adie schurk speelde, daarom gingen ze vechten tegen elkaar. En andere kinderen kwamen kijken hoe die twee jongens gingen vechten.

Maar de hoofdmeester heeft dat gezien en ging naar de kinderen toe.

En hij bracht ze naar het kantoor.

Dieko

Ik vertel in het kort over Santorama. Santorama is een straat waar er altijd jongens op de hoek staan. Zij wachten op jonge meisjes om lastig te vallen en op mensen om hun spullen te gaan beroven.

Ik vind het zo erg dat de politie niet tegen die jongens optreedt.

Eenmaalvierentwintig uur staan ze daar en ze komen ook op de school hinderen. En al wordt de politie gebeld, die komt niet op je verzoek.

Ik vraag me af hoe die jongens zo denken. Santorama is een stukje in de Nieuwweergevondenweg.

Dymoedscha

Ik woon in Stolk 8 Oost. En daar zijn een jongen en een meisje die ruzie met me zoeken. En ik ga de hele dag fietsen, maar ik leer mijn lessen ook. En als ik dingen moet gaan kopen, ga ik met de fiets.

En soms ga ik voetbal spelen met mijn broer en mijn buurjongen.

En ik moet elke dag het erf harken. En dat was alles.

Fallen

[p. 28]

Sporten is belangrijk omdat het je in conditie houdt. Wel, ik speel voetbal en het is heel leuk omdat het je in conditie houdt en je leert andere mensen kennen. Ik ben begonnen met voetbal doordat mijn vader mij altijd naar voetbalwedstrijden bracht. Ik had een keertje in de krant gelezen dat mensen zijn gepakt omdat ze drugs vervoerden naar andere landen. Maar ik wil wel weten hoe ze erachter zijn gekomen dat ze drugs vervoerden.

Guillermo

Ik ga over drugs schrijven.

Ik vind het erg hoe sommige mensen drugs gebruiken en ook hoe ze het slikken. En hoe ze het naar het buitenland brengen. Als de politie hen pakt dan worden ze opgesloten. Ik wil verder weten hoe ze het naar het buitenland brengen. Het land Columbia is het bekendste land met drugs. Hier eindigt mijn verhaal.

Naiva

Ik zag een mooi meisje dat langsliep.

Er waren heel veel jongens die haar schenen.

De jongens die haar schenen waren junkies.

De jongens liepen naar haar toe en probeerden haar te verkrachten. Opeens wou mijn hart naar haar toe rennen en haar helpen. Ik kon niets, want ik was bang.

Ze riep: help, help, help. Ik kon het niet pikken, dus ik rende naar haar toe. Ik ging de junkies aframmelen.

En het meisje was los. De politie kwam. Dus het was opgelost.

Steven

[p. 29]

Het is vrijdag de 13de in november.

Hé fawaka? Hoe gaat het?

Ai go, fa fi? Het gaat, hoe is het bij jou?

Boen. Goed.

Wat ga je later doen?

Ik weet niet.

Oh.

Wat ga jij doen?

Ik? Hahaha, een vieze vuile streek uithalen. Wil je meedoen?

Ai, goed man.

Ik moet nog 1 persoon hebben.

Oké, vraag John.

OK. Klop, klop. Hallo John. Fawaka?

Ai go. Ik heb een plan.

Wat?

Ik, Kees en jij gaan een vieze vuile streek uithalen.

Nooo! Oké, ik doe mee.

Oké, om 19.00 uur oké bij de Waterkant.

Oké, later.

John en Kees zijn er al. Alleen Tim... Ja, hij is er.

Oké, we stelen meneer de Goede z'n auto en zijn hond Dus ik ga de hond halen.

John, ga stukjes worst kopen, dan ga ik de auto halen.

Oké.

Gereedschap, heb je het bij je?

Ja, oké.

Later, oké?

Nu het autoalarm uitschakelen oké?

He, Kees is nog niet bij de hond en als de hond wakker wordt, ben ik dede (dood).

Shit, hij is wakker, shit!

Nee, au hij komt achter me aan, nee, stomme mensen...

Volgende dag...

Julian

[p. 30]

De oude schrijfster was onder de indruk:

zo goed kon die Julian een dialoog schrijven.

Een dialoog is samen praten. Toneelstukken hebben dialogen.

En soms monologen... Dan praat slechts één persoon.

Ik vind de zwervers niet goed op straat. Want wanneer je op straat loopt, vallen die zwervers je lastig.

De president moet een gebouw voor ze bouwen, want ze zwerven te veel op straat. Ze moeten die tonnen met vuil met rust laten en dat moeten die straathonden ook.

Sefelinda

Wat zou jij doen, als je president was? Dat wil de oude schrijfster weten.