Der Christenspiegel

Regelnummers proza verbergen

[D (HSchB)
Hs (L)]

D (HSchB) Hs (L)
3	Item of iemant begeerden te comen	Vnde hijr is groet aflaet to
4	in deser broederscap van sinen	ghegeuen. Vnde de aldus doen
5	vrienden die comen sullen of	synt in der broderschap. Vnde
6	die doot sijn in te scriuen, ende	nymant en behouet em in de broderschap
7	voor die dode mach hi bidden het	laten to scriuen.
8	si een iaer of meer, ende die mach
9	salich worden. Item men en sal
10	hier geen gelt van inscriuen geuen.
11	Ende desen naem gescreuen
12	sijnde so sentmense met ene augustijn
13	broeder te colen waert int
14	principael closter. Item het is te
15	weten dat te colen int cloester

[p. 276]

tekstkritische noten

1dem inschriuen. Item als die mynschen bussen collen ingeschreuen 2werden in diese broderschaff so sendet men die namen der gener die 3yngeschreuen synt mit eynem broder van sent Augustinus orden tzo 4collen in dat principail cloister etc. Item id is tzo wissen dat tzo collen 5in dem cloister sancti augustini werden alle iair .iiij. begenckenisse 6gehalden tzo ewigen dagen vur leuendigen vnd doden in dieser 7broderschaff. Och wye selich synt die mynschen die yn dieser heiliger 8oitmodyger broderschaff ihesu cristi synt ind die sy wayl halden ind 9wail dar na leuen. Item der pais Sixtus hait groyssen afflais tzo dieser 10broderschaff gegeuen mit .xvi. cardinalen.

4 etc. fehlt T.
5 sent Augustijns T.
8-9 vnd leuen wail dairnae T.
9 pays Sixtus .iiij. TK.
11-12 ind rosenhode fehlt TK.
12 dem] den M / von den großen Ablässen, die man darinnen verdient K.
14 ind] in M.
15 lesen] spreche TK / den Rosenkranz unser lieben Frauen K.
16 gelesen] gesprochen TK.

11In dem .xliij. capittel van vnser lieuer vrauwen selter ind rosenhode 12off rosenkrantz vnd van yrer broderschaff vnd van dem 13groissen afflais da ynne.

14Dat is dem minschen seir selich ind verdeinstlichen, dat hey alle 15daghe off drijwerff in der wechen lesen vnser lieuer vrauwen rosenkrantz, 16dat synt .l. aue maria mit .v. pater nosteren dar tuschen ge-

[p. 277]

tekstkritische noten

tekstkritische noten

1	worden des iaers .iiij. begancnessen
2	gehouden ten ewigen dagen
3	voor dese broederscap. O hoe
4	salich sijn die menschen die in
5	dese heilighe oetmoedige broederscap
6	ihesu cristi sijn ende wel
7	houden ende wel leuen. Item die
8	paeus Sixtus heeft groten aflaet
9	hier toe gegeuen ende mit .xvi.
10	cardinalen.

1 iiij.] vier H / begannessen D.
1-2 heilighe fehlt SchB.
5 oetmoedige fehlt HSchB.
6 ihesu cristi fehlt B.
6 wel fehlt B.
8-10 sixtus met .xvi. cardinalen heeft groten aflaet hier toe gegeuen B.
9 ende fehlt HSch.
11 .xliij.] .xliiij. Sch (Druckfehler)
12 rozen hoet of rosen crans Sch.
13 van haer fehlt B.
17 seer] seker D, fehlt B.
17-18 dryewerf bis weken] drie werf in dye weke DHSch, .iij. werf te weken B.
18 onser vrouwen souter of rosen cranse DHB, onser vrouwen hoeyken of rosen crans Sch / Ende dat sint SHs / .l.] viftich HsHSchR.
19 ende] met D / .v.] vif HsSch / daer tusschen gelesen fehlt SHsB / ende of yemant HSchB / noch mer Hs / deuocien] innicheit L.

11-16 Int bis laten fehlt HsL; das folgende Kapitel wird aber wie in DHSchB als 43. Kapitel gezählt.
11 capittel fehlt S.