Der Christenspiegel

Regelnummers proza verbergen

[M (T K)
H (W B)

[M (T K)
H (W B)

5	In dem .xxviij. capittel sent	Int .xxvij. capittel sinte gregorius
6	Gregorius gebeder dae grois afflais	gebeden daer groten groten
7	tzo gegeuen is den genen die gewaren	aflaet toe gegheuen is den genen
8	waren ruwen haint vur yre sunden.	die gewarigen rouwe hebben van
9	ind die gebeder mit groisser ynnicheit	haer sonden ende diese met groter
10	sprechen.	ynnicheyt lesen.

[p. 207]

tekstkritische noten

1blodes daer du mi soe vrentelick mede gespeyset heuest. O alre doerschynende 2licht verlichte mijn verstant ende doerschyne alle die 3hoeken mijnre zielen also dat niet en bliue eenighe beulechtheit daer 4nu is ghecomen der heilighen heilicheit. O lieue here ghif mi voert an 5te leuen in dinen geboden, op dat ick na desen leuen mach worden een 6kint des eewigen leuens amen.

7 capittel fehlt L.
7-12 fehlt Hs.
8 gebeden] L s.A. III.
9 gegeuen] L s.A. III.
9-10 gewarigen Sch, waraftich L.
11 die fehlt L / groter fehlt L.
11-12 innicheit ende deuocien Sch.