Voor woord bij de tweede herziene druk
Een vaak gehoorde klacht met betrekking tot de in 1956 verschenen eerste druk van de volledige tekst van Het leven van Frank Rozelaar betrof het daarin ontbreken van enigerlei aanwijzing van die tekstbestanddelen, die door de auteur zelf in 1911 werden opgenomen in de toen verschenen eerste druk van Uit het leven van Frank Rozelaar, aanwijzing die ook ontbrak van die bestanddelen, die door de tekstbezorger in 1956 voor de eerste maal werden openbaar gemaakt. Door deze laatste tekstbestanddelen telkens in de marge te voorzien van een asterisk, is thans dat wenselijk onderscheid tussen 1911 en 1956 tot stand gebracht.
De uitgave van 1956 werd, op p. 373 e.v. van die druk, besloten met een beschrijving van Het handschrift en een overzicht van de daarin aangetroffen Varianten. Belangstellenden in die beschrijving, respectievelijk in dat overzicht, worden verwezen naar de uitgave van 1956. In deze tweede, herziene en ver volledigde druk moesten Het Handschrift en Varianten plaats maken voor een reeks Aanvullingen, noodzakelijk geworden nu het Van Deyssel-onderzoek in de meer dan een kwart eeuw, sinds 1956 verstreken, waarachtig niet is blijven stilstaan. De op p. 371-372 afgedrukte publicaties, stuk voor stuk resultaten van dat onderzoek, behelzen tal van gegevens waarmee, wie Studie maakt van Het Leven van Frank Rozelaar, ernstig rekening zal dienen te houden. De betreffende publicaties worden, bij afkorting, vernoemd in de aanvullende noten, die dan telkens opgave verstrekken van die vindplaatsen van gegevens die alsnog kunnen bijdragen tot verdieping van onze kennis van Het leven van Frank Rozelaar of tot het geven van nog meer reliëf aan de achtergronden van dit boek, dat binnen Van Deyssels oeuvre een wel zeer opmerkelijke plaats inneemt.
Auteursrechtelijk beschermd