De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

10

[niet verzonden]

Baarn 23 Mei 1898.

Amice,

Met genoegen ontving ik je brief. Ik ben zeer ingenomen met je plan 20 blzd. verzen in de Juli-aflevering te plaatsen.

Het op Dujardin gelijkende stukje van mij zelf, dat je je wel wilt herinneren, wil ik

[p. 16]

liever niet publiceeren, ten zij in tijd van nood of zoo en nadat ik degelijker werk zal hebben getoond. Maar allicht maak ik iets anders voor de Juli-aflev.

Mijn plannen voor den zomer zijn tot 1 September ongeveer de arbeidzaamheid voort te zetten.²³ Daarna zag ik eigenlijk gaarne Cateau eene kleine herhaling van haar badkuur van verleden jaar ondernemen, waarbij ik haar toch weder wel graâg zoû vergezellen. Voor haar rheumatiek zoû het goed zijn, ter bestrijding der geleden recidiven en ter voorkoming van die van den volgenden winter, en ík zoû wel meê willen voor háar èn omdat ik niet goed alleen thuis kan blijven. Maar of het zal kunnen, even als verleden jaar .....??? Vergun mij je wat ik hiermeê bedoel schuchter zwijgend te verstaan te geven.

In elk geval had ik gedacht een mogelijk vakantietijdperk, als jullie dat zoû schikken, met een bezoek van ons beiden aan Noordwijk te openen of te besluiten. Behalve het eventuëel schrijven van nieuwe zaakjes, moet ik nog veel nazien en, zoo mogelijk, bijwerken of verbeteren.²⁴

Met vrienden groet,

tt

Karel Alb.Th.

23 Wat van die plannen terechtgekomen is, laat zich afleiden uit de tussen 23 mei en 16 augustus 1898 door Van Deyssel gemaakte aantekeningen, zoals die werden afgedrukt in Het leven van Frank Rozelaar (editie Harry G.M. Prick). Tweede, herziene en vervolledigde druk, 's-Gravenhage, 1982, p. 352-360.

24 Namelijk aan het manuscript Het leven van Frank Rozelaar . Het nazien daarvan werd overigens eerst ter hand genomen in de eerste helft van november 1898.