De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

269

Baarn 22 Januarie '98.

Amice,

Jolles zoû voor de Maart-aflev. eene bijdrage van boekbeoordeeling geven (over de

[p. 272]

vertaling van ‘Het Leemen Wagentje’)⁶⁹⁰. Misschien sprak hij er je reeds over. En van Bierens de Haan zond ik een stuk van ± 1 ¼ vel⁶⁹¹ aan Groesbeek.

Wees gegroet.

K.A. Th.

690 Het Leemen Wagentje, een Indisch toneelspel uit Sanskrit en Prakrit in het Nederlands vertaald door J. Ph. Vogel, werd niet door André Jolles voor het Tweemaandelijksch Tijdschrift besproken, misschien wel niet omdat hij die vertaling genoegzaam besproken achtte door J. Huizinga in De Kroniek van 9 januari 1898, bespreking waarmee Van Deyssel de draak zou steken; zie Lodewijk van Deyssel, De Scheldkritieken, a.w., p. 354-357.

691 J.D. Bierens de Haan, De mensch der vrijheid/Een hoofdstuk van neo-Spinozistische Ethiek, in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 4e jrg., aflev. 5, mei 1898, p. 236-258.