De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

208

Noordwijk/Zee

25 Febr. '97

Amice,

Ik hoop dat je in zake penningen door Gorter geholpen bent. Ik kon niet anders dan hem in den arm nemen en heb dat dan ook dadelijk gedaan.⁶⁰⁶ Gister en eergister ben ik ter drukkerij geweest en het Maartnummer zal vandaag al zijn afgedrukt. Behalve het stuk van Van der Goes over Van Eeden ontving ik op het laatste oogenblik een boekbe-oordeeling van George die hij wou dat ik vertaalde. Ik had daar geen tijd voor en vond het ook niet noodig. Het zijn 3 bladzijden die ik aan het eind, achter de jouwe, heb gezet. De aflevering is nu 12 ¾ vel.⁶⁰⁷

Ik ben van plan na 6 Maart bij je aan te komen. Het kan zijn dat dit niet juist Zondag den 7den zijn zal, maar eer Maandag of Dinsdag. Mag dat? Want het is een hap uit je werkweek.

Van een van George's vrienden, een medewerker aan de Blätter, heb ik een bundel verzen,⁶⁰⁸ zuiver werk en soms heel mooi. Tot ziens dus

Albert Verwey

606 Op 27 februari 1897 schreef Gorter aan Verwey: ‘De zaak is in orde. Wat ik anders in Maart gaf, heb ik nu gegeven. Zou er nu mee Maart weer noodig zijn?’ (Kunstenaarslevens, a.w., p. 150).

607 Het Tweemaandelijksch Tijdschrift, 3e jrg., aflev. 4, maart 1897, was aldus samengesteld: Thomas de Quincey, De Engelsche postwagen. Inleiding door Albert Verwey, p. 1 -15, aldaar gedagtekend Kerstdagen 1896; [daarna het eerste deel van de eigenlijke tekst], p. 16-43, aldaar gedagtekend 15/29 nov. '96; Ch. M. van Deventer, Lavoisier's zoogenaamde Plagiaten, p. 44-71; Jan Kalff, Onderzoekingen naar dertiend' eeuwsche schilderkunst in Nederland, p. 72-106; F. van der Goes, Nieuw-Malthusianisme, p. 107-137; F. Roosdorp, Naar de stad (Schets), p. 138-142; J.D. Bierens de Haan, De Wereld-leer in Spinoza's Ethica, p. 143-170; F. van der Goes, Fr. van Eeden en de Sociale Hervorming, p. 171-195; L. van Deyssel, [bespreking van] Frans Coenen Jr., Een zwakke, p. 196-200, aldaar gedagtekend 3 Feb. '97; voor de eerste maal herdrukt in L. van Deyssel, Vierde bundel Verzamelde Opstellen, Amsterdam, 1898, p. 173-178; Stefan George, Friedrich Wasmann (1805-'86) Ein deutsches Künstlerleben, herausgegeben von Bernt Grönwold, Verlagsanstalt F. Bruckmann, München, 1896, p. 201-203.

608 Karl Wolfskehl, Ulais, Berlin, 1897. Zie noot 616 en voorts Wolfskehlund Verwey/Die Dokumente ihrer Freundschaft 1897-1946. Herausgegeben von Mea Nijland-Verwey, Heidelberg, 1968, p. 17.