De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

204

Baarn, 11 februarie 1897.

Amice,

Kun je ook een van je belangstellende en gefortuneerde kennissen aanspreken om ƒ50,- voor mij, want als een rijst-en breipudding groeyen de uitgaven steeds boven mijn hoofd, hoewel ik sinds 10 jaar geen cent voor kleêren, schoenen, etc. voor mij zelf heb

[p. 220]

Blad 25, 26, 27 en 28 van de aantekeningen, gemaakt door Lodewijk van Deyssel bij zijn lectuur van Maurice Maeterlinck's ‘Aglavaine et Sélysette’.

[p. 221]

[p. 222]

[p. 223]

[p. 224]

uitgegeven,⁶⁰¹ en gedurende de laatste weken op verscheidene dagen mij van vleesch gespeend heb.

Ik schrijf je in haast daar ik zeer druk aan 't werk ben.⁶⁰²

Hartelijk gegroet

Karel Alb. Thijm.

Wil je niet de goedheid hebben te Amsterdam je eens voor mij in kontakt te stellen met den uitgever C.L. Brinkman (Ik meen dat hij op 't Singel woont.)

Ik wilde hem namelijk mededeelen dat ik mijn roman Een Liefde heb omgewerkt,⁶⁰³ zoo dat alle ‘aanstootelijke’ passages er uit verdwenen zijn en hem vragen of hij op de bazis van deze mededeeling genegen is onderhandelingen met mij te beginnen over een tweede herziene uitgave.

Daar hij mij zelf noch mondeling noch schriftelijk te woord wil staan en Groesbeek, wien ik het maanden geleden vroeg,⁶⁰⁴ het niet doet, veroorloof ik mij mij hiermeê tot jouw te richten.

Veel adieus!

601 Dit was ook niet nodig geweest omdat Van Deyssel aan het, in de eerste helft van de jaren tachtig door hem gepractiseerde dandy-schap, een zeer uitgebreide garderobe had overgehouden; zie Harry G.M. Prick, De Adriaantjes/Een onderzoek naar wording en achtergronden van Van Deyssels Kind-leven, Amsterdam, 1977, p. 43-44.

602 Sinds 15 januari 1897 was Van Deyssel dag in dag uit geheel verzonken geweest in de bestudering van Maeterlinck's Aglavaine et Sélysette.

603 Zie daarover mijn Nawoord bij de her-uitgave van de eerste druk van Een liefde, in 1974.

604 Op 11 december 1896. Zie ook De briefwisseling tussen Frederik van Eeden en Lodewijk van Deyssel, a.w.,p. 72, 78-79 en 81-82.