De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

168

Noordwijk/Zee

25 Juni '96

Amice,

Hierbij Boeken terug. Hij heeft niet gemerkt dat wij vier vel op elke zes afleveringen hebben voorgesteld. Over Apulejus⁵³² spraken wij al. Van Kloos heb ik nog niets.

Ik neem mijn reis zoo - ik ga Woensdag - dat ik terugkom over Hilversum. Schrijf mij, als het noodig is, tusschen 1 en 8 Juli naar Bingen. Later, is 't veiliger naar hier.

Boutens gaat ook hierbij.

Hartelijk gegroet, ook Cato

tt

Alb. V.

Ik sluit hier vijftig gulden in.

532 Met de publicatie van Herscheppinge of De Gouden Ezel van Lucius Apulejus, geboren te Madoura, Platonisch Filosoof, had H.J. Boeken al een begin gemaakt in De Nieuwe Gids, 9e jrg., dl. 2, aflev. 5, juni 1894, p. 275-280. Tot dusver had hij deze vertaling vervolgd in De Nieuwe Gids, Nieuwe Reeks, 1e jrg., aflev. 2 t/m 10, maart t/m november 1895. Laatstelijk was een vervolg verschenen in De Nieuwe Gids, Nieuwe Reeks, 2e jrg., aflev. 1, maart 1896, p. 22-35.