De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

152

10 Febr. '96

Noordwijk/Zee

Amice,

Ingesloten zend ik je twee bankbilj. à ƒ25, - (MN 92 en MO 3668). Tegelijk gaat er een postpakket met tijdschriften. Verontschuldig de traagheid waarmee ik vooral de Revue Blanche lees. Ik lees die tegenwoordig geheel en vind er zeer veel bizonders⁴⁸¹ in.

Je stukjes⁴⁸² heb ik ontvangen; tot mijn wroeging; want een eigen stuk, over George, had ik onmiddelijk naar Amsterdam gestuurd. Mijn reden was dat ik het gauw gezet en zoo mogelijk als hoofdartikel wou hebben opgenomen. Snijder,⁴⁸³ van den Kunstkring, heeft me gezegd dat de uitnoodiging van George door 't bestuur wel zou worden goedgekeurd. Komt hij nu half Maart dan kan 1 Maart een artikel dat de aandacht trekt veel goed doen. Ik hoop dat ik je eventueel naar den Haag inviteeren mag.

Bij Aletrino ben ik geweest. Hij was heel onbevangen, leek me. Van zijn roman sprak hij telkens als van een aanstaande bijdrage. Maar niet vóór het najaar. Hij en zijn vrouw zeiden beiden: Zeg, wat hebben we Thijm lang niet gezien. Ik kreeg den indruk dat er of geen boosheid meer zit of dat hij de meest volleerde simuleerder is die ik nog heb gezien.

Chap vindt goed dat hij wordt uitgesteld. Van prof. Heymans een paar bladz. antwoord aan Jelgersma;⁴⁸⁴ die heb ik naar de drukkerij gestuurd. Veel groeten. 't Ga je wel.

tt

Alb. V.

481 Verwey zond Van Deyssel op deze datum La Revue Blanche toe van 1 en 15 oktober, 1 en l5 november, 1 en 15 december 1895 en 1 januari 1896. Wij mogen aannemen dat hij onder ‘het zeer veel bizonders’, daarin door hem aangetroffen, ook zal hebben gerekend Stéphane Mallarmé's Variations sur un sujet (in de nummers van 1 oktober en 1 november), Paul Verlaine's Vers pour l'hiver passé (1 november, p. 423-425) en Henri de Régnier's Souvenirs sur Oscar Wilde (in het nummer van 15 december 1895). Intussen kreeg Van Deyssel de betreffende nummers met grote vertraging onder ogen. In de aflevering van 15 oktober trof hij (p. 363-368) een verhaal aan door Gustave Kahn, Bruges clair, dat hem het (helaas toch niet gerealiseerde) idee aan de hand deed zijn Zwitserse reis op soortgelijke wijze, namelijk zoals Kahn, ‘in lichte ironie’ te boekstaven. Stijl en toon van André Gide's Paludes (1895) kwamen hem, voor dat doel, ook zeer geschikt voor. Eerder had Van Deyssel kennisgenomen van André Gide, Préface pour une seconde édition de ‘Paludes’, in de Mercure de France, november 1895, p. 199-204.aant.aant.

482 Zie noot 452.

483 Mr. W.F.G.W. Snijder van Wissenkerke, voorzitter van de Haagsche Kunstkring.

484 G. Heymans, Nog eens causaliteit/Aan Dr. D.G. Jelgersma, in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 2e jrg., aflev. 4, maart 1896, p. 180-182.