De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

138

Baarn, 2 Januarie 1896.

Amice,

Veel heil en zegen in het Nieuwe Jaar, met gade en kroost. Ik bied je mijn verontschuldigingen aan voor dat ik je over George niet in 't vorig jaar geandwoord heb, zoo als je vroeg. Mij dunkt, je kunt dat zeer wel doen. De vertaling en plaatsing in het Tijdschrift is misschien beter dan dat hij hier komt lezen, want hij is hier zoo veel minder bekend dan Verlaine⁴⁴⁹ of Mallarmé.⁴⁵⁰ -

Wil je zoo goed zijn Kitty uit ons beider naam nog wèl te bedanken voor den tweeden sarong. Zij zijn nu aangebracht en staan prachtig.-

Erens heeft om overdrukjes verzocht, die hem, dunkt mij, maar niet in rekening moeten gebracht worden. -

Sam schijnt woedend. Wat er de reden van is kan ik in de verste verte niet begrijpen. Een paar weken geleden schreef ik hem een heel vriendelijk en zeer gemeend briefje over hoe het komt dat mijn stukje over Zuster Bertha niet bij mijn Prozastukken is opgenomen.⁴⁵¹ Hij liet dit onbeandwoord.

Bij gelegenheid zal ik eens bij hem aangaan. Er moet een misverstand zijn.

Als jij hem nu misschien eens een gewoon bezoek bracht, zonder over iets te reppen, zoû dat niet kwaad zijn. Want de konkurrentie is scherp tegenwoordig. Altemet wordt hij nog Gids-redacteur. -

Voor Maart heb ik twee kleine bijdragen af, samen 4 blz.⁴⁵²

449 Zie in deel I, p. 151-153.

450 Zie daarover Harry G.M. Prick, Stéphane Mallarmé en Tachtig, in Maatstaf, 27e jrg., mei-juni 1979, p. 129-148.

451 De betreffende bespreking van Aletrino's Zuster Bertha werd wel opgenomen in L. van Deyssel, Tweede bundel Verzamelde Opstellen, Amsterdam, 1897, p. 175-186. Zie ook Harry G.M. Prick, Arnold Aletrino en Lodewijk van Deyssel, in BZZLLETIN, 11e jrg., nr. 99, oktober 1982, p. 65-69.

452 L. van Deyssel, Zondag-ochtend, de bespreking van Een Kalverliefde, de Verloren Zoon, de Vreemde Plant, door Phocius [= Herman Robbers] en van Camille Mauclair: zie noot 388. Zondag-ochtend en het stukje over Phocius verschenen in het Tweemaandelijksch Tijdschrift, 2e jrg., aflev. 4, maart 1896, p. 92-94 en p. 160-162. Beide publicaties werden voor de eerste maal herdrukt in de Tweede bundel Verzamelde Opstellen, Amsterdam, 1897, p. 365-367 en p. 375-377.

[p. 155]

Zoodat de stand is:

Maart		Mei		Juli
De Meester	2 ½	Hartog	1 ½	Roosdorp	¾
Prikker	1	Chap	1	Chap	1
Gittée	3 ¼	(7 ½ over)		(8 ¼ over)
Chap	1
v. Deyssel	¼
(4 over)

Voor Maart moeten we dus weêr eens iets van Goes hebben. Schrijf je 'm?

Vele groeten van Karel Alb. Th.

Denk je eens om dat stuk van Verburgh?