De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

41

Baarn, 20 Decr. 1894.

Amice,

De proef van het stukje van Heykoop zul je ontvangen hebben. Hierbij Veth's brief er over, dien ik gaarne terug verwacht.¹⁷⁹ Ik denk dat hij het voor de Kroniek geweigerd heeft om dat hij daarin zelf over dit onderwerp schrijven wil. -

Hierbij eveneens een bijdrage van een half vel van míj, - boekbeöordeelingen.¹⁸⁰ Indien je vind dat deze nog in de Januarie-aflevering moeten, ofschoon die daardoor een half vel te groot zoû worden, - wil ze dan naar Groesbeek zenden. Indien je vind dat zij maar liever in de Maart-aflevering moeten, doe me dan het pleizier ze per keerende post aan mij terug te zenden, daar ik er dan onmiddellijk aan ga doorwerken.

Ik dank je zeer voor je verlokkelijke uitnoodiging; ik zoû héel graâg eens komen, maar ik vrees dat ik dan uit het beetje werken zoû komen, waarmeê ik de laatste dagen eenigszins bezig ben. Ik moet eerst eens zien of ik dat een paar maandjes zoû kunnen volhouden. Ik ben sedert mijn ongesteldheid nog heelemaal niet buiten mijn gemeente geweest. -

O ja, nu nog de netelige quaestie van het honorarium, voor het geval dat je mijn bijdrage goed vind voor het Tweem. Tijdschr.

179 Zie noot 162.

180 L. van Deyssel, De Gids. - Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis. - Van Zola tot Maeterlinck (naar aanleiding van Lourdes en Alladine et Palomides), in Tweemaandelijksch Tijdschrift, 1e jrg., aflev. 3, januari 1895, p. 477-484, en aldaar gedagtekend December 1894; voor de eerste maal herdrukt, minus het gedeelte over De Gids, in L. van Deyssel, Tweede bundel Verzamelde Opstellen, Amsterdam, 1897, p. 279-286. Naar aanleiding van dit artikel schreef Roland de Marès: ‘M. van Deyssel essaye d'exposer l'évolution littéraire depuis Zola jusqu'à Maeterlinck. J'ai relevé' au cours de cet article, assez confus d'ailleurs, la définition suivante, qui, à première lecture, surprend étrangement: La Sensation est la preuve psycho-chimique de la réalité de la vie intellectuelle... Hum! A signaler encore les sonnets de Mme. v.d. Schulk [Schalk] et l'article - trop fait - de Verwey sur Verlaine.’ (Mercure de France, februari 1895, p. 251).

[p. 65]

De Kunstwereld heeft mij voor bijdragen onderteekend L.v.D. ƒ10.- per kolom aangeboden. Ik heb uitgerekend dat dat gelijk staat met ƒ75,- per vel van het Tweem. Tijdschr.

Ik ben iemant die, al spreek ik er niet altijd over, voortdurend in de ongunstigste financiëele omstandigheden verkeert. Daarom moet ik voor mijn werk onmiddellijk het hoogste honorarium zien te krijgen dat er te krijgen is. Daarom zoû het mij zeer aangenaam zijn als je op de een of andere wijze er misschien iets op wist te vinden - waardoor, althans zoolang mijn bijdragen een betrekkelijk geringen omvang hebben, ik het honorarium krijg dat ik elders zoû kunnen bedingen. -

Ik vind dit een zeer onaangenaam onderwerp maar kon er mij niet [aan] onttrekken.

Met hartelijke groeten, ook aan Kitty,

t.t.

K. Alb. Th.