De briefwisseling tussen Lodewijk van Deyssel en Albert Verwey

29

15 November 1894, Baarn.

Beste Albert, Wat ik mankeer weet ik niet, vermoedelijk een soort influenza of zoo. Twee keer ben ik, mij nog wel zwak maar toch niet meer ziek voelende, in den tuin gegaan, en telkens ben ik onmiddellijk daarna weêr erger geworden.¹¹⁴ Ik ben de laatste dagen zoo zwak, dat nu en dan zelfs het praten van vrouw en kind mij hindert.

Ik hoop dat je niet, ook maar even en zij 't in lichten graad, ontstemd bent geweest door mijn telegram. Maar ik geloof dat het voor ons beiden preferabel is als wij elkaâr niet ontmoeten voor ik bepaald heelemáal beter ben.

Als je hier woonde zou ik graâg hebben dat je vijf minuten een ziekenbezoek kwam maken, maar langer kan ik niet spreken en om te zwijgen hoeven wij niet bij elkaâr te komen.

114 Omtrent het verloop der ongesteldheid werd op 16 november, te 10.45 ochtend, aangetekend: ‘25 Okt.-l0 Nov.: ziek en thuis; 4 Nov. de dokter voor 't eerst; 5, 6 en 7 Nov. telkens 20 koortspillen; 10 Nov. voor 't eerst uit geweest, daarna akelig en slap; 11 en 12 Nov. weêr thuis gebleven, u zeer beroerd voelend; 13 Nov. weêr uit geweest, meende daarna weêr koorts te voelen; 14 Nov. weêr 20 pillen en voor 't eerst den thermometer aangelegd; deze gaf geen spoor van koorts aan. Voelde mij beter dan den vorigen dag; 15 Nov. 20 pillen en thermometer: geen spoor van koorts; 16 Nov. 14 pillen, deze vermindering van pillen-aantal op mijn-eigen houtje.’

[p. 49]

Ik vind het vermoedelijk naarder dan jij het vind, dat ik je moest verzoeken je komst uit te stellen.¹¹⁵

Gegroet

K.A.Th.

Op de achterzijde van het couvert:

De jonge Stumpff¹¹⁵ beweert een artikel over Muziek ingezonden te hebben. Heb jij dat gekregen?

115 Op de achterzijde van het couvert nog de vraag: ‘De jonge Stumpff beweert een artikel over Muziek ingezonden te hebben. Heb jij dat gekregen?’ Bedoeld is Willem Stumpff Jr., chef van de Algemeene Muziekhandel, Spui 2 te Amsterdam, die op 6 december 1894 aan Van Deyssel een brief van acht kantjes zou schrijven, waarvan de aanhef luidde: ‘Ik schreef U vroeger al eens, maar hoorde nooit wat terug: ik weet nu van Meneer Verwey dat mijn brief nooit ontvangen is en ga 't nog eens schrijven omdat het te belangrijk is om niet gedaan te worden.’
Uit de stempels op het couvert blijkt dat Van Deyssel's brief op 16 november in Noordwijk arriveerde en vandaar op 17 november werd doorgezonden naar Haarlem, waar Verwey bij zijn schoonmoeder logeerde. Vanuit Haarlem bezocht Verwey zijn vriend en mede-redacteur op zondag 18 november.